
К 50-летию советского миротворчества в ООН.

23 ноября 1898 года, 125 лет назад, родился Родион Малиновский, талантливый полководец и военачальник. Как складывалась его жизнь в разные годы и какую память он о себе оставил?
Об этом рассказывает сюжет на ОТР дочь маршала Наталья Родионовна Малиновская, кандидат филологических наук, испанистка. Сам маршал был знаток иностранных языков. С детства изучал французский язык, который пригодился ему во время службы в Русском экспедиционном корпусе во Франции, выучил испанский, будучи военным советником во время гражданской войны в Испании.
21 ноября в Санкт-Петербурге на 71 году жизни после тяжелой болезни ушел из жизни наш коллега, друг, товарищ и замечательный человек Рамиль Амирович Губайдуллин.
Мне трудно писать о Роме, как мы обычно его звали, в прошедшем времени – душат слезы, ибо совсем недавно я говорил с ним по телефону (он уже был в больнице) и желал ему скорейшего выздоровления. Но, к сожалению, не получилось. Сердце не выдержало…
Граф Алексей Алексеевич Игнатьев был выдающимся дипломатом и военным разведчиком, который оказал огромное влияние на судьбу как дореволюционной, так и послереволюционной России. Его ум и бесстрашие стали легендарными.
В юности, в 1894 году, Игнатьев окончил Владимирский Киевский кадетский корпус и был переведен в специальные классы Пажеского Ея Императорского Величества корпуса. В 1896 году он успешно завершил обучение в названном корпусе и стал корнетом в Кавалергардском Ея Императорского Величества полку, где затем, в 1900 году, получил звание поручика.
Continue reading «20 ноября 1954 года скончался Алексей Алексеевич Игнатьев»
На родине выпускника ВИИЯ 1949 года Ивана Дмитриевича Кленина, где его земляки тщательно сохраняют память о профессоре кафедры дальневосточных языков ВУМО, известном отечественном китаеведе, состоялся конкурс творческих работ «Легенды Сасовской земли». В нем участвовали ученики школы номер 1, где учился их знаменитый земляк.
Союз ветеранов ВИИЯ поддерживает тесную связь с сасовской школой, где в ноябре 2023 года с нашим участием была открыта памятная доска И.Д. Кленину в честь его столетия.
В библиотеке г. Сасово, что в Рязанской области открыт стенд, посвященный И.Д. Кленину, где собраны его словари и учебники, а также книги о нем. Мы призываем выпускников ВИИЯ и учеников Ивана Дмитриевича Кленина передать нам имеющиеся у вас книги или отправить их почтой в Сасово на адрес библиотеки.
25 ноября — важная юбилейная дата. С этого дня 1973 года отсчитывается история советского и российского миротворчества под эгидой ООН. Как известно, у истоков этого процесса в большинстве своём стояли именно военные переводчики. Со временем ситуация изменилась, однако наши братья — а позже и сестры — продолжили участвовать в миссиях ООН в качестве полевых экспертов и штабных офицеров. Многие успели послужить на различных должностях и в составе контингентов, авиагрупп, подразделений ВДВ. Наши молодые коллеги в настоящее время находятся в миссиях ООН. Continue reading «К 50-летию российского миротворчества в составе ООН»
Девятое по счету мероприятие получило название «Форум объединенных культур». Серия мероприятий состоялась с 16 по 18 ноября в Государственном Эрмитаже, здании Главного штаба, в Российском этнографическом музее и в Государственной академической капелле. На IX форуме поднимались вопросы исторической культурной памяти, поддержки национальных отраслей искусства и международного культурного сотрудничества. Важнейшее событие, интерес огромный, ведь, по сути, это главное событие для профессионального сообщества. В его работе приняли тысячи деятелей культуры, представителей бизнеса и власти из более чем 70 стран.
Обеспечение синхронного перевода легло на плечи наших коллег. Среди них ярко себя проявил переводчик-синхронист с арабского языка Владимир Федорович Поликанов, выпускник ВИИЯ 1976 года.
16 ноября в день создания «Союза ветеранов Анголы» в Москве открылась фотовыставка «СССР (Россия и Ангола. Наш общий вклад в освобождение юга Африки». В церемонии открытия выставки приняли участие бывший посол СССР в Анголе в 1987-1990 гг. Владимир Николаевич Казимиров, бывший советник начальника учебного Центра СВАПО им Т. Хайнеко в Анголе полковник Иван Григорович Жерлицын, чьи фотографии послужили основой экспозиции о деятельности советских военных специалистов при СВАПО в Анголе, послы ряда африканских стран, ветераны-участники боевых действий в Анголе. Отрадно ответить, что среди ветеранов «ангольцев» примерно 30% — выпускники ВИИЯ. Смотрите подготовленный нами видеосюжет:
Уважаемые выпускники ВИИЯ — ВУ!
Союз ветеранов ВИИЯ подготовил к печати календарь на 2024 год. Тема календаря — столетие со дня рождения Ивана Дмитриевича Кленина. В текущем году проведены две конференции, посвященные выпускнику ВИИЯ 1949 года, участнику Великой Отечественной войны, участнику парада Победы 1945 года, профессору кафедры дальневосточных языков полковнику И.Д. Кленину.
В дань памяти о знаменитом синологе, внесшего большой вклад в развитие отечественного китаеведения, в конце ноября выйдет из печати календарь, посвященный И.Д. Кленину.
В первую очередь календари будут распространяться среди членов Союза ветеранов ВИИЯ, сдавших членские взносы в текущем году. Подробности будут после выхода календаря из печати.
13 ноября 2023 года в Международном мультимедийном пресс-центре состоялась пресс-конференция первого заместителя председателя Комитета Государственной Думы Российской Федерации по международным делам Вячеслава НИКОНОВА, в рамках которой была представлена его новая книга «1962. Хрущев, Кеннеди, Кастро. Как мир чуть не погиб». В ней участвовали выпускники ВИИЯ. Сергей Скрябин, З-76 задал вопрос автору книги о возможности появления новой «кузькиной матери». Смотрите: https://rutube.ru/video/private/3330e8b558c0fe2592be0d1b815c56aa/?p=AFCCDJVg_Sim-GQRmyIVQQ Continue reading «Новая книга Вячеслава Никонова «1962. Хрущев, Кеннеди, Кастро. Как мир чуть не погиб» представлена миру.»