Орехов Георгий Павлович, В-47, китаист, закончил войну в Китае

Ко Дню Победы публикуем рассказ об Орехове Г.П., выпускнике факультета восточных языков ВИИЯ 1947 года. Материалы предоставил правнук ветерана Руслан Войт.

Continue reading «Орехов Георгий Павлович, В-47, китаист, закончил войну в Китае»

Яков Свирида, З-73. Они приближали Победу.

Прошло два с половиной года, как не стало генерала армии Махмута Ахметовича Гареева (1923-2019). С его смертью ушла целая эпоха в истории нашей страны. Ему было 96 лет.  Для нас как память о выдающемся военачальнике и ученом остались его многочисленные научные труды и его вклад ценой своей жизни в приближение нашей Победы над германским фашизмом.

В данной статье, посвященной его светлой памяти накануне Дня Победы – 9 Мая, речь пойдет о том, каким запомнился лично мне во время моей срочной службы (1962-1964 гг.) М. А. Гареев, тогда еще в звании полковника. В то время он был начальником штаба и заместителем командира 47-й гвардейской учебной танковой дивизии Белорусского военного округа, дислоцированной в военном городке Печи под Борисовом, в 77 км от Минска. Continue reading «Яков Свирида, З-73. Они приближали Победу.»

ЛОВД-Лингвистическое обеспечение военной деятельности

29-го апреля 2022 года в Военном университете МО РФ состоялась всероссийская научно-практическая конференция «Лингвистическое обеспечение военной деятельности. Теоретические и прикладные аспекты профессиональной деятельности военного переводчика». В оборот введена новая аббревиатура — ЛОВД, которой пользуются нынешние переводчики и руководители военных вузов.

В конференции приняли участие представители министерства обороны, различных вузов и учебных центров. С приветственным словом к собравшимся обратились заместитель начальника Военного университета генерал-майор  Луговой В.Н. и представитель ГУК МО РФ капитан первого ранга Агапов В.В.

О руководящих документах и особенностях подготовки военных переводчиков выступила заместитель начальника Военного университета Красноперова Л.С. затем прозвучали выступления представителей различных кафедр Военного  университетов и других вузов и курсов, где изучаются и применяются иностранные языки.

После пленарного заседания работа продолжилась в шести секциях и двух подсекциях, где специалисты по подготовке военных переводчиков выступили с докладами и обменялись опытом. Все участники конференции во время перерыва имели возможность посетить музей ВИИЯ.

Настоятель Китайского подворья выпускник ВИИЯ с китайским языком

Протоиерей Игорь Александрович Зуев. Настоятель Китайского подворья патриарха Московского и всея Руси Кирилла при Московском Никольском храме в Голутвине. 

Родился 19 февраля 1958 года в г. Дрездене (ГДР), в семье офицера. Тайно крещён во младенчестве. Семья часто переезжала в связи с новыми назначениями отца по службе: в Эстонскую ССР, затем в Забайкалье (г. Борзя, посёлок Оловянная и г. Чита), далее — в Украинскую ССР, во Львов, где закончил среднюю школу. Рано проявил способность к иностранным языкам и ещё в школе хорошо освоил английский. Поступил на Восточный факультет Военного института иностранных языков (г. Москва), где углубил знание английского, а также изучал китайский язык. На третьем курсе направлялся в длительную (более года) спецкомандировку в Эфиопию, где получил первый практический опыт в качестве военного переводчика.

Continue reading «Настоятель Китайского подворья выпускник ВИИЯ с китайским языком»

Встреча в кадетами 1-го московского кадетского корпуса

Союз ветеранов ВИИЯ продолжает проводить встречи со школьниками и кадетами в школах и кадетских корпусах, где изучаются иностранные языки. Во время встреч с потенциальными военными переводчиками члены союза рассказывают об истории Военного института иностранных языков и условиях поступления в Военный университет. 27 апреля член совета Ярослав волков выступил перед кадетами 1-го Московского кадетского корпуса с углублённым изучением иностранных языков. Он рассказал об истории ВИИЯ и особенностях поступления в ВУ МО РФ в текущем году.

Посвящение в кадеты подшефной школы 1248

27 апреля в Музее Победы состоялась торжественная церемония посвящения в российские кадеты и юнармейцы обучающихся ГБОУ Школа № 1248. В торжестве приняли участие члены «Союза ветеранов ВИИЯ» Евгений Логинов и Вадим Михеев.

Евгений Пронин, З-80. Марш ветеранов

Соратники, друзья, зрители, слушатели!

Представляю на Ваш суд нашу новую композицию «Марш Ветеранов». Он посвящен все, кто принимал участие в Великой Отечественной Войне, боевых действиях в горячих точках, в специальных операциях. Если понравится, разошлите дальше.

44-я годовщина саурской (апрельской) революции в Афганистане

В седьмой день месяца саура 1357 года — что в переводе с афганского календаря соответствует 27 апреля 1978 года — в Кабуле произошёл военный переворот. В обнародованном новым правительством коммюнике говорилось: «Вооружённое восстание, совершённое по воле трудового народа Афганистана под руководством Народно-демократической партии Афганистана патриотически настроенными офицерами и отважными солдатами, являясь отправной точкой национально-демократической революции, открыло новую страницу в истории нашей любимой и славной Родины». Никто в Афганистане, да и во всём мире, тогда ещё не знал, что Саурская (Апрельская) революция станет отправной точкой для беспрерывной череды войн и конфликтов…. 

Об этих событиях вспоминают выпускники ВИИЯ: Петр Гончаров и Александр Полищук.

В декабре 1979 года состоялся досрочный выпуск основного курса факультета восточных языков, где изучали персидский язык. В этом же году первая группа выпускников ускоренных курсов персидского языка Военного института была направлена в Афганистан. Тогда еще никто не знал, что этим был положен шаг в череде боевых действий и потерь, которые понес наш институт. На памятной доске, установленной Союзом ветеранов ВИИЯ на кафедре средневосточных языков факультета иностранных языков ВУ, значится 15 фамилий выпускников, погибших в той далекой стране. Это далеко не исчерпывающий список наших, не вернувшихся с той войны. Многие из нас носят медаль «10 лет саурской революции», которую вручали там за «речкой»… Вспомним.

Владимир Танчук, В-75. Начало новой войны.

10 лет назад вовремя празднования 23 февраля в узком кругу отставных офицеров бывшей 5 ВА в Одессе генерал Стрельников Виктор Иванович, к тому времени изгнанный Кучмой с должности Главкома ВВС Украины после трагедии в Скынтые, с большим сожалением рассказал, что во всех ВВС осталось 23 исправных самолета. Уважаемый генерал, с которым я пересекался еще в период моей службы в Забайкалье, где он командовал авиационной дивизией в п. Степь, а потом очень тесно общался, когда он был нашим Командующим 5 ВА. Он переживал за состояние ВС государства, где он оказался волею судьбы и которому он служил. Continue reading «Владимир Танчук, В-75. Начало новой войны.»