22-го октября 2019 года исполнилось 94 года уважаемому многими выпускниками нашего института генерал-майору Е.А. Ножину. С этим событием его поздравили члены Союза ветеранов ВИИЯ С. Степанов, Е. Логинов и Ф. Шардунов. Виновнику торжества был зачитан приветственный адрес от начальника Военного университета и вручён памятный знак “100 лет ВУ МО РФ”. От имени нашей общественной организации Евгению Александровичу был вручен “Почетный знак выпускника ВИИЯ”, выпущенный к 80-летию нашего института. Выпускники ВИИЯ тепло поздравили генерала, который приободрился в этот день и рассказал о малоизвестных страницах истории ВИИЯ.
Долгих лет Вам, Евгений Александрович! Спасибо, что Вы есть!
Дорогие друзья, сегодня, 17.10.19 г., в городе Бийске шестьдесят восьмой День рождения отмечает наш Сережа Калимулин, человек с супер-активной жизненной позицией!
Нашему коллеге, выпускнику Военного института иностранных языков (ВИИЯ) 1968 года, фронтовому переводчику и миротворцу, майору в отставке Валерию Владимировичу Гергелю 16 октября 2019 года исполняется 75 лет. После окончания ВИИЯ в 1968 года он был направлен в Египет, где прослужил три года фронтовым переводчиком в пехотной дивизии Второй полевой армии. Это и о нем тогда писал поэт: «Стреляют здесь не для острастки, гремит военная гроза. Из-под арабской желтой каски синеют русские глаза». После Египта служил в Солнечногорске на курсах «Выстрел».
Мое внимание привлекла фотография Аралова С. И. (1880 -1969). Его фамилию я запомнил с осени 1963 года. В сентябре 1963 года Военному институту вернули знамя, которое хранилось в архивах. Нас слушателей второго курса Военного института иностранных языков (ВИИЯ) после занятий собрали на лекцию в старом клубе. Представитель политотдела объявил: «Перед вами выступит революционер, старый большевик Аралов Семен Иванович».
Родился 1 октября 1929 г. в г. Москве. Отец – участник Гражданской и Великой Отечественной войн. В составе 67 гвардейской стрелковой дивизии прошел путь от Сталинграда до Кенингсберга, награжден орденом Отечественной войны 1 степени. Мать – офицер Комитета Государственной Безопасности СССР. Награждена орденами Красной Звезды и Боевого Красного Знамени, а также – медалью Материнства – родила и вырастила пятерых детей.
Этот праздник учреждён Международной федерацией переводчиков в 1991 году и празднуется с того времени во многих странах мира. Он приурочен ко дню смерти в 419 или 420 году Святого Иеронима – покровителя переводчиков (перевел Библию (Вульгату) на латинский язык). Международный день переводчика отмечается 30 сентября. В этот день проводятся тематические конференции, семинары, лекции. В переводческих коллективах организуют фуршеты и корпоративные праздничные мероприятия. Этот праздник отмечают лингвисты-переводчики: педагоги иностранных языков, переводчики художественной, технической и научной литературы, кинофильмов, референты-переводчики.
27 сентября в Фотоцентре объединения “Фотоцентр” на Гоголевском бульваре состоялось открытие выставки «НАШ ВЗГЛЯД», посвящённой 180-летию изобретения фотографии. Нынешняя выставка – это результат коллективного творчества. На призыв «Фотоцентра» откликнулись более 60 фотографов. Это профессионалы и любители, начинающие и признанные покорители «фотографического Олимпа». Среди них звучные имена: Юрий Транквиллицкий, Николай Рахманов, Владимир Мусаэльян, Лев Шерстенников, Леонид Бергольцев, Валерий Плотников, Владимир Вяткин, Игорь Гаврилов, Сергей Киврин, Анатолий Хрупов, Павел Маркин, Александр Тягны-Рядно, Александр Земляниченко, Виктор Загумённов, Юрий Феклистов, Фарит Губаев, Анатолий Жданов, Алексей Кондратьев, Николай Карачев… Большинство этих авторов пришли на открытие выставки.
По приглашению директора фотоцентра В.И. Никифорова нам довелось познакомиться с работами мэтров фотографии, повстречаться с авторами. Среди них – личный фотограф Л.И. Брежнева и удивительный человек, который дружил с переводчиком генсеков Виктором Суходревом, – Владимир Гургенович Мусаэльян. В беседе с ним достигнута договорённость о получении уникальных фотографий переводчика “номер один” к 80-летию образования ВИИЯ. На снимке–переговоры двух президентов “с глазу на глаз” в США, 1973 год.