К 85-летию ВИИЯ. Ода институту и военному переводчику.

Е.Н. Полуэктов В-68.   ИЗ  ОДЫ БЛАГОДАРНОСТИ ИНСТИТУТУ  И ВОЕННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ

  Твой труд, военный переводчик,

Помянут редко средь похвал,

А ты – моряк, десантник, летчик.

Ты – слушатель, гражданский, генерал. Continue reading «К 85-летию ВИИЯ. Ода институту и военному переводчику.»

85 лет ВИИЯ и Третья церемония награждения лауреатов премии им. Н. Биязи

Уважаемые выпускники ВИИЯ-ВУМО!

Стремительно приближается знаменательная дата, которая должна остаться в памяти всех военных лингвистов и юристов, служивших под знаменем Военного института Министерства обороны.

1-го февраля 2025 года исполняется 85 лет нашему славному вузу, который в эпоху противостояния двух политических систем был легендарно известен во всем мире.

Союз ветеранов Военного института иностранных языков приглашает всех своих неравнодушных выпускников в «Вегас Сити Холл», чтобы встретиться со своими педагогами и однокурсниками, а также с товарищами по службе и вместе с ними вспомнить замечательные страницы деятельности нашего вуза. Во время торжества состоится красочная церемония награждения лауреатов премией имени генерал-лейтенанта Николая Биязи.

Для участия в торжестве приглашены курсанты и кадеты. Надеемся, что в ходе дружеской встречи ветераны ВИИЯ станут яркими примерами служения Отечеству, которые  привлекут достойнейших молодых людей к благородной военной службе и глубокому изучению иностранных языков и обычаев народов стран мира на благо нашей Родины.

К 85-летию ВИИЯ. Слово о военных переводчиках.

Хочу рассказать о фантастической, уникальной профессии, которая даже отсутствовала в официальном реестре профессий Советского Союза. Речь пойдет о переводчиках, не вообще о «переводчиках», а только о военных, только о выпускниках уникального, единственного в мире специализированного высшего военного учебного заведения – ВИИЯ, Военного института иностранных языков, ныне разгромленного вездесущими реформаторами из, извините за выражение, «демократов».

Continue reading «К 85-летию ВИИЯ. Слово о военных переводчиках.»

Ушел из жизни Александр Константинович Мельник, В-75

Саши Мельника больше нет с нами. После долгой и упорной борьбы с болезнью ушел из жизни выпускник факультета восточных языков ВИИЯ 1975 года Александр Мельник. Активный по жизни человек, который был участником мероприятий Союза ветеранов ВИИЯ в течение многих лет.
С болью восприняли известие о кончине Александра Мельника. Он много сделал для безопасности нашей Отчизны, которой был верен и предан. Помним его как офицера, готового по первой просьбе всегда прийти на помощь. Широкой и доброй души человек. Скорбим и соболезнуем родным и близким Александра Мельника. Светлая ему память. Царствия Небесного.
Прощание состоится на Троекуровском кладбище, Зал 1, 13 января понедельник в 12.00.
Телефон для связи: 89152588855, Любовь. Супруга.
От имени Союза ветеранов ВИИЯ выражаем соболезнование семье и близким покойного.

Торжественная церемония награждения премией им. Н.Н. Биязи

Торжественная церемония награждения премией им. Н.Н. Биязи, посвященная 85-летию ВИИЯ, состоится 1-го февраля 2025 года. Место проведения: Вегас Сити Холл, м. Мякинино, г. Красногорск, ул. Международная, д.12. Начало — в 17.00. В программе : Исторический ролик о Военном институте иностранных языков – высшей школе военных переводчиков. Выступление барабанщиков института военных дирижеров ВУ МО. Выступление ансамбля им. А.В. Александрова.

Вынос Знамен. Выступление ЗМО генерал-полковника А.В.Фомина. Выступление начальника ВУ МО РФ генерал-лейтенанта И.В. Мишуткина. Выступление председателя Союза ветеранов ВИИЯ Е.Л. Логинова. Церемония награждения премией им Н.Н. Биязи. Вынос Знамен, уход музыкальных коллективов.

Праздничный концерт звезд российской эстрады (Сопрано Турецкого, Денис Майданов, Александр Розенбаум, сводный хор ВУ МО и др.). Работа над программой продолжается.

В ходе мероприятия будет организован сбор средств для участников СВО.

Фуршет для всех гостей, купивших билеты. Обращаем ваше внимание на то, что схема зала в «Вегасе», размещенная на нашем сайте для ориентации, не является интерактивной и не отражает свободные места. Стоимость билетов в любой сектор зала одинакова.  Большинство мест в партере уже продано. Пожалуйста, обращайтесь к Логинову Евгению, чтобы выбрать подходящее место в зале.

Фуршет будет организован на трех этажах. Формат фуршета предполагает свободное перемещение между столиками и общение. Никакой привязки к столам и этажам не предусмотрено. Для удобства предлагаем выпускникам факультета западных языков собраться на третьем этаже, восточных языков и спецпропаганды — на втором, кафедры и приглашенные гости, юристы, преподаватели — на первом этаже «Вегаса». Гости допускаются на фуршет после окончания церемонии награждения и концертной программы.

Вход в «Вегас Сити Холл» через турникет возможен только по оригинальным билетам с уникальным щтрих-кодом. Копирование билетов и пересылка не допускается, т.к. могут возникнуть проблемы с проходом через турникет. Повторный проход по копии электронного билета невозможен. Спиртные напитки, оружие и прочие запрещенные предметы приносить запрещается. Служба безопасности «Вегаса» будет тщательно следить за этим. Напитков и еды во время фуршета будет вполне достаточно для всех.

Билеты уже в продаже: Билеты на Торжественную церемонию награждения премией Н.Н. Биязи — Союз ветеранов ВИИЯ и ВКИМО

С Новым, 2025, годом!

Дорогие ВИИЯковцы!

От имени Союза ветеранов ВИИЯ поздравляю Вас и Ваши семьи с наступающим Новым годом! Уходящий високосный год был непростым, принес нам наряду с позитивом много горести и печальных событий. К большому сожалению, нас покинул ряд замечательных выпускников ВИИЯ, которые были неотъемлемой частью нашего Союза и принимали активное участие в его работе. Мы скорбим о них…

Пусть новый, 2025, год как глоток свежего вдохновения принесет Вам много новых идей, предложений, пусть все конструктивные шаги и начинания с Вашей стороны увенчаются успехом! Желаем Вам здорового упрямства, неиссякаемой энергии, бесконечного энтузиазма в движении вперед и, конечно же, как оценки Вашей достойной работы, денежного благополучия!
Пользуясь случаем, напоминаю о том, что 1-го февраля 2025 года, в 17.00, в «Вегас Сити Холле» состоится знаменательное торжество, посвященное 85-летию образования ВИИЯ. Приглашаю Вас принять участие в этом событии.

С Новым, 2025, годом!

Противостояние. Рассказ виияковца.

Уважаемые читатели нашего сайта, новый год начинаем с публикации путевых заметок выпускника ВИИЯ 1975 года Евгения Ивановича Горелого, который каждое свое путешествие сопровождает рассказом об увиденном. Что вижу, о том пою… Просим не судить строго. Пунктуация и орфография в его рассказе оставлены без изменения.

Самое неприятное в любом путешествии для меня, как я уже писал раньше, это готовиться к нему, то есть покупать билеты, бронировать номера в гостиницах, арендовать автомобили, а потом ещё портить себе нервы и настроение, собираясь в поездку. Если бы не эти обстоятельства, наверно, чаще бы отправлялся в дорогу, Я, конечно, ещё не достиг уровня моего младшего брата, который уже не рассматривает никакие вылазки из дома дальше южного берега Крыма: то есть из Севастополя до Ялты. Continue reading «Противостояние. Рассказ виияковца.»

ПРЕДНОВОГОДНЯЯ ЧЕЛНОЧНАЯ ОДИССЕЯ

Рассказ ветерана-миротворца ООН.

Перед Новым годом мы всегда вспоминаем то необычное, что происходило с нами в те дни в прошлом на земле и в воздухе, а иногда и на разных континентах.

После четвертой арабо-израильской войны 1973 года я попал в Египет, где в течение пяти лет проходил службу военным наблюдателем ООН в Органе ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине (ОНВУП — UNTSO). В это время на Ближнем Востоке нас было только 36 советских офицеров. В соответствии с Положением об операции ООН, военный наблюдатель должен был периодически менять место своей службы — совершать ротацию внутри миссии. Поэтому меня и еще пятерых моих коллег в начале 1975 года перевели в город Дамаск (Сирия) в Смешанную израильско-сирийскую комиссию по перемирию (ISMAC).

Continue reading «ПРЕДНОВОГОДНЯЯ ЧЕЛНОЧНАЯ ОДИССЕЯ»

Без отметки на календаре…

«…цифра 3 прозвучала три раза в эфир, и дворец был готов для захвата…»
45 лет назад, 27 декабря 1979 года, спецподразделения КГБ СССР, при обеспечении ГРУ ГШ ВС СССР («Мусульманский батальон») в рамках общей операции «Байкал 79»
штурмом овладели дворцом Дар-уль-аман, известным как «дворец Амина». Он же Тадж-бек.
(«Шторм 333»).
Руководил действиями чекистов начальник управления «С» (нелегальная разведка) генерал Юрий Иванович Дроздов. Он понимал, что поставленная перед его подчиненными задача может быть выполнена только при условии внезапности и военной хитрости. В противном случае — никому живым не уйти. Свидетельствует очевидец:

«…Мне жизнь спасла каска. Одна пуля попала в триплекс. Удержал. Две другие — в сферу. Выдержала. Ну а то, что бронежилет был весь в лохмотьях — это уже ерунда… 80 % наших бойцов были ранены, но мы своё дело сделали…»
Вся информация об этой беспрецедентной в мировой истории операции оказалась засекречена. Полной картины того, что произошло в Кабуле 27 декабря 1979 года, до сих пор не существует.
Кто бы и как не относился к этому событию, именно оно поделило жизнь Советской страны на До и После. Continue reading «Без отметки на календаре…»

К столетию профессора Г.А. Восканяна

26 декабря 2024 года на кафедре средневосточных языков факультета иностранных языков Военного университета имени князя Александра Невского состоялось торжественное открытие аудитории имени профессора Восканяна Гранта Аванесовича.

Мероприятие было приурочено к столетию со дня рождения профессора. В церемонии открытия приняли участие члены семьи Г.А. Восканяна, руководители университета, кафедры, профессорско-преподавательский состав, курсанты и ветераны.

Выступившие на церемонии члены семьи и ученики Гранта Аванесовича обратили особое внимание на его огромный вклад  в дело подготовки специалистов персидского языка для укрепления обороноспособности нашей страны.