В преддверии «Дня пограничника» и «Дня миротворца ООН» члены Союза ветеранов ВИИЯ и члены их семей встретились в Парке «Патриот».

{"slidestoshow":3,"slidestoscroll":1,"dots":"true","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":3000,"speed":300,"loop":"true","lazyload":""}

Возможно будет интересно ветеранам ВИИЯ: сегодня открываем выставку картин покинувшего нас однокурсника (Запад 2001) Андрея Третьякова.

Приглашаем вас на открытие персональной выставки
Андрея Третьякова
«Мой друг- художник».

🗓 26 мая 2023
📍 IWS SAREH ART GALLERY
Большой Козловский пер., 13/17, Москва

Впервые будут представлены картины Андрея из коллекций: «Гольф», «Volumetric», «Подражая неподражаемым», «Графика» и др.

Творите_и_делитесь_своим_творчеством

Уважаемые выпускники ВИИЯ, в субботу, 27 мая, в 13:00 состоится захоронение праха Киры Александровны Михайловой, преподавателя французского языка Военного Университета. Место — Введенское (Немецкое) кладбище в Лефортово, ул. Наличная 1. Сбор у главных ворот в 12:45. Кира Александровна была одиноким человеком. Подготовка и проведение захоронения организуется друзьями. И ваша добровольная финансовая поддержка крайне важна. Средства можно перевести на карту подруги Киры Александровны. Это Сбербанк по номеру телефона +7 (905) 776-92-94 Анна Олеговна К.

23 мая 2023 года специальным бортом из Москвы в Кабул были доставлены награды российским дипломатам. Они были награждены за организацию эвакуации граждан России и государств-членов ОДКБ (Белоруссии, Киргизии, Таджикистана, Узбекистана) и Украины 25 августа 2021 года. Тогда по распоряжению президента В.В. Путина  четыре самолета российского Минобороны вылетели с 500 гражданами России. Желающих бежать из-под власти запрещенной террористической группировки «Талибан» было гораздо больше. Российские дипломаты проявляли мужество, проводя эвакуацию под дулами талибов. В общей сложности их усилиями было эвакуировано около двух тысяч человек. Указ Президента РФ о награждении дипломатов был подписан 3 апреля 2023 года указ.

{"slidestoshow":3,"slidestoscroll":1,"dots":"true","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":3000,"speed":300,"loop":"true","lazyload":""}

23 мая 2023 в посольстве РФ в Афганистане состоялось вручение наград дипломатам. Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Исламском Эмирате Афганистан Дмитрий Жирнов в торжественной обстановке вручил заслуженные награды. Отрадно отметить, что среди награжденных выпускник ВКИМО 1986 года Рамазан Дауров.

В День военного переводчика, 21 мая 2023 года, состоялась церемония вручения II Общероссийской общественной премии имени Николая Николаевича Биязи. Лауреатами премии стали:  выпускник ВИИЯ 1973 года Евгений Георгиевич Торсуков — в номинации «Оружием слова» и выпускник ВИИЯ 1975 года Александр Владимирович Островский — в номинации «За верность профессии». Награду вручил выпускник ВИИЯ 1973 года генерал-майор Белецкий Олег Анатольевич.

В концертной программе были исполнены песни на стихи выпускников ВИИЯ Игоря Кружалова и Александра Островского. Стихи собственного сочинения прочитал родственник Милитона Кантария, водрузившего флаг над рейхстагом,  выпускник ВКИМО 1989 года Михаил Кантария. Евгений Торсуков исполнил свои песни, которые по праву стали визитной карточкой ВИИЯ.

21 мая 2023 года в День военного переводчика группа ветеранов ВИИЯ, пожелавших принять участие в праздновании, была приглашена на территорию нашей Альма-матер на улице Волочаевской. От имени Союза ветеранов ВИИЯ выражаем благодарность командованию Военного университета и начальнику факультета иностранных языков ВУМО за поддержку наших инициатив в деле сохранения в истории славных страниц нашего института.

{"slidestoshow":3,"slidestoscroll":1,"dots":"true","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":3000,"speed":300,"loop":"true","lazyload":""}

Во время посещения Военного университета после возложения цветов к памятной доске первому начальнику ВИИЯКА ветеранам была предоставлена возможность посмотреть фильм о генерал-лейтенанте Н.Н. Биязи. После окончания фильма ветераны были приглашены в музей ВИИЯ, где для них была проведена экскурсия и организовано фотографирование.

21 мая 2023 года в День военного переводчика ветераны Военного института иностранных языков возложили цветы к памятной доске первому начальнику Военного института иностранных языков Красной армии генерал-лейтенанту Николаю Николаевичу Биязи.

{"slidestoshow":3,"slidestoscroll":1,"dots":"true","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":3000,"speed":300,"loop":"true","lazyload":""}

21 мая в России отмечают День военного переводчика. В отдельную эту профессию, существовавшую до того уже несколько веков, выделили в 1929 году. Раньше переводчиков при посольских приказах называли толмачами и драгоманами – то есть, знатоками арабского и азиатских языков. Наиболее востребованными такие специалисты стали во время Великой Отечественной войны. Фронту требовались тысячи переводчиков, не только блестяще знающих немецкий язык, но и знакомых с военным делом – они переводили трофейные документы, допрашивали пленных. Специалистов готовили на курсах при легендарном Военном институте иностранных языков, основанном в начале войны. После войны в том числе и его выпускники работали в команде переводчиков на Нюрнбергском процессе – во всем мире признано, что именно там началась история синхронного перевода. Где сейчас обучают военных специалистов с лингвистической подготовкой, какие языки в топе популярных и в каких регионах мира сейчас эта профессия наиболее востребована? См. сюжет: Россия 24

В преддверии нашего праздника, 19 мая 2023 года, в Военном университете Министерства обороны Российской Федерации состоялись торжественное собрание и концерт, посвященные празднованию Дня военного переводчика. В нем принял участие заместитель начальника университета по военно-политической работе полковник С.В. Басов. Перед курсантами факультета иностранных языков выступила заместитель начальника университета по лингвистической подготовке Л.С. Красноперова, начальник факультета иностранных языков полковник В.П. Третьяков,  заведующий кафедрой средневосточных языков А.А. Пимочкин, председатель Союза ветеранов ВИИЯ Е.Л. Логинов.

{"slidestoshow":3,"slidestoscroll":1,"dots":"true","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":3000,"speed":300,"loop":"true","lazyload":""}

Традиционно отличившимся курсантам, отличникам учебы были вручены денежные премии Союза ветеранов ВИИЯ, грамоты и знаки в виде Боевого знамени ВИИЯ. От командования Военного университета были вручены грамоты, сержантские погоны.

По окончании торжественной части присутствующим была представлена  концертная программа, подготовленная силами курсантов, в которой прозвучали песни и стихи на иностранных языках. Апофеозом концерта стали песни и стихи в исполнении автора — Евгения Георгиевича Торсукова.

Уважаемые выпускники Военного института иностранных языков, Военного университета!

21 мая мы будем отмечать наш профессиональный праздник — День военного переводчика, который уже вошел в календари и перечни праздников в нашей стране. В этот день также соберутся наши выпускники и в других странах. Непременно будут вспоминать своих учителей и коллег.

Специально к этому дню на канале «Россия-24» будет показан фильм о первом начальнике ВИИЯКА Николае Николаевиче Биязи. Сьемки проходили на территории бывшего ВИИЯ. В них приняли участие действующие преподаватели кафедр иностранного языка и ветераны.

Время выхода в эфир будет сообщено дополнительно.