Парад Победы в Москве 24 июня 1945 года, в котором участвовали 35 325 бойцов и командиров Красной Армии и Военно-Морского Флота, стал мощной финальной точкой в войне СССР против нацистской Германии. Среди участников Парада были слушатели Военного института иностранных языков Красной Армии. К Мавзолею были брошены 200 вражеских знамен. Маршал Советского Союза Георгий Жуков справедливо отмечал: «Одержана победа, какой еще не знала история». Среди стоявших в строю, который оказался напротив трибуны Мавзолея В.И. Ленина, были наши педагоги: Восканян Грант Аванесович, Челышев Евгений Петрович, Кленин Иван Дмитриевич и многие другие, вошедшие навсегда в историю ВИИЯКА.

Интервью профессора Г.А. Восканяна — участника Парада Победы:

{"slidestoshow":3,"slidestoscroll":1,"dots":"true","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":3000,"speed":300,"loop":"true","lazyload":""}

Вчера совершенно случайно к нам в музей заехала труппа театра из Аргентины «Apacheta»! Этот небольшой частный камерный ансамбль в России уже второй раз. И опять они привезли «Чайку». Причём, все актеры у них — женщины, которые исполняют мужские роли. В этом году театр Apacheta приглашён на фестиваль в Нижний Новгород, который пройдёт там с 20 по 23 июня. Несмотря на реставрацию и начало переезда экспозиции в Главный дом, мне всё же удалось показать гостям Чеховскую усадьбу, которую он так хотели посмотреть, проделал длинный путь из Буэнос Айреса до Москвы. Хорошо то, что многие из них говорили по-английски. В конце экскурсии режиссёр и актрисы с удовольствием приняли наше приглашение к участию в нашем Международном театральном фестивале «Мелиховская весна 2926». Более подробно об актёрах этого неординарного театра я могу написать позже. А пока смотрите ссылку на него за прошлый год. Вот к чему иногда приводят случайные посетители!

Приглашаем выпускников ВИИЯ и ВУМО посетить наш музей!

Всё в этом мире надоедает, особенно безделье, когда это занятие поставлено на профессиональную основу. Честно: я ненавижу пляжный отдых.

Хотя в Шарм-эль-Шейх мы отправились не ради лежания на песочных пляжах, а чтобы встретиться с дочкой, которая прилетела повидать родителей из ЮАР. Волей-неволей приходилось всё-таки разлагаться: часами валяться на лежаках под зонтиком, много есть, купаться, выходить в море на яхте, ездить в город осматривать достопримечательности, то есть приводить свой организм в состояние полной дезорганизации. Но цель поездки в целом была достигнута: и встретились, и пообнимались, и наговорились. Continue reading «Евгений Горелый, В-75. Рассказ «Иллюзия».» →

Михаил Головань, ведущий методист музея-заповедника, в первой своей жизни был военным переводчиком, служил на Ближнем Востоке, в Танзании. В отставку вышел в чине полковника Генштаба. Потом работал в системе «Аэрофлота»: договаривался с американцами о поставках «Боингов» («в начале 90-х, тогда у нас с США — был «медовый месяц», — поясняет он). Выйдя на пенсию, в 2013 году переехал в город Чехов и встал на тропу чеховеда.
Туристы отмечают авторский метод экскурсовода Михаила Ивановича. С помощью музыки Чайковского, Шопена, Верди он создает атмосферу начала XX века, по памяти цитирует письма Чехова, реконструирует события из жизни писателя. Туристы в отзывах признаются, что иногда плачут в финале экскурсии от нахлынувших чувств. Continue reading «Михаил Иванович Головань-выпускник ВИИЯ 1974 года.» →

За нами была Великая Держава!
Парад в честь 250-летия армии США (широко известный как «военный парад Трампа») состоялся 14 июня 2025 года в Арлингтоне, штат Вирджиния, и Вашингтоне, округ Колумбия, США, в честь 250-летия традиционной даты основания армии США14 июня 1775 года. Continue reading «На дипломатическом паркете в Дамаске (1975 год)» →

Вашему вниманию предлагается рассказ Евгения Горелого, жителя Санкт-Петербурга.

Суета

Последние дни перед отъездом в Африку, где львы, жирафы и верблюды, а потом на Кипр, где олигархи, вдруг осознал, что никуда не хочется ехать. Прежде всего потому, что лениво. Сидишь себе на диване, как овощ в теплице, и понимаешь: везде хорошо, где нас нет, а особенно хорошо тогда, когда нас нет. Дома ведь всё равно лучше: ни малярийных комаров, ни туристов в сланцах с носками, ни крокодилов и бегемотов. Тем более, что уже через день после возвращения, всегда сохраняется ощущение, что и не уезжал никуда вовсе. Continue reading «Путевые заметки выпускника ВИИЯ 1975 года» →

Пусть каждый из нас чувствует себя свободным и счастливым!
Пусть каждый имеет возможность радоваться, творить и создавать!
Ведь от всех нас зависть будущее нашей страны!

С праздником!

ДЕВИЗ МИРОТВОРЦЕВ ООН В 2025 ГОДУ: «Будущее миротворческой деятельности». https://www.un.org/ru/observances/peacekeepers-day
The Future of Peacekeeping — L’avenir du maintien de la paix
В этом году День миротворцев ООН проходит под девизом «Будущее миротворческой деятельности» и посвящен неоценимому вкладу военных, полицейских и гражданских миротворцев, который они внесли за последние почти восемь десятилетий. Тема Дня отражает дух прогресса и коллективных действий, направленных на создание более равноправного, справедливого и устойчивого мира. Сегодня более 68 000 миротворцев служат в 11 миссиях, развернутых в горячих точках по всему миру.

{"slidestoshow":3,"slidestoscroll":1,"dots":"true","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":3000,"speed":300,"loop":"true","lazyload":""}

24 мая 2025 года состоялось празднование Дня военного переводчика в Москве. На торжество пришли более ста человек. Участников события приветствовали музыканты. Звучала музыка в исполнении скрипачей и саксофониста. Песни разной направленности звучали в исполнении как профессиональных певцов, так и начинающих. Ученик 4-го класса музыкальной школы Илья исполнил на баяне попурри военных песен. Взрослы дети выпускников ВИИЯ Вячеслава Коптелова и Игоря Кружалова исполнили песни на иностранных языках. В концерте принял участие участник СВО, прибывший из ДНР, Михаил Машко. Наш знаменитый бард Евгений Торсуков исполнил свои нетленные произведения. Зал приветствовал его бурными аплодисментами. Вечер прошёл на славу и завершился общим фотографированием, которое вел наш выпускник Владимир Корольков.

{"slidestoshow":3,"slidestoscroll":1,"dots":"true","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":3000,"speed":300,"loop":"true","lazyload":""}

Надо отметить, что многие выпускники пришли на праздник не только с женами, но и привели с собой своих детей. Отрадно, что дух ВИИЯ продолжает жить в новых поколениях.