Нас покинул Александр Фёдорович Садовский – выпускник курса офицеров-слушателей 1987 года.

31-го декабря 2019 года на 64-м году жизни в Минске в 13.37 от остановки сердца умер Александр Садовский.

Он прошёл жизненный путь от учащегося белорусского техникума, затем солдата, прапорщика до старшего офицера Вооруженных сил Республики Беларусь. Он отличался исключительной порядочностью и дисциплиной. Поступив на годичные курсы по подготовке военных переводчиков португальского языка в Военном институте Министерства обороны СССР в 1980 году, он проявил старание и прилежность. В 1981-м году был направлен в Анголу в двух-годичную командировку. После успешного её завершения вернулся в институт и изучал французский язык.  Был старшиной курса. После окончания института в 1987 году был направлен в очередную командировку на Мадагаскар. Continue reading “Нас покинул Александр Фёдорович Садовский – выпускник курса офицеров-слушателей 1987 года.”

Торжество в честь 80-летия ВИИЯ

Дорогие коллеги!

01-го февраля 2020 г. в 18.00 в Москве, в концертном зале “ВЕГАС СИТИ ХОЛЛ” (метро “Мякинино”), состоится торжество по случаю 80-летия создания Военного института иностранных языков.

Это мероприятие станет хорошей возможностью собраться всем выпускникам нашего института, посмотреть на лица товарищей по оружию. Каждая встреча коллег по ВИИЯ сопровождается радостью общения и сближает однокурсников и друзей по учёбе.

Приглашаю всех выпускников ВИИЯ (ВКИМО и ВУ) в концертный зал “ВЕГАС СИТИ ХОЛЛ” в первую субботу февраля – день рождения института. Предлагаю приехать в 17 часам, т.к. до начала торжества необходимо оставить одежду в гардеробе, сделать фото у фотостены с изображением нашего института, послушать живую музыку, встретиться с друзьями и коллегами, найти своё место в зрительном зале согласно билета. Желательно занять свои места к 17.45. Наши ассистенты помогут найти места в зале.

Торжество начнётся в 18.00 со вноса знамени ВИИЯ (двери для входа в зал будут закрыты с 18.00). Continue reading “Торжество в честь 80-летия ВИИЯ”

Анатолий Исаенко, З-68. Автомат ППШ на трибуне ООН

В 2020 году отмечается 75-летие победы в Великой Отечественной войне и 75 лет со дня создания Организации Объединенных Наций (24 октября 1945 года вступил в силу Устав ООН).

За это время на трибуне ООН часто появлялись самые разнообразные «артефакты»: ботинок, пробирка с белым порошком, паспорта, фотографии, карты, схемы, пуля от стрелкового оружия. Однако мало кто знает, что почти 70 лет назад в Совете Безопасности ООН появлялся и автомат. На представленной фотографии (хранится в фототеке ООН) подпись гласит: «В Совете Безопасности ООН делегат США Уоррен Остин держит автомат российского производства, выпущенный в 1950 году и захваченный американскими войсками в июле 1950 года. Он обвиняет Россию в поставках оружия северокорейцам».

Английский вариант: At U.N. Security Council, Warren Austin, U.S. delegate holds Russian-made submachine gun dated 1950, captured by American troops in July 1950. He charges that Russia is delivering arms to North Koreans. ID #HD-SN-99-03037

Отметим, что постоянный представитель США при ООН – должность главы миссии США при ООН. Другое название – посол США при ООН. Дипломатический ранг -«Чрезвычайный и Полномочный посол». Постоянным представитель США в ООН (1947 – 1953) был Уоррен Остин. Посол представлял США на заседаниях Совета Безопасности ООН. Continue reading “Анатолий Исаенко, З-68. Автомат ППШ на трибуне ООН”

В год столетия М.Т. Танкаева выпущен специальный конверт

10 декабря 2019г. в Центральном отделении почтовой связи г. Махачкалы Республики Дагестан презентовали специальный конверт, приуроченный к 100 летию со Дня рождения легендарного военачальника, генерал-полковника, освободителя нацистского лагеря смерти Аушвиц (Освенцим), кавалера четырех орденов Красного Знамени Танкаева Магомеда Танкаевича, прошедшего от начала до конца Великую Отечественную войну 1941-1945г.г. О своём участии в войне Магомед Танкаевич написал книгу “Шли с боями: Воспоминания генерала”. — Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1992. — 2-е изд., перераб. и доп. — 132 с. Continue reading “В год столетия М.Т. Танкаева выпущен специальный конверт”

С наступающим 2020 годом!

Уважаемые выпускники ВИИЯ! Сердечно поздравляю вас с наступающим 2020 годом! Желаю вам хорошего здоровья, долголетия, достатка в семье и мира в доме! Пусть сбываются ваши самые заветные мечты!

С уважением,

Председатель совета

Евгений Логинов

95 лет исполнилось профессору кафедры средневосточных языков Г.А. Восканяну

28 декабря 2019 года свой 95-летний юбилей отметил профессор Грант Аванесович Восканян, выпускник ВИИЯ 1948 года, востоковед-иранист, филолог и лексикограф, автор фундаментального русско-персидского словаря, выдержавшего несколько изданий в России и в Иране.

Восканян Г. А. родился 28.12.1924 г. в столице Азербайджанской ССР г. Баку. После окончания школы в 17-летнем возрасте был направлен на Курсы военных переводчиков Закавказского военного округа. Служил в Советской Армии во время Великой Отечественной войны. Награжден орденами и медалями СССР. Участник Парада Победы на Красной площади 24 июня 1945 года. В 1948 году окончил Военный институт иностранных языков, получив диплом «Переводчик-референт персидского и английского языков». В 1955 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Инфинитив в современном персидском языке». Работал преподавателем Дипломатической школы при МИД СССР (1956). В 1957 году по линии Всесоюзного общества культурных связей (ВОКС) был направлен в Иран, где был переводчиком и редактором журнала «Пайяме новин», а также переводчиком Посольства СССР в Иране. В общей сложности стаж дипломатической работы в Иране 7 лет. В 1971 году начинает работу над составлением русско-персидского словаря. С 1976 года – преподаватель ВИИЯ – ВУМО (Военного университета). В 1996 году получил звание профессора. Continue reading “95 лет исполнилось профессору кафедры средневосточных языков Г.А. Восканяну”

Кураченков Владимир Александрович ушёл из жизни.

Товарищи ВИИЯковцы!
29 декабря 2019 года на 69-м году ушел из жизни выпускник института В-76 Кураченков Владимир Александрович . Последние несколько лет работал в Египте в качестве Генерального представителя Рособоронэкспорт. Сокурсники и друзья выражают глубокое соболезнование семье нашего товарища.

Ушёл из жизни Махмут Гареев

Утром 25 декабря 2019 года на 97-м году жизни скоропостижно скончался выдающийся советский и российский военачальник, генерал армии Махмут Ахметович Гареев. Это человек, к который работал и ценил выпускников ВИИЯ. К нему можно было обратиться с любым вопросом, и он не оставлял их без ответа. Находясь в Афганистане в 1989 году после того как Советские войска покинули эту страну, Махмут Ахметович бок о бок трудился с военным переводчиком  подполковником Геннадием Клюкиным. На память о их совместной работе генерал армии подарил ему свою книгу с дарственной надписью : “Лучшему военному переводчику”.

За более чем 50 лет службы он прошел путь от курсанта военного училища до заместителя начальника Генерального штаба, принял участие в пяти войнах и военных конфликтах, стал крупным теоретиком. Его идеи до сих пор востребованы в Вооруженных силах.

В марте 1941 года в неполные 18 лет Махмут Гареев поступил в Ташкентское военное училище. После выпуска по сокращенной из-за начала войны программе молодым лейтенантом ему пришлось возглавить стрелковый батальон в битве под Москвой. Участвовал Гареев также в боях под Ржевом, сражался в составе Западного и 3-го Белорусского фронтов в стрелковых и танковых частях. Был несколько раз ранен и контужен. Войну закончил старшим офицером оперативного отдела штаба армии. После победы над гитлеровской Германией успел принять участие в боевых действиях против Японии на Дальнем Востоке. Continue reading “Ушёл из жизни Махмут Гареев”

Анатолий Исаенко, З-68. 50 лет назад мы были в Египте со щитом

Об авторе: Анатолий Иванович Исаенко – подполковник в отставке, выпускник Военного института иностранных языков 1968 года, ветеран боевых действий в Египте (1968–1971).

Мне, моим однокурсникам и коллегам пришлось на Ближнем Востоке в прошлом веке работать в трех средах – на земле, на воде и в воздухе, довелось быть в окопах и на дипломатическом паркете, под огнем и под флагом ООН. Багдад, Каир, Сана, Дамаск, Бейрут, Суэцкий канал, Синайский полуостров и Голанские высоты – этапы большого пути. Но особенно запомнился жаркий 1970-й год в Египте. Отдельные дни и часы 50-летней давности остались в памяти навсегда.

ВСТРЕЧА С НАСЕРОМ

Военные специалисты и переводчики появились в Египте еще в 1956 году, а военные советники – в ноябре 1967 года, после третьей арабо-израильской войны. Новый уровень взаимодействия начался в начале 1970 года, когда в Египет прибыли наши зенитно-ракетные и авиационные части и подразделения. Москва направляла в Египет своих лучших представителей. В феврале-марте исполняется 50 лет со дня создания 18-й дивизии ПВО, прибытие ее частей в Египет. Командиром дивизии был назначен генерал-майор А.Г. Смирнов (1923–2012), а начальником политотдела – подполковник В.Г. Михайлов (1928–2019).

Генерал Смирнов вспоминал: «С группой генералов во главе с маршалом Батицким Павлом Федоровичем мне предстояло вылететь в Египет для проведения рекогносцировки и выбора элементов боевых порядков частей и подразделений дивизии.

Меня удивляла огромная энергия Батицкого П.Ф., которому в то время было уже 60 лет. Он побывал практически на всех местах выбранных огневых позиций каждого зенитно-ракетного дивизиона, утверждая или отвергая их выбор.

Результаты этой работы доложили президенту ОАР Насеру Г.А., встреча с которым состоялась 2–3 января (точно сказать не могу) 1970 года. Весь состав нашей группы Батицкий П.Ф. представил Насеру персонально.

Меня Батицкий П.Ф. представил примерно так: «Этот молодой генерал будет непосредственно решать задачи с войсками по отражению налетов авиации Израиля на объекты вашей страны и не допустит ее ударов по вашим объектам». После такого заявления я по-настоящему понял, какие сложные задачи придется здесь решать».

Назовем имя и еще одного человек с большой буквы: 3 апреля 2020 года исполняется 100 лет со дня рождения главного военного советника в Египте Василия Васильевича Окунева (1970–1972) («НВО», № 41.08.11.19)

Нашими авиационными частями в Египте командовал генерал-майор Дольников Григорий Устинович (1923–1996).

Перемены были на дипломатическом направлении – 9 октября 1970 года новым послом в Египте назначен Владимир Михайлович Виноградов (1921–1997). В своей книге «Египет: От Насера к Октябрьской войне» он писал: «Мне бросилось в глаза, что Садат часто примерялся к поведению «сильных личностей», каковыми он считал Сталина и Черчилля. Не знаю, как о Черчилле, но о Сталине его познания были какие-то искаженные, односторонние, видимо, такие, которые ему лично нравились. Он часто говорил мне, что Сталин в такой-то обстановке делал то-то, а в другой то-то. Ему импонировало поведение Сталина во время битвы за Москву. В то же время, когда после ареста насеристов в мае 1971 года он на второй день, все еще бледный и смертельно перепуганный, излагал мне свою версию происшедшего, он почему-то решил утверждать как бы в качестве доказательства правоты своих действий, что ведь Сталин «ради дела» расстрелял половину членов ЦК. Я был вынужден прервать президента и попросить его в соответствующей, конечно, форме, не говорить того, что он где-то от кого-то слышал».

УММ КУЛЬСУМ И ГАМАЛЬ НАСЕР

50 лет назад, 28 сентября 1970 года скончался президент Египта Гамаль Абдель Насер, Герой Советского Союза (медаль «Золотая Звезда» № 11224, Указ Президиума Верховного Совета СССР от 13 мая 1964 года).

В Москве 16 мая 2018 года в Университете дружбы народов установлен бюст Гамаль Абдель Насеру, которому в тот год исполнилось 100 лет. Автор бюста – известный египетский скульптор Усама Эль-Серуи.

Побывав на открытии бюста, я мысленно переместился в Египет и вспомнил Гамаль Насера и певицу Умм Кульсум (1908–1975). Насер восхищался ее талантом. Писатель Игорь Куберский, участник боевых действий в Египте, в романе «Египет – 69» упоминает знаменитую египетскую певицу Умм Кульсум: «Поет Умм Кульсум – лучшая певица Египта. Трансляция ее концерта по радио – праздник для Египта».

Очень хорошо сказал о певице и наш коллега Владимир Дудченко, написавший роман «Канал». Вот цитата из него: «Сафват прислушался к музыке и сказал Полещуку: – Умм Кульсум поет, лучшая певица Египта.

– Вот эта? – Полещук показал рукой на стену, где висела журнальная фотография полной женщины в темных очках, знакомая ему по рекламе в египетских газетах, которые он, учась в ВИИЯ, штудировал в обязательном порядке.

– Да, это Сума. Старая уже, но голос божественный… Кстати, Искяндер, сегодня попозже будет прямая трансляция ее концерта по радио. Редкий случай, надо успеть».

Хочется добавить кое-что и мне. В конце сентября 1970 года, после двух лет пребывания в Египте, я с двумя медалями в чемодане («За боевые заслуги» и «100-лет со дня рождения В.И. Ленина») уезжал из Каира в отпуск. В зале ожидания международного аэропорта я заметил группу артистов с музыкальными инструментами. Они держались отдельной группой.

Прибыв в Москву, я на следующий день отправился в центр города. На театральной афише увидел анонс: «Выступает знаменитая египетская певица Умм Кульсум». Только теперь я понял, куда направлялись музыканты.

На Арбате я зашел в управление, чтобы получить отпускные и уладить другие формальности. Там я узнал, что 28 сентября 1970 года в возрасте 52 лет умер президент Гамаль Абдель Насер.

Знаменитая певица отменила свои выступления в Москве и вернулась в Египет.

ТАКТИЧЕСКИЙ УСПЕХ

Первый успешный противовоздушный бой в небе Египта можно описать кратко: «30 июня 1970 года, находясь в «засаде» в районе Большого Горького озера в составе маневренной группы, дивизион капитана Маляуки В.П. сбил первый истребитель-бомбардировщик F-4E «Фантом». Так был открыт боевой счет 18-й зенитной ракетной дивизии и опровергнуто утверждение о неуязвимости «Фантомов» от зенитных ракет. Капитан Валерионас Маляуки был представлен командиром дивизии к званию Героя Советского Союза, но награжден был орденом Красного Знамени».

А 3 августа 1970 года произошел последний противовоздушной бой зенитно-ракетного дивизиона подполковника Константина Ильича Попова в Египте, в зоне Суэцкого канала. В бою К.И. Попов проявил тактические мастерство, стал Героем Советского Союза. К.И. Попов оставил воспоминания. В книге «Противовоздушная оборона страны: вчера, сегодня, завтра» напечатан его очерк «Последний бой в Египте – он трудный самый», а в сборник «Гриф «секретно» снят» вошла его статья «О выполнении интернационального долга нашими воинами ПВО в АРЕ (с марта 1970 г. по март 1971 г.)».

В этом бою в составе группировки участвовал и дивизион подполковника Николая Михайловича Кутынцева (1928–2007), который также стал Героем Советского Союза.

Необходимо сказать, что не все военнослужащие, проходившие службу в Египте, причислены к участникам боевых действий. Хотя в Законе «О ветеранах» можно прочитать: «Перечень государств, городов, территорий и периодов ведения боевых действий с участием граждан Российской Федерации.

Боевые действия в Египте (Объединенная Арабская Республика):

с октября 1962 года по март 1963 года; июнь 1967 года; 1968 год; с марта 1969 года по июль 1972 года; с октября 1973 года по март 1974 года; с июня 1974 года по февраль 1975 года (для личного состава тральщиков Черноморского и Тихоокеанского флотов, участвовавших в разминировании зоны Суэцкого канала)».

Таким образом, в Египте больше всего перечисленных в Законе «О ветеранах» «периодов ведения боевых действий» – 6 (шесть)!

Все боевые эпизоды и пуски ракет сравнивались с действиями во Вьетнаме. Отметим, что в Египте служили военные всех родов войск, в том числе и советники по моральной ориентации и охране государственной границы. Один наш полковник-пограничник из Московского пограничного училища проехал и проинспектировал всю западную и южную границу Египта. Мне часто приходилось его переводить.

КАЛЕЙДОСКОП

Вначале наше командование было скупо на награды, кадровики говорили, что награды даются за наступательные операции. В 1970 году обстановка изменилась.

Весной группе советников и переводчиков вручили правительственные награды. Зачитали Указ Президиума Верховного Совета СССР от 14.05.1970 года.

При вручении наград присутствовал корреспондент Евгений Максимович Примаков.

Через некоторое время большинство советников и переводчиков были награждены медалью «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина».

Участникам ВОВ вручили нагрудный знак «25 лет победы в Великой Отечественной войне». Дежуря на командном пункте ПВО Египта, прочитал в одном из наших журналов, что Кожедубу И.Н. (1920–1991) исполнилось 50 лет.

Необычным событием стало появление в американском журнале «Ньюсуик» статьи под названием «Красная звезда над Нилом» от 1 июня 1970 года. Журнал можно было купить в книжных киосках. Автором статьи был американский журналист Арно де Боршгрейв (1926–2015).

В моей записной книжке осталась следующая запись:

«А с американским журналистом Боршгрейвом автору данных строк пришлось через три года несколько раз встретиться в начале 1974 года на наблюдательном посту ООН на 101-м километре дороги Каир-Суэц в ходе четвертой арабо-израильской войны. Тогда он, занимаясь журналистикой, внимательно наблюдал за советскими офицерами-наблюдателями, впервые включенными в состав Органа ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине (ОНВУП). В разговоре со мной на наблюдательном посту ООН журналист сказал: «Я разговаривал с несколькими русскими. Советские офицеры-наблюдатели хорошо говорят по-английски, а некоторые и по-арабски». В критический момент войны журналист ночевал две ночи в палатке возле наблюдательного поста ООН под Суэцом, чтобы своевременно освещать события».

В один из самых жарких дней в Египте появились тревожные разговоры: «30 июля 1970 года в воздушном бою в южной части Суэцкого канала сбито четыре советских истребителя, три наших летчика погибли». Нагрянуло начальство из Москвы.

Вскоре, 7 августа 1970 года, прекратилась «война на истощение» – закончилась подписанием соглашения о прекращении огня без территориальных изменений у сторон конфликта. В дневнике я сделал запись: «Перед этим событием советники целые сутки наносили обстановку на топографические кары не карандашами, а фломастерами. Четыре топографические карты разного масштаба с нанесенными боевыми порядками от Асуана до Дельты в полночь срочно отправили в Москву».

В заключение можно сказать, что мы для Египта ничего не пожалели – «мы даже сердце, как НЗ, не берегли». Сейчас самому молодому участнику тех событий 70 лет.

26 апреля 2019 года на 91-м году жизни скончался видный советский и российский военачальник, основатель и бессменный руководитель Московского Дома ветеранов (инвалидов) войн и Вооруженных сил, генерал-лейтенант авиации Михайлов Вячеслав Григорьевич. Он написал книгу «Со щитом», в которой есть такие слова: «Мы пришли в Египет не с мечом, а со щитом».

Каждый год участники боевых действий в Египте на старый Новый год собираются на встречу в Доме ветеранов на Олимпийском проспекте, вспоминая былые дни, когда «из-под арабской желтой каски синели русские глаза».

Источник: http://nvo.ng.ru/wars/2019-12-27/12_1076_east.html

Премия А.Е. Снесарева вручена курсанту ВУ МО РФ

17 декабря 2019 года в кабинете-музее Маршала Советского Союза Г.К.Жукова в здании Министерства Обороны Российской Федерации прошла церемония награждения победителей конкурса на премию имени Андрея Евгеньевича Снесарева, которая была учреждена в честь русского ученого, офицера Генерального штаба – А.Е.Снесарева (1865-1937) – талантливого военачальника, ученого-энциклопедиста, военного теоретика, географа и востоковеда в одном лице. Учредителем премии является автономная некоммерческая организация «Центр стратегических оценок и прогнозов».

Основной целью учреждения Премии является пропаганда среди молодых ученых наследия выдающихся отечественных ученых, государственных и исторических деятелей, военачальников, направленная на укрепление морально-патриотических качеств молодежи, любви к Отечеству и готовности самопожертвования на благо Родины, а также стимулирование и поощрение у молодых ученых интереса к классике отечественной науки.

Рады сообщить, что в этом году победителем конкурса стала Курбакова Анастасия Александровна, курсант 2 курса Военного Университета МО РФ со своей научной работой “Актуальность теоретического наследия А.Е. Снесарева для осмысления современной политики США на Ближнем Востоке”, научный руководитель – полковник Ганиев Тахир Алиевич.

Победные традиции ВИИЯ продолжаются!