По просьбе Михаила Стежки публикуем макет календаря Союза ветеранов Анголы на 2021 год. Он посвящён 45-летию установления отношений СССР и Аголы.
Evgeny
Борис Горбачёв, В-72. Красивый учитель
Ольга Николаевна Приймак преподавала у нас разговорную практику на 3-5 курсе. Для нас это было большим счастьем иметь такого замечательного преподавателя. Прежде всего, она нас покорила своей молодостью и необыкновенной привлекательностью. Красивое лицо, чуть тронутое дорогой косметикой, золотые воздушные волосы, безукоризненно оформленные в парящую прическу, голубые открытые искрящиеся глаза – все это и многое другое не могло не покорить наши молодые армейские сердца. Continue reading “Борис Горбачёв, В-72. Красивый учитель”
Яна Ларина. А.А. Игнатьев – военный атташе в Скандинавии
«Службы я никогда не боюсь»: А.А. Игнатьев – военный атташе в Скандинавии
20 ноября – день памяти знаменитого военного деятеля графа Алексея Алексеевича Игнатьева (1877–1954), автора классических мемуаров «50 лет в строю». Чаще всего вспоминают о его деятельности на посту военного агента (военного атташе) во Франции во время Первой мировой войны, беспрецедентной передаче денег советскому правительству, а также его особой роли в создании суворовских училищ и ВИИЯ. Значительно меньше известно о его службе в качестве российского военного атташе в Дании, Швеции и Норвегии (1908–1912). Между тем, изучение этого периода служебной деятельности А.А. Игнатьева не только приближает создание его полноценной биографии, но и позволяет более пристально вглядеться в современные политические процессы. Continue reading “Яна Ларина. А.А. Игнатьев – военный атташе в Скандинавии”
Виктор Якушев, В-74. Чудеса в решете.
Сегодня мне в почту вдруг упало письмо из Минобороны и вот что я им написал в ответ:“По странному стечению обстоятельств сегодня повторно получил письмо ( а по сути отписку) из МО РФ от 13 августа с.г., в котором первый заместитель Департамента информации и массовых коммуникаций А. Комаров заверил меня в том, что, я цитирую: “Ваши замечания приняты во внимание и будут учтены при дальнейшем развитии арабской версии официального сайта Минобороны России”.
Раз уж так случилось, подумал я, зайду на сайт и посмотрю, что же сделано за три с лишним месяца.
Так вот, доложу я вам, НИЧЕГО не сделано, прочел только одну заметку о развертывании группировки российских миротворцев в Нагорном Карабахе: http://ar.mil.ru/ar/news_page/
И все та же неприглядная, позорная, прямо скажем, картина. Это не перевод, а сплошное и неприкрытое издевательство над оригинальным текстом: несогласование по числу и роду, грубые лексические и грамматические ошибки, словом, лучшее, что вы можете сделать это закрыть этот сайт, который приносит больше вреда, чем пользы.
Ни один арабский читатель, можете мне поверить, зайдя на него однажды, больше сюда не вернется, да еще и будет возмущен издевательством над его родным арабским языком, чем и поделиться с коллегами.
Такие вот дела.
Подполковник в отставке
В.Г. Якушев
Выпускник Военного института иностранных языков (ВИИЯ)1974 г.,
Референт-перводчик, языки: арабский, английский.
Командировки: Северный Йемен (ЙАР) – 1969-1970гг.,
Командировки: Северный Йемен (ЙАР) – 1969-1970гг.,
Египет – 1971-1973 гг.,
Ирак – 1975-1978 гг.”
85 лет исполнилось преподавателю ВИИЯ О.Н. Приймак
Рамазан Дауров: “СЕГОДНЯ ОЛЬГЕ НИКОЛАЕВНЕ ПРИМАК, МОЕЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬНИЦЕ АНГЛИЙСКОГО 85. ПОЗДРАВИЛ ОТ НАС , ВСЯ В СЛЕЗАХ ОТ РАДОСТИ”.
Дорогая Ольга Николаевна!
От имени Союза ветеранов ВИИЯ поздравляем Вас с днём рождения!
Желаем здоровья, любви и хороших учеников!
Анатолий Исаенко, З-68. 45 лет курсам ООН в СССР
Статья в НВО: “45 лет со дня создания миротворческих курсов СССР”. https://nvo.ng.ru/realty/2020-
В статье есть несколько абзацев о ВИИЯ. Группа быстро интегрировалась в международную миротворческую военную организацию (ОНВУП), ведь раньше большинство офицеров имело опыт работы за границей и участия в боевых действиях. Так, капитаны Г. Бубнов, А. Батов, А. Исаенко, Б. Лобанов уже были награждены медалью «За боевые заслуги», а капитан В. Решетников получил орден Красной Звезды.
В легендарную группу входили 20 участников боевых действий, 16 человек принимали участие в трех воздушных мостах на Ближний Восток и имели опыт радиообмена на английском языке. Три человека окончили военную академию, один человек окончил Ташкентское общевойсковое училище, остальные имели высшее военно-специальное образование. Был один суворовец и один нахимовец. Многие офицеры группы владели разговорным арабским, подавляющее большинство были выпускниками Военного института иностранных языков.
Информационные материалы были направлены осенью 1974 года генерал-майору Ножину в Военный институт иностранных языков (ВИИЯ) для использования в учебном процессе. Помощь в пересылке материалов оказал легендарный Юрий Шевцов, который был старшим военным переводчиком в группе военных специалистов в Египте. Он переслал материалы дипломатической почтой.
Со временем подготовка военных наблюдателей в «Выстреле» достигла международного уровня. Миротворцы из многих стран обучались на курсах в Солнечногорске. Экзамены по английскому языку принимали преподаватели Военного института иностранных языков (ВИИЯ). Кстати, миротворческие курсы и Военный институт иностранных языков можно назвать колыбелью нашего миротворчества, так как в прошлом веке большинство миротворцев были выпускниками «храма военной лингвистики».
Анатолий Исаенко
Запад- 68
Ветеран-миротворец с 1973 года
Владимир Добрин, З-78. Неприметная работа
Уважаемые выпускники ВИИЯ! Вашему вниманию предлагаем полный текст рассказа выпускника 1978 года факультета западных языков ВИИЯ Владимира Добрина. Герой рассказа – профессор кафедры французского языка Гаврилов Лев Алексеевич. Выход материала приурочен ко Дню военной разведки.
Краткий вариант этого очерка был опубликован в интернет-издании «Еженедельник «Звезда»: https://zvezdaweekly.ru/news/t/202086851-7Qk90.html
Его зовут Лев Алексеевич Гаврилов. Год рождения – 1929-й. Воинское звание – полковник. Учёная степень – кандидат наук. Должность – профессор кафедры французского языка Военного университета Министерства обороны РФ, член правления Союза переводчиков России. Но самое интересное, что в прошлом он – разведчик-нелегал.
О том периоде своей жизни Лев Алексеевич говорит так: «Выполнял обычную для разведчика задачу – добывал информацию военно-технического характера. При этом никого не грабил и не убивал. А разведкой занимаются абсолютно все страны, включая те, которые возмущённо критикуют за это Россию».
Год назад Лев Алексеевич весело отметил своё 90-летие в кругу друзей, коллег и учеников. Он до сих пор в хорошей физической форме, занимается спортом, преподаёт французский язык в Военном университете и путешествует по миру, теперь уже как турист. Continue reading “Владимир Добрин, З-78. Неприметная работа”
Авиационный учебный центр ВМФ в Качи
Юрий Шевченко, выпускник факультета восточных языков 1988 года поделился своими фотографиями о службе в учебном центре морской авиации. На его любительских фотографиях есть ряд узнаваемых лиц. Возможно кто-то из тех, кто служил в этом центре узнает своих коллег и напишет свои воспоминания? Ждем ваши комментарии.
101-я годовщина со дня рождения М.Т. Танкаева
25 октября 2020 г. , в Махачкале в День рождения бывшего начальника Военного Краснознамённого института МО СССР генерал – полковника Магомеда Танкаева у его памятника на ул. Танкаева ( бывш. Седова) состоялось торжественное событие. В день 101-й годовщины со дня рождения М.Т. Танкаева состоялось возложение цветов. В мероприятии приняли участие родственники генерала, члены фонда им.генерала М. Танкаева, представители городских властей и общественных организаций.
От Союза ветеранов ВИИЯ для встречи с руководством фонда им. Танкаева и с тем, чтобы отдать дань памяти начальнику Военного института, Махачкалу посетил председатель совета Евгений Логинов. Во время встречи обсуждались вопросы сохранения в истории ВИИЯ славного имени М.Т. Танкаева и поддержания фонда им. М. Танкаева в общественной работе, направленной на создание в родовом селе Танкаевых музея и мемориала, посвященного защитникам Отечества.
Представляем несколько фото Юрия Шевченко, В-88, где запечатлён генерал-полковник Танкаев.
