Впервые в России. Фотовыставка о работе военных переводчиках.

Союз ветеранов ВИИЯ стремится сохранять все, что связано с историей Военного института иностранных языков и судьбами его питомцев. Судьба нашего вуза непростая: он дважды пережил закрытие и несколько переименований. Несмотря на все катаклизмы, все мы считаем себя виияковцами и храним верность своей альма-матер. Мы тщательно собираем документы и артефакты, связанные с работой военных переводчиков и спецпропагандистов в надежде, что когда-нибудь мы не только создадим свой музей, и ВИИЯ вернет себе свое имя, но и военная специальность переводчик-референт будет восстановлена.

В целях популяризации профессии военного переводчика и рассказа об истории ВИИЯ ко Дню Военного Переводчика мы готовим специализированную выставку “Военные переводчики на службе Отечеству“. На выставке будет исторический раздел, рассказ о работе выпускников ВИИЯ на родине и в разных странах. Завершающий раздел – “Стена памяти”, где мы постараемся отразить имена выпускников ВИИЯ, погибших при выполнении служебных обязанностей в различных странах. В связи с этим мы просим откликнуться всех, кто желает предоставить свои фото для выставки и фото наших коллег, погибших на службе. Все материалы в готовом для печати виде необходимо сдать до 1 мая.

На выставке фотографий, которая откроется 16 мая в Фотоцентре на Гоголевском бульваре, дом 8 и продолжит работу две недели, мы также планируем выставить некоторые экспонаты, привезенные военными переводчиками из разных стран. Пожалуйста, отзовитесь те, у кого есть такие экспонаты для выставки. Для печати и обработки фотографий и подготовки планшетов требуются деньги.

Уважаемые коллеги, просим вас оказать целевую помощь для организации выставки. Это можно сделать простым переводом средств на карточку Сбербанка 4274278035050254 с указанием слова “выставка”. Первые средства уже поступили от выпускников ВИИЯ. Вот истинные сторонники сохранения истории ВИИЯ и меценаты: Исаенко А.И.,  Алексеенко А.А.,  Островский А.В., Якименко В.Г.,  Киреев Н.Р.,  Марченко С.Н.,    Сидоров А.Э.,  Коробов Л.В.,  Горбачев Б.Н. Спасибо вам большое, коллеги! По всем интересующим вопросам звоните председателю совета Логинову Е.Л.: 9853176446 и 9037793118

Александр Шитов, Восток 1985. «Марш Корейской Народной армии».

В связи с актуальностью “корейской темы” предлагаю короткую заметку “Марш КНА”. . «Марш Корейской Народной армии» («Наш ответ грязному империализму») – одна из наиболее узнаваемых песен Корейской Народной армии (КНА) – был утверждён в КНДР в качестве официального военного гимна в 1968 году. «Марш» всегда гремит на военных парадах в Пхеньяне и исполняется со сцены хором КНА в сопровождении духового оркестра. Перевод прямой речи текста этой песни в иероглифической записи:
»Вот клинок, давай, задай врагу (дословно – «воткни в его тощую задницу»).
Все, как один, любим нашего Бога. Грязный империализм, лопни твои глаза, – вот наш ответ тебе.
Получен важный приказ, приказ главковерха ясен и точен. Наша армия скована железной дисциплиной, нашей страною правит твёрдая рука.
Дадим решительный бой во имя социализма.
Смело в бой, давай, задай врагу. Злобная нечисть в испуге дрожит. Грязный, низкий империализм, лопни твои глаза, – вот наш ответ тебе. Твой отец очистил землю от скверны, священный Ким, справедливый Ким. Пусть с меня сдерут кожу, пусть встать не смогу, но буду смотреть на тебя. Главковерх, скажи лишь слово, – выполним твой приказ. Смело в бой, давай, задай врагу, злобная нечисть в испуге дрожит. Грязный империализм, лопни твои глаза, – вот наш ответ тебе». За годы исполнения «Марша» его текст безусловно редактировался. Например, в данной редакции песня обращена к сыну Ким Ир Сена Ким Чен Иру:»Твой отец очистил землю от скверны…»

А вот перевод с китайского языка одного из литературно обработанных вариантов текста «Марша»:»Название: Наш ответ грязному империализму. Припев: Все, как один, смело вперёд, страшная смерть агрессоров ждёт. 1-й куплет: Маршала Кима стальные ряды славным традициям свято верны. Красный боец не щадит свою жизнь в смертельном сраженьи за социализм.
Припев.
2-й куплет: Юность и жизнь – обо всём позабудь, армии нашей преданным будь. И по приказу великих вождей – решительно в бой и себя не жалей.
Припев.
3-й куплет: Мы, как и прежде, твёрдо идём наших вождей верным путём. Цель – революции нашей победа, к ней мы всегда шагаем уверенно. Припев.”
Прослушать «Марш» можно, например, набрав в поисковике https://www.youtube.com/watch?v=Hu195QTiLPA Ещё можно набрать «марши и песни кндр скачать музыку бесплатно и слушать онлайн» и прослушать другие северокорейские песни и марши. А.Шитов, В-85

Анатолий Исаенко, Запад 1968. Эпитафия на английском языке в Лефортово

История, поэзия и лингвистика рядом.
В мае будет проведено два крупных мероприятия, связанные с военной лингвистикой.
В Москве 16 мая 2017 г. в Фотоцентре (Гоголевский бульвар, дом 8) впервые в истории нашей страны откроется фотовыставка, посвященная военным переводчикам – выпускникам ВИИЯ (ВКИМО) и Празднование Дня Военного Переводчика состоится 21-го мая в Лефортовском парке.
Перед Пасхой посетил Введенское кладбище, что в Лефортово.Многие посетители останавливались перед пуантами балерины Ольги Лепешинской.
В стороне от памятника знаменитой балерины, восемь шагов через дорогу, участок №6, рядом с осветительным столбом, увидел эпитафию на английском языке, включающую 14 строк. Записанный ниже текст, расположение и орфография, за исключением шрифта, соответствуют оригиналу.
История, судьба, поэзия и лингвистика заставили взяться за перо.
Sacred.
To the memory of
Richard Branshaew
Captain in the Russian
service and teacher of
The English Language,
who
Departed this life
On the 24th of May 1828,
aged 50 years.
_________
This modest stone what few vain marbles can
May truly say: here lies an honest man
_________
Erected to a loving Husband by
His disconsolate Widow.

Памятник изготовлен из серого камня, общая высота 113 см. Размер у вершины 43х43 см, у основания – 59х59 см.
Отполированная поверхность с надписью: 40х66см. Ширина цоколя 108х110см.
Слева соседи залезли на 20 см по цоколю. Трещина в камне.
На тыльной части камня надпись желтой краской: «Охран».
Осветительный столб находится у дороги на расстоянии 1 м от цоколя.
Серый прямоугольный камень расширяется к низу.
Для военного лингвиста очень важны следующие слова:
«Капитан на Русской службе и преподаватель Английского Языка».
Ушел из жизни 24 мая 1828 года в возрасте 50 лет.
Следовательно, родился в 1778 году. Он ровесник Александра I ( 1777 – 1825).
Эпитафия включает 14 строк. Высота букв: 3; 2,5; 2 и 1,5 см.
Памятник любимому мужу установлен неутешной вдовой.
Две строчки взяты из стихотворения английского поэта Александра Поупа:
This modest stone what few vain marbles can
May truly say, here lies an honest man
A poet blest beyond the poets fate
Whom heav’n left sacred from the proud and great
Foe to loud praise and friend to learned ease
Content with science in the vale of peace
Calmly he look’d on either life & here
Saw nothing to regret, or there to fear
From natur’s temp’rate feast rose satisfy’d
Thank’d heav’n that he had liv’d and that he dy’d.
A. POPE http://www.thefullwiki.org/Elijah_Fenton
На страницах Википедии можно прочитать: Алекса́ндр По́уп (Alexander Pope; 21 мая 1688 года, Лондон, Англия — 30 мая 1744 года, Твикенхэм, Англия) — английский поэт XVIII века, один из крупнейших авторов британского классицизма. Он же и автор эпитафии на надгробии сэра Исаака Ньютона.
Здесь покоится сэр Исаак Ньютон, дворянин, который почти божественным разумом первый доказал с факелом математики движение планет, пути комет и приливы океанов. Он исследовал различие световых лучей и появляющиеся при этом различные свойства цветов, чего ранее никто не подозревал. Прилежный, мудрый и верный истолкователь природы, древности и Св. писания, он утверждал своей философией величие Всемогущего Бога, а нравом выражал евангельскую простоту. Пусть смертные радуются, что существовало такое украшение рода человеческого.
Alexander Pope (21 May 1688 – 30 May 1744) was a famous eighteenth century English poet, best known for his satirical verse and for his translation of Homer. He is the third most frequently quoted writer in The Oxford Dictionary of Quotations, after Shakespeare and Tennyson. Pope is famous for his use of the heroic couplet.
P.S. Зашел в администрацию Введенского кладбища. Молодой представитель администрации ввел фамилию капитана и преподавателя английского языка в компьютер. Данных не оказалось. После моего длинного объяснения и ссылку на Александра I молодой парень согласился пойти посмотреть памятник. Результат – будут иметь в виду – they will take it into consideration.
После уборки листьев вокруг памятника обратил внимание на то, что рядом находятся три похожих камня размером поменьше с надписью на французском языке – 1825 и 1827.

SIP – still in progress
Анатолий Исаенко, З-68

Военные пенсионеры не отступают: военные пенсии предлагается выплачивать в полном объёме с 60 лет

Мы продолжаем информировать военных пенсионеров-членов Союза ветеранов ВИИЯ о возможных изменениях в военных пенсиях. Приводим статью В.Дубачева из Волгограда, в которой рассказывается о том, что нужно для увеличения военной пенсии.
Для этого потребуется отменить понижающий коэффициент 0,54, который сейчас применяется в начислении военной пенсии. С таким предложением к председателю Госдумы Вячеславу Володину обратился на днях Волгоградский комитет защиты ветеранов военной службы.

Да, буквально накануне, 22 февраля 2017 года, депутаты Госдумы отказалась голосовать за отмену понижающего коэффициента 0,54, хотя перед этим три года боялись даже обсуждать данный вопрос на заседании Госдумы – соответствующий законопроект был внесён в парламент ещё в 2014 году. Подробнее о ситуации читайте на сайте «Мои года» в статье «Госдума защитила бюджет от военных пенсионеров».
Да, это уже не первое обращение военных пенсионеров к властям с предложением и требованием отменить понижающий коэффициент. Все эти обращения либо игнорировались, либо в ответ поступали искусные отписки, в которых сообщалось, что на самом деле жить стало лучше, жить стало веселей.
На этом безысходном фоне обращение Волгоградского комитета защиты ветеранов военной службы кажется бессмысленным. Но это только кажется, потому что если бы с подобным обращением выступила не одна, а 80 региональных ветеранских организаций, а за ними – 800 городских, то чиновники не посмели бы нарушать конституционные права военных пенсионеров. Однако до тех пор, пока этого не произойдёт, последние новости из Госдумы о пенсиях военным пенсионерам будут подобными этой: «Комитет глухой обороны: повышение военных пенсий приведёт к росту социальной напряжённости».
Сайт для пенсионеров «Мои года» (moi-goda.ru) поддерживает инициативы военных пенсионеров по защите их прав и публикует обращение Волгоградского комитета.

Обращение в Государственную Думу
Волгоградский комитет защиты ветеранов военной службы

Исх. № ____ ВООД от «_____» марта 2017 г. Адрес: 400137, г. Волгоград ул. Землячки, 44, к. 47 (8442) 36-10-33, 48-28-70 8-902-385-1250; 8-927-502-7361; 8-917-840-7324; 8-909-380-5766 E-mail: val-yakubin@ yandex.ru

Председателю Государственной Думы Российской федерации Володину Вячеславу Викторовичу

Копии: Руководителю фракции Всероссийской политической партии “Единая Россия” Васильеву В.А.

Руководителю фракции политической партии “Коммунистическая партия Российской Федерации” Зюганову Г.А.

Руководителю фракции политической партии ЛДПР – Либерально-демократической партии России Жириновскому В.В.

Руководителю фракции политической партии Справедливая Россия Миронову С.М.

Уважаемый Вячеслав Викторович, уважаемые руководители фракций!

Несмотря на многочисленные обращения ветеранских организаций со всей России, призывавших Вас рассмотреть проект Федерального закона № 631118-6 “О признании утратившей силу части второй статьи 43 Закона Российской Федерации от 12 февраля 1993 г. № 4468- 1 ” “О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, Федеральной службе войск национальной гвардии Российской Федерации, и их семей” военные пенсионеры (ваши избиратели) Вами так и небыли услышаны.

Наше обращение от 15.02.2017 №_16/ВООД, так же было оставлено без ответа и пояснений.

В проекте закона № 631118-6 предлагалось признать утратившей силу часть 2 ст. 43 Закона РФ от 12 февраля 1993 г. № 4468- 1.

Отказавшись рассматривать проект закона, Вы и Ваши коллеги не усмотрели наличия правовой неопределенности допущенной ранее законодателем в сроке исполнения обязательства перед военными пенсионерами, что противоречит истолкованию норм Конституции РФ, исключающих отказ от исполнения обязательства. Изменив правовое регулирование военных пенсий, в ч. 2 ст. 43 Закона РФ от 12 февраля 1993 г. № 4468- 1, государство приняло обязательство восстановить уровень пенсионного обеспечения, достигнутый каждым в соответствии с выслугой лет.

Из нормы ч. 2 ст. 43 Закона № 4468-1 следует, что денежное довольствие ежегодно увеличивается с 01.01. каждого года на 2% до достижения 100%, но не имеет существенного и обязательного условия – срока восстановления права военного пенсионера на полноту пенсии. Государство, не установив срок исполнения, нарушает принятое обязательство!

Конституционный Суд РФ в конституционном судопроизводстве установил: «Иначе, по существу такого рода изменение в правовом регулировании означает, что государство в нарушение статей 1,7,15,18, 39 и 55 (части 2,3) Конституции Российской Федерации в одностороннем порядке отказалось от своих обязательств, возникших в конкретных правоотношениях из ранее действовавшего регулирования и правоприменительных актов», на что государство не имеет права!

Тем более что введение с 2012 года понижающего коэффициента, учитываемого при исчислении военной пенсии, и дальнейшая “заморозка” индексаций денежного содержания военнослужащих и военных пенсий, согласно п.6 ст.12 Федерального закона от 08.11.2011 № 309-ФЗ «не применяются в отношени судей Военной коллегии Верховного Суда Российской Федерации и военных судов, прокурорских работников (в том числе военнослужащих органов военной прокуратуры) и сотрудников Следственного комитета Российской Федерации (в том числе военных следственных органов Следственного комитета Российской Федерации), пенсионеров из числа указанных лиц и членов их семей».

Такая избирательность законодателей, выразившаяся в ущемлении прав военных пенсионеров и приравненных к ним лиц, нарушает принцип равенства, установленный ст.19 Конституции РФ и Постановление Конституционного Суда РФ от 16.06.2007 № 12-П, где указано – “В сфере пенсионного обеспечения соблюдение принципа равенства означает, помимо прочего, запрет вводить не имеющие объективного и разумного оправдания различия в пенсионных правах лиц, принадлежащих к одной и той же категории (запрет различного обращения с лицами, находящимися в одинаковых или сходных ситуациях)”.

Таким образом, народные избранники предложили военным пенсионерам ждать 23 года до 100% пенсии, если конечно доживут!?

Согласно официальной публикации Росстата РФ в 2015г. средняя продолжительность жизни в России достигла (для мужчин — 65,9 лет, для женщин — 76,7года.).

Таким образом, даже те, кто уволился из Вооруженных сил в 2012 году, в 45 лет, должен дожить, назло всем, до 68 лет чтобы увидеть полную пенсию! А те, кому в 2012 году исполнилось 60 лет должны запастись здоровьем и жить до 83 лет, не только чтобы получить, хотя бы раз полную пенсию, но у чтобы поддержать показатели Росстата РФ по средней продолжительности жизни в России.

Государство, обязано обеспечить восстановление 100% от назначенной пенсии до достижения средней продолжительности жизни мужчин – возраста 65 лет. Иное, по сути, не соответствует ст. 39 Конституции Российской Федерации!

Исходя из норм Федерального закона от 12.01.1995 №5-ФЗ «О ветеранах», социальные гарантии «Ветераны военной службы» могут получить только по достижении 60 летнего возраста просим руководителей фракций:

Инициировать наше предложение о внесении в ст. 43 Закона РФ от 12.12.1993 № 4468- 1 часть 3-ю, изложив её в следующей редакции:

«В отношении лиц, указанных в ст. 1 настоящего закона, по достижению возраста 60 лет, положения части 2 настоящей статьи утрачивают силу, пенсия выплачивается в полном объёме».

В.В. Дубачёв, полковник в отставке, председатель Волгоградского областного общественного Движения «Комитет защиты ветеранов военной службы и других силовых структур»
“Мои года” 16 марта 2017 г.

Граф на службе Советской власти К 140-летию генерала А.А. Игнатьева, любившего ржевскую землю

В гражданскую войну на сторону большевиков и их Рабоче-Крестьянской Красной Армии – РККА, перешли немало царских полковников, генералов, адмиралов, не говоря уж о нижних чинах. Кто-то командовал войсками, кто-то служил в штабах, разрабатывая операции на фронтах, служили военспецами, некоторым доверили преподавание на курсах повышения квалификации или даже в академиях. Среди них уникальный случай представляет жизнь и служба генерала и графа Алексея Алексеевича Игнатьева, имевшего отношение к ржевской земле.

ЧЕРТОЛИНО КАК «УЧЕБНИК ЖИЗНИ»

Родился наш герой 14 марта 1877 года в Петербурге в семье графа, государственного деятеля, генерала от кавалерии Алексея Павловича Игнатьева (1842-1906) и его жены Софии Сергеевны, урожденной княжны Мещерской. То есть в знатной и аристократической родовитой семье, предки которой – бояре служили еще великому князю московскому Симеону Гордому (? – 1353) и были родственниками митрополиту Алексию (1293-1378).

Семья владела усадьбой в Чертолино Ржевского уезда на берегу речки Сишка в 28 км к западу от Ржева. Мальчиком, юношей, затем взрослым военным-служакой Алексей часто навещал Чертолино, которое воспитало в нем чувство «правильного понимания сути происходящего, настоящей любви к Родине, служения народу, исполнения своего долга».

Через много лет в своей книге «50 лет в строю», уже будучи советским генералом, он писал: «И жаль мне людей, которые чувствуют по-иному. Они, верно, не жили, как я, в живописных истоках Волги и не чувствовали всего величия русской деревенской жизни, прежней жизни русского народа во всей ее неприглядности и темноте. Там же, в Чертолине, я осознал и счастье служить этому народу, в котором природная рассудительность и сметка восполняли культурную отсталость, а стремление к правде и справедливости создавали почву для достижения высших человеческих идеалов».

Как это было принято в знатных семьях, подростка Алексея отдали на учебу в Киевский кадетский корпус, который окончил в 1894 году. Затем его перевели в престижный Пажеский Его Величества корпус, его он закончил в 1896 году в звании «корнет», после чего был зачислен в Кавалергардский Ея Величества полк. Было ему тогда 19 лет, внешне выглядел как все аристократы тех времен: молод, блестящ, умен и знатен.

Учеба продолжалась: в 1902 году окончил академию Генштаба в звании штабс-капитана, потом был прикомандирован к Офицерской кавалерийской школе для изучения технической стороны кавалерийской службы. В 1903 году назначен командиром эскадрона в лейб-гвардии Уланском полку. Участвовал в русско-японской войне в основном штабистом, обер-офицером при генерал-квартирмейстере 1-й Маньчжурской армии. В 1905 году начал служить обер-офицером для особых поручений при штабе Гвардейского корпуса.

ТВЕРСКИЕ ТЕРРОРИСТЫ УБИЛИ ОТЦА

В следующем 1906 году произошла трагедия – в Твери террорист, член боевой дружины эсеров Ильинский застрелил его отца пятью отравленными пулями. Произошло убийство 9 декабря, когда Алексей Павлович Игнатьев присутствовал на губернском земском собрании, где он был в качестве кандидата тверского губернского гласного, по-современному – областного депутата.

Убийце смертную казнь заменили каторгой на 11 лет, следствие не докапывалось до истинных заказчиков преступления и почему был избран мишенью известный генерал. У сына Алексея Алексеевича закрались смутные подозрения об участии в этом деле царской охранки и, возможно, в будущем эти подозрения сыграли свою роль при переходе графа на сторону большевиков. Так полагают некоторые исследователи его биографии.

РАЗВЕДКА И КОНТРРАЗВЕДКА

В 1908 году А.А. Игнатьев получил звание «полковник» и назначение военным атташе в Дании, Норвегии, Швеции, а с 1912 года – во Франции, представляя там кроме всего и русскую армию при «Главной французской квартире». А также ему вменили в обязанность заниматься разведкой и контрразведкой, о чем он много не распространялся.

Таким образом, его карьера обеспечивалась не только знатностью рода, но и собственными талантами управленца-штабиста, что немаловажно в любой армии, даже если она славилась командирами-полководцами.

Первую мировую войну А.А. Игнатьев встретил во Франции. Ему поручили руководить размещением военных заказов на заводах союзников – в России не хватало вооружения всех видов, запчастей, обмундирования, сопутствующих материалов. Воспитанный в понятиях долга и чести, уже генерал-майор Игнатьев ревностно отстаивал интересы своей России: «…веревки, оказалось, закупались не в нашем родном Ржеве, а в Англии!», – вспоминал в книге генерал.

ОТДАЛ 225 МЛН ФРАНКОВ И СТАЛ ТОРГОВАТЬ ГРИБАМИ

После переворота в октябре 1917 года Игнатьев признал Советскую власть. Истинную причину такого решения нам не узнать – граф об этом не откровенничает, а биографы строят разные догадки вплоть до предположений о растратах, а также о возможном посещении графа «ребятками из ГПУ» с их четкими угрозами, поэтому Алексей Алексеевич решил заработать доверие новых властей в России.

Разумеется, союзники были крайне недовольны таким решением и попытались завладеть деньгами России на счетах Франции в сумме 225 млн франков золотом (по современным оценкам, это около 2 млрд долларов), но не успели: Алексей Игнатьев вовремя перевел их на личный счет, и по банковским правилам он стал недоступным для посторонних, распоряжаться имел право только владелец счета. Будь на месте Игнатьева человек других взглядов и моральных принципов, он сделался бы денежным олигархом, но граф исповедовал принцип «Честь имею!». В 1924 (или в 1925) году, уже работая в советском торгпредстве, Игнатьев все эти деньги одним чеком передал послу Советского правительства Леониду Красину. Мемуаристы ехидно при этом заявляют, что это цена жизни и паспорта в СССР, средство уйти от репрессий. Так это или не так – судить пока трудно. Но почему он деньги передал только через 7 лет после переворота, остается под вопросом.

Граф жил с новой женой (Наталья Труханова, балерина, с прежней Еленой Охотниковой развелся в 1918 году) в пригороде Парижа скромно и неприхотливо: разводил грибы и торговал ими. Звучит как-то наивно и верится с трудом.

Факт перехода к «красным», а особенно история с деньгами превратила Алексея Игнатьева в глазах белоэмиграции в изгоя. Бывшие члены Пажеского корпуса, организовавшиеся в товарищество с этим же названием, а также офицеры Кавалергардского полка объявили ему бойкот и исключили его из этих организаций, призывая коллег к моральному суду над графом. Даже младший брат П.А. Игнатьев подписал это воззвание, он стрелял в Алексея, пробив его шляпу, а родная мать отказалась от него и запретила приходить на ее похороны – «дабы не позорить семью перед кладбищенским сторожем».

Понимал ли аристократ Игнатьев свое положение, что и зачем творит? Конечно, он понимал это чувство ответственности. Обратимся к строкам его книги «50 лет в строю», вышедшей из печати в 1941 году, в октябре, когда немцы своей операцией «Тайфун» пытались взять Москву:

«Оно, это чувство неразрывной связи с чертолинским народом, послужило мне самой сильной нравственной поддержкой в те тяжелые дни, когда я жил на чужбине один, преследуемый всей эмиграцией.

– Да перед кем же вы, в конце концов, чувствуете себя ответственным? – спросил меня в Париже французский премьер-министр Клемансо после Октябрьского переворота, когда узнал, что я – русский военный атташе – отказываюсь признать белых и в то время хлопочу о делах наших бригад во Франции.

– Да перед сходом наших тверских крестьян, – ответил я французскому премьеру. – Они, эти мужики, наверно, спросят меня: что я сделал в свое время для их собратьев, революционных солдат особых русских бригад во Франции?

Маклаков называл это демагогией, но не смог вырвать из моей головы память о наших кузнецовских, смердинских и карповских мужиках, с коими были связаны в прежнем лучшие минуты здоровой, трудовой, деревенской жизни…».

«БЕЛАЯ ВОРОНА»: ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РОДИНУ

Проработав в торгпредстве 20 лет, Алексей Игнатьев решил возвратиться в Россию, то есть в СССР. Это был 1937 год, но его не коснулись ни репрессии, ни подозрения. Звание «генерал-майор» ему сохранили, назначили инспектором и старшим инструктором по иностранным языкам в Управлении ВУЗ РККА, затем он стал начальником кафедры иностранных языков Военно-медицинской академии, затем работает в Воениздате НКО, участвовал в организации Военного института иностранных языков в 1942 году, а в следующем 1943 году по личному указанию И. Сталина графу присвоено звание «генерал-лейтенант».

Правда или нет, но некоторые утверждают, что Игнатьев подал Сталину докладную, в которой доказывал необходимость снова иметь в стране кадетские училища (сам был когда-то кадетом) для мальчиков сирот, а также вернуть в армию погоны исходя из девиза «Честь имею!». Сталину идеи понравились, только училища он указал называть «суворовскими». Сам происходя из низов, генералиссимус уважал в людях благородство и честность, несмотря на происхождение, например к начальнику Генштаба, бывшему полковнику царского Генштаба Б.М. Шапошникову он к единственному обращался по имени-отчеству – Борис Михайлович. Присвоение Игнатьеву звания «генерал-лейтенант», не командиру, не полководцу – из той же серии. Скептики, однако, уверены в другом: Игнатьев заработал звание и признание деньгами еще царского времени, а также работой разведчика в соответствующей сфере ответственности.

По рассказам, и среди советских генералов он был тоже нечто вроде белой вороны. Не воспринимал пример других генералов, использовавших труд рядовых солдат на строительстве дач, а когда его всенародно хвалили за его бескорыстие и сохранность денег для страны, искренне негодовал:

– Позвольте! Но это даже оскорбительно. Можно ли хвалить человека за то, что он не подлец?

В 70-летнем возрасте, в 1947 году, Игнатьев подал в отставку, занялся литературной деятельностью, продолжая работать над книгой «50 лет в строю» с дополнениями. Второе прижизненное издание книги состоялось в 1948 году. Умер Алексей Игнатьев 20 ноября 1954 года, похоронили его на Новодевичьем кладбище в Москве.

Вся сущность Алексея Игнатьева, временами противоречивая, но в целом благородная сформирована, наверное, землей ржевской, чертолинской. Не зря в своей книге о ней граф так отозвался:

«Чертолино – это моя дорогая родина…На косогоре, как бы в воздухе, красная кирпичная церковь, московская пятиглавка, а на горизонте – синева лесов, тихие пустоши, летом пахнущие сеном, а к осени мокрым листом и грибами. На всю жизнь запечатлелся в моей памяти этот дорогой уголок родины. Никакие красоты в иных странах не могли вытеснить из моего сердца привязанности к русской природе… Там же, в Чертолино, я осознал счастье служить этому народу…»

Борис ЕРШОВ

Граф с советским паспортом. В Ржеве прошла конференция, посвященная Алексею Игнатьеву

Начало 1920-х, Франция. Генерал-лейтенант Алексей Игнатьев явно пользуется повышенным вниманием многих видных деятелей белой эмиграции. Их цели абсолютно ясны. На счетах французских банков на имя Алексея Алексеевича хранится астрономическая сумма – в пересчете на сегодняшние деньги более 2 млрд долларов.

Представители белого движения, называющие себя «законными представителями» великой державы, пытаются вынудить его передать деньги им. На борьбу с советской властью. Финала этой истории, кажется, не ожидал никто из настойчивых «просителей». Граф Игнатьев действительно возвращает деньги. Но возвращает СССР. Передавая авуары нашему полпреду во Франции Леониду Красину, он просит об одном: «Лучшей наградой для меня будет советский паспорт, возможность вернуться на Родину и вновь служить России».

14 марта этому удивительному человеку исполнилось бы 140 лет. Он был дипломатом, разведчиком, писателем. И нашим земляком. Хоть граф и родился в Санкт-Петербурге, детство свое он провел на ржевской земле, в родовых имениях Чертолино и Зайцево. Бывал он здесь и позднее, уже в советские годы. Совсем недавно в Ржеве прошла посвященная ему конференция, «в полный рост» показавшая Алексея Игнатьева как военного деятеля, патриота и гражданина.

– С годами каждый человек все больше понимает роль истории для будущего нашего общества и страны, – сказал на открытии форума глава Ржевского района Валерий Румянцев. – Особенно это важно сегодня, на очень ответственном этапе развития Российского государства. Мы должны равняться на великих патриотов. И среди этих имен – Алексей Игнатьев.
Тайны за семью печатями
Личность графа давно интересует Владимира Чурова, посла по особым поручениям МИДа РФ. Он стал героем его первой книги «Тайна четырех генералов». И, по словам самого Владимира Евгеньевича, героем до конца так и не разгаданным:

– Мы знаем о нем в основном то, что он сам написал, и далеко не всегда откровенно. Есть и широко тиражируемые заблуждения о его жизни. Например, многие считают, что, после того как Игнатьев перешел на сторону советской власти, родные отвернулись от него, в том числе и мать. Однако существует фотография, где та провожает сына на вокзале, и видно, что у них нормальные, теплые отношения.

По мнению Владимира Чурова, мало мы знаем и об Игнатьеве-разведчике. Впрочем, тут можно возразить, что люди этой профессии сами делают все возможное, чтобы остаться в тени хотя бы при жизни. Но граф и после смерти тайны не выдает.

– Свой путь разведчика он начал во время русско-японской войны, – продолжает докладчик. – Но в официальных документах об этом сказано очень скупо: занимался проверкой переписки иностранных военных наблюдателей, находившихся в рядах Маньчжурской армии. И за это награжден четырьмя боевыми орденами с мечами и бантами? Конечно же, такого не может быть.
В армию в 60 лет
– Какой эпизод жизни Игнатьева больше всего взволновал вас как человека и исследователя? – спросила «ТЖ» Владимира Чурова.

Немного подумав, он ответил так:

– После возвращения в советскую Россию Алексей Алексеевич побывал на параде на Красной площади. Увидел, что его Родина по-прежнему сильна. И, по собственным словам, снова почувствовал себя военным человеком. Вернулся к самому себе.

В изменившейся стране граф не оказался чужим. В 1937-м, когда ему уже исполнилось 60, он продолжил службу в армии. Работал инспектором и старшим инспектором по иностранным языкам Управления военно-учебных заведений РККА, начальником кафедры иностранных языков Военно-медицинской академии, был принят в Союз писателей (широко известны его мемуары «50 лет в строю»)…

А главное, сыграл большую роль в воспитании будущих военных кадров. Можно найти документы тех лет, в одном из которых написано: «17 апреля 1943 года генерал-майор Игнатьев обратился с личным письмом к Народному комиссару обороны. Для начала, в виде опыта, предлагается создать как образец только один кадетский корпус в Москве». Вскоре в СССР появились суворовские училища.
Звуки старого вальса
Были на конференции и доклады, которые раскрывали Алексея Игнатьева с неожиданной стороны. Например, подполковник в отставке, член Союза ветеранов военного института иностранных языков Анатолий Исаенко рассказал о большой любви графа к музыке. Как и многие люди высшего света, в детстве он получил хорошее музыкальное образование. И всю жизнь питал пристрастие отнюдь не только к классике.

Еще в годы русско-японской войны Игнатьев, тогда штабс-капитан, услышал, как женский оркестр исполнял «Последний нонешний денечек», «На Фейчшулинском перевале убьют, наверное, меня» и «На сопках Маньчжурии».

О знаменитом вальсе нужно сказать особо. Выдающийся певец Иван Козловский вспоминал: «Как возникло желание воскресить «На сопках Маньчжурии»? Алексей Игнатьев присутствовал тогда, когда я начал потихоньку наигрывать на рояле этот вальс. Он необычайно воодушевился: «Слушайте, это же божественная музыка, она меня до слез трогает…» И начал вспоминать слова, подсказал мне один из куплетов». Так началась новая жизнь мелодии. И помог ей обрести «второе дыхание» человек, в судьбе которого и соединились две эпохи – дореволюционная и советская.

P. S. Прошло много лет, но в Ржевском районе хранят память о графе. Год назад сюда приехали супруги Александр и Марина Колембеты. В Чертолино они создали фермерское хозяйство, планируют возродить парк Игнатьевых. Подробности – в одном из ближайших номеров.
Источник: Тверь лайф

Работа в Международном Комитете Красного Креста

Этим репортажем мы начинаем публикацию серии видеороликов о сотрудниках МККК. Союз ветеранов ВИИЯ и Международный Комитет Красного Креста сотрудничают многие годы. Эта международная организация предоставляет работу всем, отвечающим критериям МККК, независимо от места проживания и национальности. Некоторые выпускники нашего института получили работу в этой организации и успешно трудятся в ней в ряде стран.