В Сестрорецке открыли сквер имени генерал-полковника А.М. Андреева

Мы рады сообщить, что усилия Союза ветеранов ВИИЯ об увековечивании памяти начальника Военного института иностранных языков Андрея Матвеевича Андреева завершились успехом. Изначально предлагалось назвать улицу или переулок именем Андреева, однако это не удавалось сделать. В результате усилий выпускников ВИИЯ в 2020 году в Санкт-Петербурге было принято решение о присвоении одному из скверов Сестрорецка имени знаменитого генерала А.М. Андреева. Continue reading «В Сестрорецке открыли сквер имени генерал-полковника А.М. Андреева»

Скорбная весть: не стало П.И. Зарубенко, В-75

Дорогие друзья! Дорогой Восток-75! Дорогие выпускники Военного института иностранных языков и Военного института!

С прискорбием и печалью в душе сообщаем Вам, что 24.05.2022 года на 74-ом году жизни скончался наш друг-товарищ, однокурсник, выпускник Востока-75 (китайский, английский языки), подполковник Пётр Иванович Зарубенко.

В ходе воинской службы Пётр Иванович служил по своему предназначению в Забайкальском, Белорусском военных округах, а затем длительное время – в Москве, в крупной воинской части, подчиняющейся Главному управлению. Continue reading «Скорбная весть: не стало П.И. Зарубенко, В-75»

Книга воспоминаний Майи Георгиевны Шадриной

Вышла в свет книга воспоминаний выпускницы педагогического факультета Военного института иностранных языков 1952, участника Великой Отечественной войны года Шадриной Майи Георгиевны.

После окончания ВИИЯ М.Г.Шадрина преподавала до выхода на пенсию в нашем институте и подготовила целую плеяду военных переводчиков. Майя Георгиевна — автор нескольких учебников английского языка. Ее муж — военный переводчик.

Свои воспоминания Майя Георгиевна написала вручную в возрасте 96 лет. Над изданием книги трудилась ее внучка Наталья Павлова. В нашем распоряжении есть эта книга в электронном виде. Всем выпускникам ВИИЯ, желающим прочесть эту книгу просьба обращаться к председателю Союза ветеранов ВИИЯ для получения по электронной почте книги воспоминаний.

С днем рождения, Александр Васильевич!

25-го мая 2022 года Заместителю министра обороны России, выпускнику ВКИМО 1984 года, генерал-полковнику Александру Васильевичу Фомину исполняется 63 года. От имени Союза ветеранов ВИИЯ ему направлено поздравительное письмо: Continue reading «С днем рождения, Александр Васильевич!»

Владимир Танчук, В-75. Война без переводчиков.

То, что сейчас происходит на Украине можно было бы назвать гражданской войной, если бы НЕ…
Да, это война без переводчиков. С обеих сторон воюют люди, прекрасно владеющие великим и могучим. Проявляют одинаковое упорство и жизненные качества. В этом отчасти кроется причина затяжного характера боевых действий.
На Руси и в Российской империи до 1918 года гражданских войн не наблюдалось. Крестьянские войны были попытками отстоять вольницу, а не сменить политический строй. Те же цели преследовала и борьба запорожского казачества с царским режимом.
Подъем Российской империи в конце 19 века привел к ряду войн, направленных на ее ослабление или разрушение – в идеале. Continue reading «Владимир Танчук, В-75. Война без переводчиков.»

фотоотчет Игоря Небольсина о праздновании Дня военного переводчика 2022

Уважаемые коллеги!

Наш праздник в 2022 удался! Спасибо всем, кто поддержал нас своими членскими взносами, личным участием в организации праздника. Особую благодарность выражаю члену инициативной группы Вадиму Михееву, который оказывал помощь в устройстве площадки для торжества, расстановки мебели, зонтов и организации доставки музыкантов, а также проведении концерта. Михаил Чернов организовал и совместно со службой охраны парка ограничил наше пространство в парке путем установки ограничительной ленты, что обеспечило сохранение газонов. Спасибо всем добровольцам, кто вызвался «опекать» наших гостей из других государств, а также нашим исполнителям песен, прозвучавших со сцены.

Предлагаем вашему вниманию фоторепортаж Игоря Небольсина.

Валерий Иванович Январев, З-72 из Ессентуков

По инициативе Союза ветеранов ВИИЯ выпускник 1972 года факультета западных языков Валерий Иванович Январев, находящийся на отдыхе в городе-курорте Ессентуки, посетил могилу первого начальника Военного института иностранных языков генерал-лейтенанта Николая Николаевича Биязи. Его сопровождали родственники прославленного генерала: внучка, правнучка. Вот его сообщение:

Continue reading «Валерий Иванович Январев, З-72 из Ессентуков»