От имени «Союза ветеранов ВИИЯ» поздравляем всех причастных с Днем Воздушно-десантных войск!

Не секрет, что выпускники ВИИЯ служили и служат в различных родах войск. Тем кому довелось носить голубой берет, сегодня отмечают свой профессиональный праздник. Однополчане вспоминают свои первые прыжки с парашютом, марш-броски и все прелести службы в «крылатой пехоте». Некоторые виияковцы стали наставниками нынешних десантников и продолжают их обучать ратному делу.

К ним относится Кривошеев Михаил, выпускник курса офицеров-слушателей ВКИМО 1986 года, начавший службу в рязанском училище ВДВ 35 лет назад, полковник в отставке, доцент кафедры специального лингвистического обеспечения (до 2016 г. доцент кафедры иностранных языков), состоит в списке «Известные выпускники и преподаватели, внесшие значительный вклад в подготовку военных переводчиков» в Энциклопедии ВИИЯ.

Своими воспоминаниями о службе в Рязанском училище ВДВ поделился с нами Николай Калашников — выпускник ВИИЯ 1976 года.

{"slidestoshow":3,"slidestoscroll":1,"dots":"true","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":3000,"speed":300,"loop":"true","lazyload":""}

110 ЛЕТ НАЗАД НАЧАЛАСЬ ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКАЯ ВОЙНА (1914-1918)
По случаю 110-летия начала Первой мировой войны 30 июля 2024 г. в Союзе ветеранов военной разведки состоялся Круглый стол на тему «Великая и забытая война: что мы знаем о ней сегодня». Участие в Круглом столе приняли известные дипломаты, эксперты, специалисты, представители российских вузов и общественных организаций.
Профессор кафедры дипломатии и консульской службы, вице-президент Лиги военных дипломатов, член Союза писателей России В. И. Винокуров представил профессиональный взгляд на до- и послевоенные события в Европе военного агента России во Франции графа А. А. Игнатьева, который в период Первой мировой войны являлся представителем русской Ставки при французской Главной квартире, руководителем Русской миссии в Межсоюзническом разведывательном бюро, а также главой Русской закупочной комиссии в Париже. Continue reading «К 110-летию Первой мировой войны» →

Уважаемый Евгений Леонидович! Вас, всех ветеранов ВИИЯ и особенно тех, кто проходил службу в ВМФ, на боевых военных кораблях, подводных лодках, вспомогательных судах, морской авиации и морской пехоте, береговой пограничной службе независимо от занимаемой должности, жил и живет в портовых городах, кто хотя бы видел и прикасался к борту военного корабля, кто мечтал быть моряком: — Поздравляю с Праздником — Днем Военно-морского Флота Российской Федерации. Continue reading «ДЕНЬ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.» →

С 22 по 26 июля с.г. в городе Ульяновске проходит работа Молодежного саммита БРИКС, в котором принимают участие более 200 молодых представителей стран БРИКС (России, Бразилии, Египта, Индии, Ирана, Китая, ОАЭ, Саудовской Аравии, Эфиопии и ЮАР) в возрасте от 18 до 35 лет.

Участники обсуждают перспективы развития молодежного сотрудничества в странах БРИКС.

Работа в рамках Саммита проходит по пяти направлениям:

1. Образование, наука и обучение.
2. Молодежное предпринимательство.

3. Наука , технологии и инновации.

4. Общественная работа молодежи и волонтерство.
5. Здоровье и спорт.

Одним из специалистов лингвистического обеспечения Саммита является выпускник ВИИЯ (1976) переводчик-синхронист с арабским языком Бусыгин Игорь Павлович.

Желаем Игорю Павловичу дальнейших успехов в профессиональной деятельности и личного благополучия!

24 июля 2024 года исполняется 75 лет Александру Федоровичу Орлюку.

Орлюк А.Ф. родился 24 июля 1949 г. в селе Малый Карашин Макаровского района Киевской области Украинской ССР. По окончании 8 класса средней школы в 1964 году поступил в Киевское суворовское военное училище. В 1967 году стал курсантом Киевского Высшего общевойскового командного дважды Краснознаменного училища имени М.В. Фрунзе. После окончания училища в 1971-1974 годах проходил службу в Чехословакии (Центральная группа войск). С 1974 по 1991 годы – период службы в Военном Краснознаменном институте Министерства Обороны СССР. В 1991 году перешел на службу в Генеральный штаб Вооруженных сил Российской Федерации (начальник группы Главного управления международного военного сотрудничества). Из рядов ВС России уволился в 1999 году. В 2000 году успешно окончил вечернее отделение Академии внешней торговли Российской Федерации. По настоящее время трудится в сфере логистики и организации транспортных перевозок. Continue reading «К 75-летию Орлюка Александра Федоровича» →

Уважаемый друзья, в этом коротком сообщении мы хотели бы напомнить вам, что сегодня, 20 июля 2024 года, исполнилось 22 года со дня ухода из жизни (20.07.2002) уважаемого нами начальника курса Степанова Валентина Сергеевича, давшего «путевку в жизнь»  Востоку-75, старавшегося передать будущим офицерам Советской Армии достойные качества военных людей и граждан России и с пониманием относившегося к некоторым (вспомните) нестандартным ситуациям нашей жизни  и службы.

Continue reading «Памяти Степанова Валентина Сергеевича» →

Майский Книжный салон в Санкт-Петербурге отдельное внимание уделил осмыслению
опыта афганской войны. Круглый стол получил название, памятное большинству шурави поэтической строкой «И всё-таки по-доброму мы помним наш Афган»…
Уже после выступлений председателя Союза писателей России Николая Иванова и
руководителя петербургского отделения союза Бориса Орлова весьма эмоциональный
разговор продолжили многочисленные ветераны горячих точек, участники спецоперации и их родственники. Continue reading «Ветераны. От поэзии к прозе.» →

16 июля 2024 года в Совете Федерации  РФ была открыта фотовыставка в честь  50-летия со дня создания антитеррористического подразделения «Альфа».  Фотографии знакомят с историей «Альфа» — от деятельности сотрудников до снимков с мест, где подразделению пришлось пресекать атаки террористов. На церемонии открытия фотовыставки выступил командир подразделения «Альфа» (1977–1988, 1992–1995) Герой Советского Союза генерал-майор в отставке Геннадий Зайцев.

{"slidestoshow":3,"slidestoscroll":1,"dots":"true","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":3000,"speed":300,"loop":"true","lazyload":""}

На торжественном открытии фотовыставки присутствовали ветераны подразделения «Альфа», представители ряда ветеранских общественных организаций, служащие и парламентарии Совета Федерации. Среди участников церемонии были и выпускники ВИИЯ. На выставке была представлена газета международной ассоциации ветеранов подразделения антитеррора «Альфа» — «Спецназ России». Ознакомиться с содержанием газеты можно по кьюаркоду, размещенному на фотографиях выставки.

17 июля выставка завершила свою работу.

Сегодняшний день принёс печальную весть. 12 июля во время тяжелой операции на 78-году жизни скончался полковник запаса Геннадий Иванович Лымарь, слушатель последнего выпуска ВИИЯ (З-1974), уроженец Донбасса (15.6.1947), Ленинский стипендиат, золотой медалист. В ВИИЯ он изучал венгерский и немецкий языки. Позже, в академии Советской армии, освоил шведский и английский.. Службу окончил в должности Первого секретаря Посольства России в Швеции.

Continue reading «Ушел из жизни Г.И. Лымарь, З-74» →

Непридуманная история военного переводчика в Афганистане.

В Кабульском аэропорту

В жизни каждого из нас случаются сюрпризы на работе. У переводчиков их предостаточно. Расскажу об одном из таких сюрпризов, вылившийся в итоге в незабываемое для меня событие. История сюрприза начиналась в Афганистане, и было это в далеком 1982 году, когда календарь отсчитывал последние дни года… Continue reading «Вадим Соболев, В-82. Душанбинская история.» →