Краснодарское отделение Союза ветеранов ВИИЯ

19 августа 2020 года в Краснодаре состоялась встреча членов краснодарского отделения Союза ветеранов ВИИЯ с председателем совета Евгением Логиновым. Встреча была посвящена обсуждению итогов работы за истекший год и обмену мнениями о предстоящих событиях в ВИИЯ-сообществе. С приветственной речью выступил руководитель краснодарского отделения Аркадий Мельник. Continue reading “Краснодарское отделение Союза ветеранов ВИИЯ”

Чефнова Татьяна Павловна и Военно-морской факультет ВИИЯКА

Создавая летопись Военного института иностранных языков, мы стремимся получить информацию от уходящего поколения, чтобы передать собранное последующим поколениям. Одним из эпизодов нашего института был Военно-морской факультет, о котором мало кто из наших выпускников слышал. Нам удалось найти нескольких живых слушателей этого факультета и поговорить с ними.

Представляем Татьяну Чефнову, которая родилась в Москве 12.07.1927 г. в семье военнослужащего и переводчицы. В 1945 году поступила в ВИИЯКА на Военно-морской факультет. В апреле 1947 г. факультет был переформирован. Слушатели продолжили учебу на переводческих факультетах – западных и восточных языков. В 1950 г. Татьяна окончила институт, вышла замуж за военнослужащего и демобилизовалась. Представляем несколько фото из семейного архива, предоставленных дочерью Оксаной Мирошниченко, выпускницей факультета западных языков 1980 года.

 

Н. Припоров, В-94. Фролов Владимир Степанович – самый таинственный преподаватель ВИИЯ

Владимир Степанович Фролов: его имя знают, пожалуй, все первокурскники, изучавшие персидский язык.

Он родился в 1918 года, пошёл в армию в 38-м, участвовал в двух войнах, был командиром пулемётного взвода. После войны “служил на офицерский должностях в ВС СССР”, как было написано на стенде с фотографиями преподавателей-фронтовиков. Что мы про него знали? Да практически ничего. Догадывались, что служил он в ГРУ, знали, что был в командировках во многих странах, от Франции до Японии, работал в Афганистане, Иране, Пакистане, владел не только персидским языком, имел по-настоящему энциклопедические знания. Запомнился его рассказ о том, что однажды он был в пустыне с каким-то племенем, где обязательно нужно было выкурить с ними одну трубку (точно, это были не индейцы мы считали, что это одно из афганских племён), и как сложно было сделать вид, что берёшь в рот эту противную трубку, и ещё изобразить удовольствие. Учил нас правильно говорить, ставить речь, с чего начинать разговор и т.д., так что давал знания он не только фарси. Continue reading “Н. Припоров, В-94. Фролов Владимир Степанович – самый таинственный преподаватель ВИИЯ”

Владимир Андреев о своём отце генерал-полковнике А.М. Андрееве

Албания. Последний год. 

До середины лета 1960 года мой отец генерал-полковник Андреев Андрей Матвеевич командовал Воронежским военным округом. Летом округ был расформирован, точнее говоря, включён в состав Московского военного округа. Мы жили на даче в Репном и ждали, когда определится наше будущее. Останемся в Воронеже, или уедем в другое место. Военные сами не выбирают. Информация поступала скупо и дозировано. Сначала стало известно, что поедем за границу, потом, что в одну из южных стран и, наконец, стало известно: в Албанию. Для нас это оказалось неожиданностью, про Албанию мы ничего не знали. Как там, что? Что надо брать с собой, а что можно достать на месте? Ничего не ясно, и спросить не у кого.  Поскольку груз был ограничен, обсуждали каждую мелочь, например, брать ли мне пионерский галстук? Мама где-то слыхала, что за границей галстуки не носят, решили не брать, оказалось, надо было брать, и так во всём. Оказалось, что там невозможно достать самые простые канцелярские принадлежности: ручки, тетрадки, карандаши, чернила, краски, альбомы, ластики и т.п. Просто не существовало магазинов, где такое продавалось. Выручало то, что отец время от времени летал в Москву и понемногу привозил самое необходимое.

Continue reading “Владимир Андреев о своём отце генерал-полковнике А.М. Андрееве”

Яков Свирида, С-71. Младший брат Биязи.

Об авторе: Яков Васильевич Свирида, выпускник ВИИЯ 1971 года, полковник в отставке, биограф Н.Н. Биязи

Младший брат. Отрывок из незавершенной книги «Личное дело генерала Биязи»

О младшем брате Викторе менее известно, чем о его старшем брате, генерал-лейтенанте Николае Биязи. Виктор Николаевич родился 27 марта 1899 г. на Украине. Когда был ещё жив отец (артист и антрепренер Николай Андреевич, умерший в 1900 году в Одессе), летом вся семья отправлялась в деревню Жуково Херсонской губер­нии, где было имение одного из ближайших родственников отца. Там и родился Виктор пятым ребенком. Он, как и его старший брат Николай, учился во 2-й одесской гимназии. Осенью 1913 года семья переехала в Петербург из-за ощутимых материальных трудностей. В связи с переездом семьи из Одессы Виктор гимназию не окончил и продолжил учебу в Петрограде на общеобразовательных курсах, затем в ремесленном училище (механическое отделение), которое окончил в 1917 году, после чего проходил практику на гвоздильном заводе «Вулкан». Continue reading “Яков Свирида, С-71. Младший брат Биязи.”

Сергей Кривов, В-81. Это было в 1978 году.

Это было в 1978 году во время моей первой командировки в Афганистан, которая по тем временам называлась «стажировкой». Сложно себе представить, что тогда эта страна была дремучим и сонным мировым захолустьем, хотя и считалась «капиталистической». Люди жили не спеша своей обыденной жизнью 14 века*. Ежедневное бытие ограничивалось бытом, проблемы никто не затрагивал и понятно не решал. В общем, всеобщий Парванистан**. Официальные речи и статьи писались как по шаблону и, казалось, не несли никакого существенного смысла. Но мы их старательно слушали и читали в целях «совершенствования языка». Даже телевидения в стране еще не было. Continue reading “Сергей Кривов, В-81. Это было в 1978 году.”

Александр Алексин, В-81. Направьте меня в Гардез!

Публикуем рассказ ушедшего от нас Александра Алексина о службе в Афганистане. Рассказ прислал  его однокурсник Михаил Слинкин.

Направьте меня в Гардез![1] 

Впервые в Афганистан в составе группы из восьми курсантов восточного факультета Военного института я попал в сентябре 1977 г. Называлась та годичная командировка стажировкой. Однако на деле мы попросту работали переводчиками так же, как и все советские военные переводчики, без каких-либо отличий или послаблений. В апреле 1978 г. стали свидетелями прихода к власти в Кабуле левых сил, последующего обострения обстановки внутри и вокруг Афганистана и расползания по стране гражданской войны. Но уже в августе были отозваны в Союз для продолжения учебы. Однако окончить третий курс нам не дали. В конце марта 1979 г. вновь отправили в Афганистан на очередную годичную «стажировку».  Continue reading “Александр Алексин, В-81. Направьте меня в Гардез!”

Михаил Рябов, В-74. Войне – “Халас”.

ВОЙНЕ – «ХАЛАС» («Халас» – конец, арабск.яз)!!!
(50 лет со дня окончания “войны на истощение”)

Мы выжили тогда, и бОльшего не надо,
И мирный гром грохочет в синей вышине…
НО КТО ХОТЬ РАЗ ГЛОТНУЛ ГОРЯЧИЙ ДЫМ СНАРЯДА,
ТОТ НАВСЕГДА ОСТАЛСЯ НА ВОЙНЕ!
(Евгений ГРАЧЕВ “Встреча ветеранов”)

Continue reading “Михаил Рябов, В-74. Войне – “Халас”.”

Ветераны ВИИЯ простились со своим начальником и сослуживцем

5 августа 2020 года в траурном зале Николо-Архангельского кладбища в Москве состоялось прощание с генерал-лейтенантом Анатолием Петровичем Афанасьевым. Проститься пришли выпускники нашего института, коллеги, друзья и близкие. Организатором похорон выступил Совет ветеранов Главкомата Сухопутных войск во главе с генерал-лейтенантом С.И. Антоновым. От имени Военного института выступил бывший начальник Военно-политического факультета Евгений Иванович Пронин. Проститься со своим начальником в Афганистане пришёл В.Д. Дегнера, который работал переводчиком генерала в Афганистане. Очень трогательные слова были сказаны сослуживцами и родственниками. Прощание завершилось салютом взвода курсантов.

Скончался генерал-лейтенант А.П. Афанасьев – бывший заместитель начальника ВКИМО

Уважаемые выпускники ВИИЯ/ВКИМО! С прискорбием сообщаем, что 3-го августа 2020 года в возрасте 94 года скончался бывший начальник политотдела Военного Краснознамённого института Министерство обороны СССР, участник Великой Отечественной войны, участник боевых действий в Афганистане, член Союза писателей России генерал-лейтенант АФАНАСЬЕВ Анатолий Петрович. Глубокие и искренние соболезнования внучке Оксане Юрьевне. Прощание с покойным состоится в 13.30 в среду 5-го августа в траурном зале Николо-Архангельского кладбища.

Continue reading “Скончался генерал-лейтенант А.П. Афанасьев – бывший заместитель начальника ВКИМО”