Юрий Захаров, З-90у. Из жизни военного переводчика.

Об авторе: Юрий Аркадьевич Захаров, выпускник годичных курсов персидского языка ВКИМО 1984 года. В звании младшего лейтенанта был направлен в Афганистан. В 1986 году командировка подходила к концу. Обычно на втором году службы переводчиков из боевых частей переводили в более спокойные места для прохождения службы. Юрия определили из далёкой провинции поближе к столице. У него появилась возможность продемонстрировать свои переводческие способности в учебном процессе. При этом ему доверили переводить советских высших военных руководителей в ДРА, которые выступали перед членами всеафганского совета старейшин (Лойя Джирги). После блестяще выполненного задания начальники разъехались, а про переводчика забыли… На снимке: генерал-лейтенант М.М. Соцков и мл. лейтенант Ю.А. Захаров. В первом ряду в “камуфляже” генерал армии В.И. Варенников, министр обороны ДРА Мохаммад Рафи, генерал-майор И.Н. Строгов.

Continue reading “Юрий Захаров, З-90у. Из жизни военного переводчика.”

Геннадий Суровцев, З-86у. Сказ о том, как два капитана до Джелалабада доехали.

Теперь пришло время для пары слов о грустном. «Ну, генералы капитанов не ждут! Мы поехали, а ты жди здесь Сашу. Догоните нас!»

С брони на меня смотрело перекошенная от злобы физия главного политического папы всех военных советников Афганистана. По спине потекла струйка холодного пота. В голове пронеслось: «Охренел вконец политмудель. Видно, он где-то вчера крепко башкой приложился…». Через несколько минут бронегруппа скрылась в ущелье, оставив за собой только облако пыли. Ранним утром я стоял посредине безымянного кишлака, кругом ходили бородатые бабаи с очень недобрыми взглядами…

Накануне генерал (заместитель главного военного советника по политической работе генерал-лейтенант Зинченко Олег Владимирович, в дальнейшем для краткости «генерал») принял решение выехать бронегруппой на 3 дня в Джелалабад с инспекцией. Почему именно на 3 дня? Да всё просто. Каждый месяц он должен был посетить какую-нибудь часть в провинции. Ему командировочные за это были положены. Если никуда не выезжал, денег не получал. Бабосы он любил беззаветно, поэтому никогда не упускал случая заполучить заветную сумму. Надо сказать, командировочные получал только он, а челядь в лице порученца Сашки, которого он привёз с собой из Союза, и меня, переводчика этого удовольствия была лишена. Т.е., как в командировку, так мы все, а как водку жрать и бабки получать, так он один. Сбор был назначен на 5 утра при въезде в ущелье. Все, как люди, приехали, двух полковников нет. Ну, и что делать? Ведь оба военных в командировке край как нужны. Крайним выбрали Сашку. Он поехал в город проведать гвардейцев. И пока я соображал, автомат мой уехал с порученцем… Минут через 40 прикатили опозданцы. Разминулись они с Сашкой. Теперь был некомплект в лице порученца. Генерал не мог, конечно, признать, что обосрался. Continue reading “Геннадий Суровцев, З-86у. Сказ о том, как два капитана до Джелалабада доехали.”

Кабул сегодня. Экскурсия в Дар-Уль-Аман.

 

Сегодня, 24 марта 2020 года выпускники ВИИЯ посетили дворец  Дар-уль-Аман, где находилось в 1980-е годы министерство обороны ДРА. Там же базировался и аппарат Главного военного советника.  Проводились все значимые совещания военных советников армии ДРА. Там же находилось бюро переводов, где работали выпускники Военного института и не только. В начале 1989 года их оставалось совсем немного, т.к. вывод советских войск подходил к концу. Continue reading “Кабул сегодня. Экскурсия в Дар-Уль-Аман.”

Поздравление Михаилу Ефимову, В-75 с 67-летием.

Дорогие друзья,
сегодня, 23.03.20 г., нашему товарищу Мише Ефимову – 67 лет!
Дорогой Миша!
Прими самые искренние поздравления с Днем рождения от друзей-однокурсников по Востоку-75!
Учитывая, Миша, твои знания и тягу к философии, в том числе восточной, хотелось бы очень коротко выделить такую вечную тему, как “В чем смысл нашей жизни?” и получить твой нешаблонный ответ.
Так вот – в качестве обычных суждений на эту тему мы услышим – “семья, дети, карьера, достаток, любовь”.
А вот на наш взгляд – самое важное и дорогое в жизни человека – это МЕЛОЧИ – типа, улыбка, добрый взгляд, рука помощи, встреча с давними друзьями. Мелочи жизни – это то, на что мы не обращаем внимания.Собственно, то, из чего и состоит жизнь, а мы проходим мимо. Послушайте, жизнь складывается из мелочей, а вот из-за мелочей жизнь не складывается. И чтобы сделать жизнь приемлемой, и даже счастливой, нужно научиться любить повседневные мелочи. Получается, что верно утверждение – каждый человек – хозяин своему счастью. И таких поводов для счастья множество – даже, например, конец недели, пятница, я на диване смотрю биатлон с известным теперь нам (после встречи 01.02.2020 г. в “ВЕГАС СИТИ ХОЛЛ” на 80-летии ВИИЯ) комментатором Дмитрием Губерниевым – мелочь, кажется, а как приятно! Что уж тут говорить тогда о твоей, Миша, поездке в знакомые по жизни и службе дальневосточный край и город Благовещенск, где делишь ты сейчас полезное и приятное!
И вот что еще интересно. Есть научный вывод, что чем выше уровень интеллекта, тем больше человек сосредоточен на мелочах. Человек с низким IQ видит, главным образом, все крупное, масштабное, объемное. А ведь логично! Одним словом, словосочетание “мелочи жизни” иногда превращается в объемное понятие и приобретает неожиданную осмысленность, и эти “мелочи” поддерживают психологическое равновесие человека каждый день. Миша, мы желаем тебе побольше жизнеутверждающих “мелочей”, оптимизма и творчества, помогающих преодолевать временные трудности. А у кого их нет?!
Здоровья тебе и твоим близким!

Continue reading “Поздравление Михаилу Ефимову, В-75 с 67-летием.”

Владимир Поздняков, В-75. ВИИЯковцам

Евгений, ты делаешь большое дело, поддерживая наши связи между собой. Благодаря тебе прошла моя презентация книги в Фотоцентре на Гоголевском бульваре.
С тех пор мы продолжаем борьбу за цели, изложенные в моем обращении к нашим ребятам.
Пожалуйста, опубликуй его на нашем сайте.

Уважаемые однокорытники – викуловцы, назаровцы, яшинцы и все предыдущие, последующие и действующие поколения выпускников нашего славного ВИИЯка, а ныне Военного университета, 3.11 2018 года я проинформировал вас на нашем сайте о выходе моей книги «Сирия: история, культура, традиции и обычаи, памятники». С тех пор мы с друзьями ведем борьбу за создание на ее основе Фонда помощи народу Сирийской Арабской Республики Республики и семьям российских военнослужащих, погибших в борьбе с исламистским терроризмом, им. Героя России Александра Прохоренко, Героя России Магомеда Нурбагандова и Героя России Романа Филипова. Я не буду перечислять все инстанции и общественные организации, в которые мы обращались за поддержкой (проще назвать те, куда мы не обращались), хочу лишь отметить, что наших усилий оказалось недостаточно.

Сегодня я испытываю горький стыд за то, что мне так и не удалось расширить акцию, привлечь к ней широкую общественность. Несколько раз трансформируя и адаптируя, применительно к новым реалиям, программу действий, изложенную при объявлении о выходе книги в свет, я понял, что для ее успешной реализации нужен административный ресурс, который, увы, никак не подключается. В то же время из СМИ мы то и дело узнаем, что в нашей стране довольно-таки успешно проходит сбор средств для финансирования в Сирии ИГИЛ, например, в феврале был арестован такой пособник терроризма, собравший на нужды террористов 25 млн. рублей (если не долларов) и т.д. Наши политики, политологи, эксперты на различных ток-шоу много говорили и говорят о Сирии, уделяют ей, казалось бы, повышенное внимание, однако, кроме общих рассуждений на эту тему, никто не предлагает конкретных мер поддержки сирийского народа. Мы знаем, что почти всю гуманитарную помощь Сирии оказывает российская армия и лишь горстка небольших общественных организаций. Где же мы с вами – ветераны боевых действий, офицеры, прошедшие и проходящие все горячие точки на планете?

Сейчас, когда у всех нас в связи с самоизоляцией и карантином из-за короновируса появилось время подумать, реально оценить свои силы, я обращаюсь к вам, друзья, и хочу предложить настоящее дело, где каждый из нас может внести свой посильный вклад. Мы владеем всеми языками мира, занимаемся воспитательной работой в войсках и их правовым обеспечением, мы работаем и служим во всех государственных органах и инстанциях, у нас, наконец, есть связи во всех областях жизнедеятельности страны, в том числе и в бизнесе. Только на недавних юбилеях Академии и Института было огромное количество наших соратников. Ребята, призываю вас проявить солидарность с нашей акцией, давайте покажем миру и докажем себе, что ВИИЯ-Военный университет дорогого стоит! Давайте вместе выступим против любых вредоносных бацилл!

Что можно предпринять?

– поддержать наш гуманитарный проект, рассматривающий создание Фонда, как общенародную всероссийскую и международную акцию, по типу движения «Бессмертный полк», в связи с чем обратиться в Российский организационный комитет «Победа», ведущий подготовку к достойной встрече 75-й годовщины великой Победы Советского народа над фашизмом и в Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству – Россотрудничество. Акция может получить название «Против международного терроризма, за процветающую Сирию» и проводиться в рамках народной дипломатии, когда в предоставлении конкретной помощи сирийскому народу, наряду с государственными структурами, участвуют широкие слои гражданского общества;

– рассмотреть возможность издания дополнительных тиражей и включиться в распространение и продажу книги во всех субъектах Российской Федерации при активном участии парламентских партий, представителей различных политических сил страны, всех конфессий, общественных организаций, молодежного добровольческого движения, что позволит аккумулировать в Фонде значительные средства, которые в дальнейшем могут быть увеличены заинтересованными в реализации совместных российско-сирийских проектов представителями бизнеса обеих стран.

– поскольку публикация книги и создание данного Фонда послужат не только увековечению памяти героев и патриотическому воспитанию молодежи, но и будут иметь большое политическое значение, так как россияне получат возможность познакомиться с этой малоизвестной им страной и смогут более объективно судить о действиях России в Сирии, давать им адекватную оценку, направить книгу в библиотеки вузов, в том числе военных учебных заведений, и школ, подключить к акции вновь созданные политорганы ВС РФ и другие управления Министерства обороны, заинтересованные ведомства ФСБ, Министерства образования и науки и Министерства просвещения, РИА «Новости», ИТАР-ТАСС, используя их базу и полиграфические структуры.

– распространять книгу на всех встречах и форумах, где поднимается сирийская тема, во время визитов в иностранные государства, встреч с их лидерами, и здесь книга, актуальность которой сегодня нельзя недооценивать, могла бы, и должна, работать на благо нашего государства, на достижение намеченных нами целей. Благодаря нашим усилиям, Сирия должна стать не только моделью борьбы с международным терроризмом, о чем говорил Президент на встрече с политологами клуба «Валдай», но, и моделью возвращения этой страны к нормальной мирной жизни, моделью процветания, ведь из книги видно, как хорошо жили сирийцы до вмешательства в их внутренние дела извне. Об этом можно говорить и на встречах с представителями государств СНГ, призывая их подключиться к восстановлению Сирии путем издания и распространения книги в их странах.

– направить книги в ООН, где наш представитель В.А, Небензя мог бы не просто взывать к другим странам сделать хоть что-то для Сирии, а раздать им по несколько экземпляров с предложением издавать ее у себя и собирать средства на восстановление этой страны. То же самое могут делать и другие наши политики на различных международных форумах, т.е. это может стать реальным практическим шагом, делом, а не просто воззваниями к совести наших партнеров.

– передать книги в семьи героев и всех военнослужащих, прошедших Сирию и непосредственно в войска, чтобы она работала в наших Вооруженных силах, потому что посвящена нашим героям Саше Прохоренко и Роману Филипову, всем сыновьям и дочерям России, погибшим в борьбе с международным терроризмом, и когда министр обороны РФ С.К. Шойгу в интервью говорит, что почти весь летный состав наших ВВС прошел через Сирию, сразу возникает вопрос, а знают ли они, а также офицеры советнического аппарата и военной полиции, которые служат в Сирии или готовятся в сирийскую командировку, что-нибудь о стране, которую спасали и спасают;

– направить книги в школы Дагестана, и в Ботлих дагестанским ополченцам, что станет реальным вкладом в патриотическое воспитание дагестанской молодежи, которая в очередной раз увидела бы как чтят в России память героев, увековечивая их имена, в частности, в книгах, потому что, наряду с другими россиянами, отдавшими свои жизни в борьбе с международным терроризмом, она посвящена и дагестанцу Магомеду Нурбагандову.

– пригласить к участию (путем реализации или печатания книги у себя) общественные структуры Белоруссии, Армении, Казахстана, Киргизии, других стран-членов СНГ и подключить к акции такие дружественные России страны, как Китай, Индия, распространить акцию на русскоязычные диаспоры европейских государств, в том числе Германии, Франции, других европейских стран, обратиться к общественным организациям Италии, где был возведен памятник Александру Прохоренко;

– осуществить перевод адаптированного варианта книги на иностранные языки с опорой на переводческую базу Военного университета, других структур, что на международном уровне может дать не только экономический, но и политический эффект, поскольку позволит народам разных стран лучше понять сирийский народ, на протяжении столь длительного периода успешно противостоящий внешнему вмешательству в его внутренние дела и реально оценить действия своих руководителей в сложившейся ситуации.

Книга получила высокую оценку представителей сирийской диаспоры в России, отправивших несколько ее экземпляров в Сирию, в том числе в Национальную библиотеку им. Х. аль-Асада в Дамаске. Несколько книг было также отправлено на российскую авиабазу Хмеймим. Однако, этих усилий явно недостаточно. Наряду с вышеупомянутыми структурами, к работе на этом направлении могли бы подключиться компании, которые займутся обустройством порта Тартус, полученного Россией в аренду на 49 лет, а также строительством аэропорта в этом районе.

В связи с тем, что Министр как-то поблагодарил наших молодых инженеров, фактически разработавших беспилотники за свой счет и доработавших их в Сирии, хочется отметить, что автор также издал эту книгу за свой счет, и это тоже наше оружие – только пропагандистское, которое надо широко применять. Книга уже направлена в Хмеймим, в Министерство обороны, в «Красную звезду», но позитивной реакции на инициативу пока не последовало.

Уважаемые друзья, прошу вас поддержать наш проект, подключиться к решению задач всероссийской народной и международной акции «Против международного терроризма, за процветающую Сирию».

С наилучшими пожеланиями,

В. Поздняков

Тел.: 8 958 824 07 25 (моб); 8 964 797 21 85 (моб.); 8 915 249 78 59 (моб.) e-mail: pozdvladimir@yandex.ru

Выпускник ВИИЯ А.А. Кошкин стал лауреатом премии “Лучшие книги и издательства года”

Выпускник ВИИЯ 1969 г., политический обозреватель ИА REGNUM, член Союза писателей России, доктор исторических наук, профессор, академик РАЕН А.А. Кошкин назван лауреатом национальной премии «Лучшие книги и издательства года» за «Японский козырь Сталина».
Премия учреждена в 2000 году Российской государственной библиотекой, Русским биографическим институтом, «Литературной газетой», Культурно-просветительским центром «Орден».
Премия имеет универсальный характер, ею отмечаются различные литературные жанры. Ранее ее лауреатами становились Евгений Примаков, Никита Михалков, Николай Добронравов, Виталий Третьяков, генерал армии Махмут Гареев, руководители издательств.
Среди нынешних лауреатов – помощник президента РФ В.Мединский, писатель З.Прилепин, академик Лео Бокерия, китаист А.Девятов, экономист М.Хазин, драматург Ю.Поляков, военный историк и писатель А.Бондаренко и другие.
От имени Союза ветеранов ВИИЯ, примите, Анатолий Аркадьевич, наши поздравления и пожелаю удачи в творчестве и здоровья!

Новые страницы в биографии графа А.А. Игнатьева

18 марта 2020 года курсанты факультета иностранных языков ВУ МО РФ стали свидетелями  замечательного события – выступления Владимира Евгеньевича Чурова – посла по особым поручениям МИД РФ.

Встреча с курсантами и преподавателями состоялась по инициативе Союза ветеранов ВИИЯ. Политик, историк, публицист Владимир Чуров 17 марта отметил своё 67-летие. Выпускник физического факультета Ленинградского государственного университета им. А.А. Жданова (ЛГУ; ныне – Санкт-Петербургский государственный университет). В 1973 г. окончил общественный (двухгодичный) факультет журналистики того же университета. Владимир Евгеньевич написал ряд книг и продолжает работать над новыми трудами по истории. Одним из известных произведений является книга “Тайна четырёх генералов”, где один из героев граф А.А. Игнатьев. В.Е. Чуров два срока был председателем Избиркома России. С июня 2016 г. – посол по особым поручениям МИД России, курирует вопросы наблюдения за выборами в органы власти зарубежных стран. Председатель научного совета Российского военно-исторического общества. В течение ряда лет преподавал специальный курс “Международные и внешнеэкономические связи” на экономическом факультете Санкт-Петербургского гуманитарного университета профсоюзов и на факультете международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета. Continue reading “Новые страницы в биографии графа А.А. Игнатьева”

Игорь Сахаров. Сага о выпускнике ВКИМО

Африканская сага полковника Бирюкова. Боевой опыт военного наблюдателя, воплощенный в слово

Об авторе: Игорь Викторович Сахаров – военный эксперт, участник миссий ООН в Африке.

21 июня 2003 года по мировым информационным агентствам разнеслась экстренная новость: в Демократической Республике Конго в ночь на 20 июня на передовой контрольный пункт военных наблюдателей миротворческой миссии ООН в городе Бени вооруженными людьми было совершено нападение, в результате которого были захвачены в заложники два офицера из России и Туниса. Российским офицером оказался майор Игорь Бирюков.

Спустя несколько дней стало известно, что оба военных наблюдателя были освобождены. Как сообщили в департаменте информации и печати МИД РФ, освобождения майора Игоря Бирюкова удалось добиться «в результате активных усилий, предпринятых министерством, в частности, по линии постоянного представительства РФ при ООН и российского посольства в Киншасе».

За этими скупыми газетными строчками вряд ли кто разглядел удивительную человеческую историю мужества, стойкости и боевого товарищества, проявленных нашим соотечественником на далекой африканской войне. Попробуем восполнить этот пробел, внеся свою скромную лепту в летопись славных имен и деяний российских воинов.

Конфликт в районе Великих Озер

Вначале небольшая предыстория для понимания канвы событий, приведших к упомянутому трагическому инциденту.

Современному российскому, европейскому, тем более американскому читателю мало что говорит словосочетание «великая африканская война». А ведь это событие случилось сравнительно недавно и имело серьезные последствия в масштабах всего Африканского континента – особенно для Демократической Республики Конго (ДРК). Continue reading “Игорь Сахаров. Сага о выпускнике ВКИМО”