28 декабря 2021 года исполняется 97 лет профессору кафедры СВЯ ВУМО Г.А.Восканяну. Грант Аванесович — выпускник ВИИЯ 1948 года, востоковед-иранист, филолог и лексикограф, автор фундаментального русско-персидского словаря, выдержавшего несколько изданий в России и в Иране.

Г. А. Восканян родился 28.12.1924 г. в столице Азербайджанской ССР г. Баку. После окончания школы в 17-летнем возрасте был направлен на Курсы военных переводчиков Закавказского военного округа. Служил в Советской Армии во время Великой Отечественной войны. Награжден орденами и медалями СССР. Участник Парада Победы на Красной площади 24 июня 1945 года. В 1948 году окончил Военный институт иностранных языков, получив диплом «Переводчик-референт персидского и английского языков». В 1955 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Инфинитив в современном персидском языке». Работал преподавателем Дипломатической школы при МИД СССР (1956). В 1957 году по линии Всесоюзного общества культурных связей (ВОКС) был направлен в Иран, где был переводчиком и редактором журнала «Пайяме новин», а также переводчиком Посольства СССР в Иране. В общей сложности стаж дипломатической работы в Иране 7 лет. В 1971 году начинает работу над составлением русско-персидского словаря. С 1976 года – преподаватель ВИИЯ, ВИМО, ВКИМО – ВУМО (Военного университета). В 1996 году получил звание профессора. Continue reading «Грант Аванесович Восканян отмечает свое 97-летие.» →

Экспедиция особого назначения №12 срочно комплектуется из сил и средств ВМФ СССР для оказания помощи молодой Республике Бангладеш. Война между Пакистаном и Индией в разгаре. Необходимо в кратчайшие сроки разминировать Бенгальский залив и очистить фарватер от затонувших кораблей, чтобы освободить проход для судов с гуманитарной помощью. 1972 год. Малоизвестная история подвига советских моряков. Интернациональная помощь Республике Бангладеш — героическая веха СССР.

Премьерный показ состоится в Доме кино на Васильевской дом 13

28 декабря 19:30–21:30 Continue reading «ЭОН – 12. Свобода деньгами не дышит! Премьера документального фильма в Доме кино.» →

23 декабря в Военном университете (в здании бывшей ВПА им. Ленина) состоялось Заседание Совета ветеранов Военного университета. В повестке дня значилось:

Уточнение состава и обязанностей членов Совета ветеранов ВУ (с информацией выступает Председатель СВ КИЗЮН Н.Ф.).

О приказе Министра оборона РФ № 612 от 20.11.2020 г. и решении ученого Совета ВУ от 24.11.2021 г. по работе Совета ветеранов Военного университета (с информацией выступает ЗНВУ по ВПР полковник БАСОВ Сергей Валерьевич).

О плане работы Совета ветеранов 1-ом квартале 2022 г. (с информацией выступает секретарь СВ ФОМЕНКО П.П.).

Организационные вопросы.

В работе совета ветеранов ВУМО принимал участие председатель совета Союза ветеранов ВИИЯ Евгений Логинов.

23 декабря 2021 в Московской школе 1248 с углубленным изучением иностранных языков, с которой у Союза ветеранов ВИИЯ существуют договорные отношения, состоялась  торжественная церемония подведения итогов реализации гражданско-патриотического проекта «Парта Героя». Всероссийский проект «Парта Героя» стал главным событием школы в год 80-летия Битвы за Москву. В рамках реализации проекта ученики и учителя проделали огромную работу по изучению подвигов героев. Его целью является формирование патриотического мировоззрения у обучающихся школ, путем создания воспитательной среды по изучению истории жизни выдающихся и героических личностей. «Парта Героя» — это ученический стол, на котором размещены фотографии Героя, информация о фактах его биографии и заслугах. Право сидеть за Партой Героя присуждается учащимся за отличную учебу, достижения в спорте, творчестве и активную общественную работу.

{"slidestoshow":3,"slidestoscroll":1,"dots":"true","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":3000,"speed":300,"loop":"true","lazyload":""}

В канун 42-й годовщины начала военной операции в Афганистане выпускники Военного института иностранных языков встретились с курсантами Военного университета, изучающими иностранные языки. Очевидцы событий сорокалетней давности рассказали о своей учебе в военном институте и службе в Афганистане.

Во встрече принимали участие: Александр Карпенко, Вадим Соболев, Андрей Соколов, Леонтий Коробов, Евгений Логинов. Видеосьемку делал Евгений Пронин.

Михаил Филантьевич Слиинкин, родился 5-го декабря 1925 года, историк, специалист по истории и политике Афганистана, восточной филологии.

В 1943—1971 гг. проходил службу в Советской Армии. Окончил военное училище (1944), участвовал в Великой Отечественной войне в звании лейтенанта в должности командира огневого взвода миномётной батареи. Участник штурма Берлина. Окончил спецфакультет Военного института иностранных языков (1956). Воинское звание — подполковник. Владел английским, персидским и дари языками. Автор «русско-дари военно-технического словаря», который был настольной книгой у переводчиков и специалистов в Афганистане.

Его сын Михаил Слинкин выпускник ВИИЯ вспоминает: «В период первой поездки в Афганистан проявилась склонность М.Ф. Слинкина к серьёзным изысканиям в сфере восточной филологии, …вскоре в дополнение к фарси он в совершенстве овладел фарси-кабули, то есть дари. Тогда-то он, по-моему, впервые задумался о том, чтобы попробовать себя в лексикографии этого языка, в наименее разработанной её части – военной и военно-технической». Во время второй командировки «в доме появились библиографические карточки из плотной бумаги. На оборотную чистую сторону отец заносил интересующую его лексику. <…> Более всего содействие отца было востребовано военными переводчиками, ведь русско-дари словарей ещё не было, а у него уже имелась обширная картотека, в которой можно было отыскать необходимую лексику». Continue reading «Новая книга М.Ф. Слинкина об Афганистане вышла из печати» →