Возвратившись из похода в Средиземное море в ноябре 1973 года, я продолжил учебу на четвертом курсе ВИИЯ. Трое из моих товарищей Михаил Кошлаков, Сергей Погорелов и Михаил Зверев улетели в Сомали в октябре.
В начале 1974 года, сразу после Нового года, я должен был присоединиться к ним. Наш начальник курса подполковник В.Ф. Летунов очень помог мне перед убытием в Могадишо, добившись разрешения командования сдавать предстоящую январскую сессию в декабре. При этом в некоторые дни я сдавал по два экзамена в день, что формально было запрещено. Но ведь мы были уже практически готовыми специалистами, проверенными в деле. Это позволило мне в декабре 1973 года успешно сдать сессию за первый семестр четвертого курса, что дало возможность продлить мою стажировку в Африке до конца 1974 года. Continue reading «Андрей Жуков, З-75. Ко Дню военного переводчика. Рассказ о работе в Сомали.»