День Военного переводчика 2019

Уважаемые коллеги!

Напоминаем, что празднование Дня Военного переводчика состоится 25 мая в субботу в 14.00 в ресторане «Трое из ларца» в Измайлово по адресу: Измайловское шоссе 71, стр.12. Проезд до ст. метро «Партизанская», далее выход к гостиничному комплексу «Измайлово». См.фото.

Continue reading «День Военного переводчика 2019»

С Днём Военного переводчика!

Уважаемые коллеги!

От имени «Союза ветеранов ВИИЯ» поздравляем вас с нашим праздником, которого нет ни в одном календаре–Днём Военного переводчика!

Желаем вам отменного здоровья согласно возраста и удачи в делах ваших!

Сохраняяя историю ВИИЯ, мы собираем экспонаты и материалы для музея ВИИЯ. Славные страницы нашего вуза должны служить примером будущим поколениям военных переводчиков и не должны быть забыты. Обидно слышать, что нынешние курсанты ВУ МО РФ не знают, что был такой вуз, как ВИИЯ. Это укор нам всем.

В 2019 году по нашей инициативе на стене казармы, которая существует с 1907 года, где проходили занятия и жило ни одно поколение ВИИЯковцев, будет установлена доска Первому начальнику ВИИЯ КА генерал-лейтенанту Биязи Н.Н.

Мы нашли его родственников в г. Ессентуки. На фото Ирина — праправнучка генерала Биязи Н.Н. Она поздравляет всех выпускников нашей Альма-матер с праздником–Днём Военного Переводчика!

Празднование состоится 25-го мая в 14 часов в Измайлово в ресторане «Трое из Ларца».

Открытие Ибероамериканского культурного центра

Уважаемые коллеги! Queridos amigos,

21 мая ко Дню военного переводчика в Библиотеке иностранной литературы при участии выпускников ВИИЯ состоится открытие Ибероамериканского культурного центра, посвященного изучению испано- и португалоязчных стран. Создаваемый при поддержке Министерства культуры РФ и ибероамериканских посольств, центр станет доступной для каждого площадкой для продвижения языков и культур испано- и португалоязычных стран. В центре будут регулярно проводиться мероприятия, посвященные языкам и культуре: разговорные клубы, открытые уроки,выставки, презентации книг, лекции, круглые столы, встречи с носителями языка, национальные праздники и многое другое! 

Continue reading «Открытие Ибероамериканского культурного центра»

В музее Вооруженных сил открылась новая выставка

16 мая 2019 года в музее Вооруженных сил состоялось торжественное открытие выставки «Русские войска во Франции и на Балканах (1916-1918) в истории и памяти России и Европы».

Continue reading «В музее Вооруженных сил открылась новая выставка»

I Международная научная конференция «Русские войска во Франции и на Балканах (1916-1918) в истории и памяти России и Европы

Памятник русскому воину в Париже

16 мая 2019 года в Москве открылась первая международная научная конференция о Русском экспедиционном корпусе. Открытие состоялось в Доме Русского Зарубежья. Организатор конференции – фонд «Общество памяти воинов Русского экспедиционного корпуса (1916-1918). Президент общества–Н.Р. Малиновская, дочь бывшего воина корпуса, Маршала Советского Союза Р.Я. Малиновского.

Continue reading «I Международная научная конференция «Русские войска во Франции и на Балканах (1916-1918) в истории и памяти России и Европы»

Русские войска во Франции и на Балканах (1916-1918) в истории и памяти России и Европы

Приглашаем читателей нашего сайта на Первую научную международную конференцию в Москве. В работе конференции участвуют выпускники ВИИЯ.

 Конференция проводится в канун 100-летия подписания Версальского мирного договора, официально завершившего Первую мировую войну, и призвана напомнить о яркой и драматичной истории Русского экспедиционного корпуса (1916–1918), участники которого проявили на полях сражений во Франции и на Балканах лучшие боевые качества. 

Continue reading «Русские войска во Франции и на Балканах (1916-1918) в истории и памяти России и Европы»

День Военного переводчика 2019

Согласно решения совета «Союза ветеранов ВИИЯ» в 2019 году решено проводить празднование Дня Военного переводчика в субботу 25-го мая. Начало в 14.00. К сожалению в этом году наше традиционное место в Лефортовском парке не может быть использовано из-за ремонтных работ в мае этого года. Торжество состоится в ресторане «Трое из ларца», что напротив гостиницы «Гамма-Дельта» по адресу: Измайловское шоссе дом 71 стр 12, м. Партизанская. Это место известно многим выпускникам ВИИЯ. Там часто проводятся встречи выпускников нашего института и проходят различные торжества. Совладельцем ресторана является выпускник ВКИМО, который обещает организовать достойный прием и угощение. Столики будут стоять на свежем воздухе. Места всем хватит. В случае непогоды можно укрыться в двух залах в помещении ресторана. Планируется установить звуковоспроизводящую аппаратуру и мы сможем организовать музыкальное сопровождение нашего торжества. Просим сообщить всем выпускникам ВИИЯ, кто чтит традиции нашего института и рад встречи с коллегами на свежем воздухе в этот майский день.

В преддверии 80-летия создания ВИИЯ КА нами готовится к выпуску специальный знак, посвященный этом событию. Пробная партия двух типов знаков будет представлена во время празднования.

ВИИЯковцы на Параде Победы

Отец и сын Дауровы

Нам присылают отклики о том, кто как праздновал Великий праздник–День Победы. Эти фото прислал Рамазан Дауров-выпускник ВКИМО-1986 года. На фото он со свои отцом – Джагафаром Ахмедовичем. Дауров Д.А. – член союза писателей СССР И России.

Continue reading «ВИИЯковцы на Параде Победы»

Продолжаем поздравлять участников Великой Отечественной войны

12 мая нам удалось поздравить еще одного участника ВОВ, который, будучи военным переводчиком немецкого языка, 9 мая 1944 года вошел с передовыми частями Красной Армии в Севастополь. Это день отмечается в Крыму, как день освобождения. Затем за плечами ветерана был Западный фронт, где он был на передовой в качестве рупориста. Это означает, что он находился перед переднем краем наших войск на расстоянии 50-100 метров от позиций противника (чтобы его услышали немцы) и через рупор зачитывал тексты на немецком языке. Рупористы вызывали особую ненависть у противника и подвергались ожесточенному обстрелу. Многие из них погибли. Наш герой–Григорий Абрамович Вейхман выжил.

Continue reading «Продолжаем поздравлять участников Великой Отечественной войны»