sobolev

Новая книга Вадима Соболева “Тарджуман” (переводчик).

В конце 2013 года планируется выход из печати книги выпускника Восточного факультета ВИИЯ 1982 года Вадима Викторовича Соболева под названием “Тарджуман” (переводчик). Вот ее аннотация:
Книга, посвященная Афганистану, представляет собой объемное полотно, которое включает личные воспоминания автора, участника событий. Рассказывая о возникновении в Афганистане очага глобальной напряженности, а также описывая события, происходившие накануне ввода советских войск в эту страну, и начальный этап Афганской войны, автор делает попытку свести воедино самые разные факты и выстроить их в понятной форме.
В этом многоплановом произведении нашлось место для важнейших исторических событий, происходивших на территории современного Афганистана. Это позволит читателю лучше разобраться в «афганском» вопросе. Бытовые зарисовки о жизни и культуре афганцев, сделанные с натуры в 1979–1989 годах, а также элементы политического детектива делают чтение этой книги захватывающим.
Особое внимание автор уделяет профессии военных переводчиков, системе их подготовки, а также работе в стране и участии в боевых действиях. Иллюстрации, мастерски выполненные в лучших традициях отечественной книжной графики, позволят читателю переосмыслить ключевые моменты произведения.
Книга предназначена для широкого круга читателей, тех, кто интересуется современной историей, а также тех, кто «прошел» Афганистан.

Red90

“Красной звезде” исполнилось 90 лет!

Сегодня у главной военной газеты России юбилей – “Красной звезде” исполнилось 90 лет. В честь праздника в Центральном театре Российской армии прошло большое торжество.
При полном аншлаге в ТРА прошли торжества по случаю 90-летнего юбилея главной военной газеты России. Большой зал театра заполнили читатели и почитатели «Звёздочки», коллеги, представители общественности, творческих союзов, ветераны армии и флота, воины Московского гарнизона. Среди представителей Министерства обороны была выпускникница ВИИЯ 1980 года генерал-майор Е.Г. Князева.
Юбиляры выслушали приветствия руководства Министерства обороны Российской Федерации, Московской организации Союза журналистов России. Поздравляя коллективы редакции и ОАО «Красная звезда» с праздником и желая журналистам, полиграфистам новых успехов, выступавшие выражали уверенность, что «Красная звезда» и впредь гордо будет нести звание флагмана российской военной печати.

Затем состоялось чествование юбиляров. Победителям творческих конкурсов были вручены призы и подарки.
В праздничном концерте приняли участие столичные мастера искусств.
От имени Общественного совета выпускников ВИИЯ, нынешних преподавателей и курсантов Военного университета Министерства обороны России поздравляем коллектив “Красной звезды” и лично ее главного редактора Николая Николаевича Ефимова–выпускника Западного факультета ВИИЯ 1976 года с этим замечательным днем. Желаем творческих успехов и крепкого здоровья!
Статью о встрече в редакции в 2009 году читайте на нашем сайте.

Iran

Западные компании рвутся на иранский рынок.

После смягчения санкций в Исламской Республике ждут экономического чуда.
Вслед за смягчением западных санкций на базарах Ирана вновь будет много товаров из-за рубежа. “Шестерка” определила секторы иранской экономики, для которых будут смягчены санкции. И хотя эта мера в силу пока не вступила, европейские и американские компании уже готовятся к возвращению на рынок Исламской Республики, население которой составляет 76 млн человек. Тегеран также наращивает усилия для сближения с ведущими игроками ближневосточного региона – Кувейтом, Оманом, Катаром, Саудовской Аравией. Тем временем инспекторы МАГАТЭ приглашены для посещения атомного объекта в Араке 8 декабря.

Запад временно снимет санкции с автомобильного и авиационного сектора Ирана, частично разрешит экспорт углеводородов, торговлю золотом и другими драгоценными металлами. А зарубежные производители при желании вернутся на рынки фармацевтической продукции, медицинского оборудования, продовольствия. Фактически пшеница и шоколад из западных стран перестали поставляться в Иран не из-за прямых санкций (на продукты гуманитарного характера специальных запретов не было), а из-за ограничений в банковском и страховом секторах. Теперь вместе с восстановлением финансовых каналов такие поставки вновь станут возможными.

В этой связи целый ряд фирм из Турции, Швеции, Франции, Австрии, ЮАР ждут благоприятного момента для возвращения на иранский рынок. Крупнейшим торговым партнером Ирана некогда была ФРГ. Директор Германо-иранской торгово-промышленной палаты Михаэль Токусс сообщил, что его телефон не умолкает из-за звонков от представителей компаний, желающих заключить контракты с Исламской Республикой. Он заявил и об интересе со стороны американских фирм – очевидном, несмотря на политические заявления, которые призваны преуменьшить значение санкционного смягчения и делаются под давлением Конгресса и Израиля.

Позиция последнего хорошо известна и вчера вновь дала о себе знать. “Я хочу рассеять всякие иллюзии. Иран стремится получить атомную бомбу. И таким образом, он будет угрожать не только Израилю, но и Италии, Европе и всему миру, – цитирует ливанская газета Daily Star премьер-министра Биньямина Нетаньяху, который выступил в главной синагоге Рима вскоре после встречи с Папой Римским Франциском. – Никого не должны обманывать улыбки. Нынешний режим в Иране поддерживает терроризм, помогает устраивать резню мирного населения Сирии и регулярно снабжает оружием своих союзников”.

Вместе с тем ряд ведущих мировых холдингов продолжает действовать в Иране, хотя из-за проблем с банками они были вынуждены свернуть масштабы своей деятельности, как, например, швейцарская Nestle. Размеры прибылей довольно значительны. Так, немецкий концерн Siemens за минувший фискальный год реализовал в Иране продажи на 49,8 млн евро, из них 7,5 млн евро выручены на медицинском оборудовании. Фармацевтические Glaxo и AstraZeneca (Великобритания), а также Sanofi (Франция) сообщили о годовой выручке в 32,3 млн долл., 14 млн долл. и 13,9 млн долл. соответственно. А филиалы швейцарской Glencore Xstrata во втором квартале 2013 года поставили в Иран металлов и сельскохозяйственных товаров на 111 млн долл. Впрочем, представители большинства западных компаний осторожны и выводов в связи со смягчением санкций пока не делают.

Напомним, смягчения санкций удалось добиться в рамках сделки Ирана и “шестерки”, достигнутой 24 ноября в Женеве. Рамочное соглашение рассчитано на шесть месяцев, и если за этот срок не будет выработано всеобъемлющей договоренности, то санкции могут не только вернуться в полном объеме, но и усугубиться. Этого, в частности, добивается Конгресс США, в котором проводит разъяснения замгоссекретаря по политическим вопросам Венди Шерман. Как пишет New York Times, она понимает всю зыбкость сделки, которая во многом готовилась через открытый в июле 2009 года ее предшественником Уильямом Бернсом секретный переговорный канал в Омане.

Во-первых, эта зыбкость связана с тем, что сделку может сорвать любая мелочь – например, обнаружение секретного иранского атомного объекта, о котором не было сообщено. Во-вторых, переговоры ведутся не напрямую с верховным лидером ИРИ аятоллой Али Хаменеи, а с главой МИДа Мохаммадом Джавадом Зарифом. Пока Хаменеи осторожно приветствовал соглашение. Однако американская пресса предупреждает: при малейшем сигнале аятоллы клерикальные консерваторы готовы запустить мощную волну народных протестов и истерии в СМИ, для чего имеют деньги и средства. Не только Зариф, но и президент Хасан Рухани в этом случае будет беспомощен.

Все, что остается Рухани, – доказать пользу смягчения санкций для экономики страны. Другая важная задача – ослабить международную напряженность вокруг иранской ядерной проблемы. Так, Зариф в воскресенье после переговоров в Кувейте заявил, что желал бы более тесного сотрудничества Ирана с Саудовской Аравией. Он объявил о своих планах посетить Эр-Рияд, хотя и не назвал конкретной даты. В понедельник в Омане он вновь призвал Саудовскую Аравию совместно с Ираном работать во благо мира и стабильности в регионе. Кроме того, вчера глава иранского МИДа должен был прибыть в с незапланированным визитом в Катар.

Между тем члены российской делегации на переговорах “шестерки” и Тегерана во главе с замминистра иностранных дел Сергеем Рябковым удостоились госнаград РФ. Такой указ вчера подписал Владимир Путин.

Дарья Цилюрик

3.12.2013

Источник – Независимая газета
Постоянный адрес статьи – http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1386042540

karzai

Вадим Ферсович, С-1986. Хамид Карзай: Карты, деньги, два ствола.

Талибы заявляют, что начнут переговоры с Кабулом только после полного вывода иностранных войск из страны. Но, если Карзай подпишет соглашение с США о безопасности, иностранные советники и спецназ останутся здесь еще минимум на десять лет. А если не сделает этого, США грозят вывести все войска и прекратить платить зарплату афганской армии.
Когда на Лойя Джирге президент Афганистана заявил, что не подпишет это соглашение, его давний союзник и председатель Джирги Себгатулла Моджаддеди (Sebghatullah Mujadidi), поднялся на трибуну и пригрозил уйти со всех постов и уехать из страны, если Карзай не поставит свою подпись под этим документом в течение трех дней.
Тот даже друга не послушал. Почему?
Его проблемы не новы. Вся долгая история мятежей в Афганистане – не список побед и поражений, а практическое руководство по методам достижения компромисса. Властители страны никогда не стремились к невозможному – окончательному разгрому противника. Самостоятельно, или, как сейчас, с помощью иностранных войск, оружия и денег, они занимали сильную позицию и затем начинали переговоры. Кому-то из бывших врагов давали деньги, с кем-то делились властью.
Сейчас в очередной раз, пришло время договариваться. Талибы к этому уже готовы и искренне переживают – не забыл ли Карзай привычные «правила игры»? Вот что говорит в интервью Daily Beast один из их командиров:
«Разве Кабул не понимает, что мирные переговоры с талибами более важны, чем присутствие иностранных военных? Весь смысл нашего долгого и упорного сопротивления был в том, чтобы изгнать из страны иностранные войска».
В момент, когда афганский президент, казалось, готов был лишить талибов смысла их существования, другой боевик искренне посетовал: «Теперь все знают, что нет больше никакой надежды на мирные переговоры, и что сейчас начнутся еще десять или более лет войны. Это удар для тех талибов, кто выступал за переговоры».
Но президент классическую схему не нарушает. Он ставит новые условия США и дает первый сигнал талибам: «Я все помню». Так, два года назад талибы прервали переговоры с Западом из-за отказа отпустить всех афганцев из тюрьмы в Гуантанамо. Теперь это требование выдвигает Карзай. США определенно пытаются договориться с талибами сепаратно? Никогда этого не получалось. И Карзай требует от Америки письменного обязательства помочь ему «начать реальный мирный процесс». Иначе говоря, прямые переговоры с талибами.
Власти Афганистана пересматривают уголовный кодекс. Среди 26 поправок – публичное забивание до смерти камнями за измену (неженатым скидка – сто ударов кнутом), отрезание рук и ног ворам и грабителям. Зачем дразнить Запад? На Западе возмущены, но зато исламские радикалы не смогут больше говорить, что власти Афганистана не стремятся жить по законам шариата.
Правда, соблюдение прав человека увязано с помощью в 16 млрд. долларов. Еще более 8 млрд. долларов ежегодно обещают давать США на армию. Из них 4 млрд. – на жалованье военным. Плюс поставки вертолетов и другой военной техники. Без «стволов» – сил безопасности, с талибами говорить будет трудно. Но 10 тысяч иностранных военных – непреодолимая преграда на переговорах. А если они будут сидеть тихо, может, договоримся? Хотя бы, вот так: «С этого момента, американцы перестанут врываться в дома, блокировать дороги и улицы, военные операции закончатся, и наши люди будут свободны в своей стране. Если американцы снова ворвутся в чей-либо дом, то это соглашение не будет подписано».
Так, на заседании Лоя Джирги озвучил Карзай свою первую позицию в компромиссе по присутствию войск. Конечно, с момента его выступления, военные операции не прекратились. Но перспектива и обязательства были озвучены.
По словам западных дипломатов, конфликтуя с США, Карзай ведет опасную игру. Но он, кажется, все еще надеется повторить хитроумные комбинации своих великих предшественников, которым удавалось обыгрывать и союзников и противников в «большой игре» за власть в Афганистане. Игре без правил и друзей.

Iran

Иран и Таможенный Союз.

Предложенный президентом Владимиром Путиным проект евразийской интеграции, прямым следствием которой стал Таможенный союз (ТС), дает России шанс сохранить в XXI веке статус ключевого игрока на международной арене. Провал этого проекта грозит огромными репутационными издержками и окончательным разделом постсоветского пространства между США, ЕС и НАТО с одной стороны и Китаем – с другой. Многое сейчас зависит от того, куда пойдет расширение ТС – вдогонку за миражами или же по пути геополитических и геоэкономических реалий.
Естественно, что столь высокая значимость процесса евразийской интеграции вызывает самое пристальное внимание к будням Таможенного Союза. По итогам октябрьской встречи глав государств-членов ТС в Минске вновь заговорили о «кризисе интеграции», о кризисе как, собственно, Союза, так и его концепции. Нынешние рассуждения о кризисе корнями своими уходят в «украинский вопрос». Конкуренция за Украину между ТС и ЕС – это, по большому счету, следование обветшавшему курсу на место в большой европейской политике, стремление, образно говоря, хоть через окно туда влезть. Две-три сотни лет назад это действительно было необходимо. Но времена изменились, XXI век все больше становится временем Востока, временем Азии, куда и смещается мировой баланс сил и интересов.

Между Турцией и Индией: метания двуглавого орла

Своеобразным признаком того, что это понимают в руководстве ТС, стал «обмен» репликами между Нурсултаном Назарбаевым и Владимиром Путиным все в том же Минске. По словам Нурсултана Назарбаева президент Турции обратился к нему с просьбой вступить в Таможенный союз и ОН ЛИЧНО ПРЕДЛАГАЕТ ПРИНЯТЬ Турцию. А Владимир Путин в ответ сказал, что “только что у нас в гостях был наш большой друг премьер-министр Индии. Он просил меня поставить вопрос на нашей сегодняшней встрече о том, что Индия хотела бы рассмотреть возможность подписания договора о зоне свободной торговли с Таможенным союзом».

Метания между Анкарой и Дели завершились решениями по Армении и Киргизии, тоже, впрочем, заключающими в себе ряд нюансов. Сроки присоединения Еревана к ТС четко не определены. После обсуждения с Бишкеком так называемой «дорожной карты» в конце лета – начале осени нынешнего года, киргизская сторона предъявила претензии на «компенсацию» за вступление в ТС, которая, по большому счету, является своеобразной «платой за лояльность» киргизским элитам.

Провал в политической географии и экономический прагматизм

У любого нормального эксперта давно уже возникает вопрос, в полной ли мере «архитекторы» постсоветской и евразийской интеграции знакомы с географическими картами. Если проанализировать дискуссии, проходившие в рамках ШОС, ОДКБ, а теперь – и Таможенного Союза, то можно с удивлением обнаружить, что ключевая держава региона, отношения с которой являются ключом к целому ряду проблем – Исламская Республика Иран – полностью выпадает из обсуждения в качестве перспективного члена евразийских объединений.

Этот «заговор молчания» вокруг Ирана лежит вне нормальной политической логики. Обсуждать тему участия в Таможенном Союзе члена НАТО, связанного, кстати, с Евросоюзом соглашением об интеграции в общий рынок и входящего в таможенный союз с ЕС аж с 1995 года – можно.
«Как Турция может находиться одновременно в рамках таможенного союза и Европейского, и Евразийского?» – ни у кого такой вопрос не возникает. «Почему Иран не может принимать участия в работе Таможенного Союза?» – столь очевидный вопрос даже не ставится. И ладно бы с ней, с географией, которая неполиткорректно напоминает, что до Ирана все же ближе, чем до Индии. Речь в данном случае идет и об утрате экономического прагматизма, который, как нам говорят, лежит нынче в основе российской внешней политики.

Что означает для Таможенного Союза присоединение к нему Ирана, пусть пока, на переходный период, в виде зоны свободной торговли?

Первое. Иран может стать крупным торговым партнером России на Среднем Востоке, обширным рынком сбыта российских машин, оборудования, транспортных средств, металлопродукции и пиломатериалов, то есть – продукции высокого передела.

Очевидность этого показал период с 2006 по 2011 годы, когда торговый оборот с Ираном вырос с $2,1 до $3,7 миллиардов, причем российский экспорт составлял $3,4 миллиарда, а импорт из Ирана – $351 миллионов. Собственно, и сам российско-иранский оборот может скачкообразно вырасти до $10-15 миллиардов в ближайшие два-три года, поскольку большую долю в нем составит не сырье, а продукция высокого передела и НИОКР. Учитывая уже накопленный экономический, научно-технический и оборонный потенциал Исламской Республики, ее присоединение к Таможенному Союзу даст значительный прирост общего ВВП стран-участниц.

Второе. Через сотрудничество с Ираном ТС получит выход на рынки Среднего Востока и доступ к важнейшим транзитным маршрутам. Можно с уверенностью сказать, что участие Ирана в ТС сделает сам Таможенный Союз интересным проектом для «зоны Большого Ирана», простирающейся от Аравии до Пакистана, вызовет повышенный интерес Востока к геополитическим планам Путина и его команды.

Третье. Зона свободной торговли с Ираном повлечет за собой присоединение к ней Пакистана и Индии, причем не искусственным, как сейчас, а вполне естественным путем, в силу реалий экономического развития. Ситуация с геополитической ориентацией и Индии, и Пакистана до конца не определена. Вашингтон и Пекин ведут активную борьбу за включение их в зону своего влияния, и ТС станет для Дели и Исламабада лучшим способом сохранения баланса во внешней политике, к которому оба государства так стремятся.

Четвертое. Внутренний рынок ТС после создания этой зоны свободной торговли становится более устойчивым по отношению к экспансии китайских товаров, причем у них появится реальная конкуренция. Китай сегодня с недоверием смотрит на начинания в рамках Таможенного союза, подозревая Москву в желании отгородиться протекционистскими барьерами, но его позиция в отношении большого евразийского рынка серьезно изменится, когда Пекин поймет, что рынок этот начинает формироваться без него. Соответственно, и уступчивости у него несколько прибавится.

Пятое. Россия, Казахстан и Иран, действующие в рамках единой экономической стратегии получают возможность осуществления крупных инфраструктурных проектов на Каспии, что является давно назревшей необходимостью. Есть и шестое, и десятое в этом списке экономических выгод. Нет только никаких «Нью-васюков», поскольку каждый пункт из вышеприведенного списка можно дополнить конкретными экономическими выкладками. Сейчас мы это не делаем исключительно в силу того, что формат нашей статьи в этом случае выйдет за рамки разумного.

Иран, ТС и геополитика

На днях в Сеуле проходила крупная конференция по Евразии, участники которой подчеркивали: евразийское пространство едино, и его восточная оконечность не менее заинтересована в больших трансконтинентальных проектах, чем западная. Практического воплощения, пусть пока только на уровне концепций, у евразийского единства только два – американская стратегия «Нового шелкового пути», которая, по сути, является своеобразным «шампуром для региона» и направлена на закрепление западного контроля Евразии. И Таможенный Союз как предтеча союза Евразийского, обеспечивающий развитие стран-участников в рамках собственных интересов. Доказательством служит несколько моментов геополитической эффективности блока «Таможенный Союз + Иран».

Его возникновение снимает вопрос о вступлении, а главное – об экономических перспективах Армении. Его возникновение делает реальностью обсуждаемую сегодня идею присоединения к Таможенному Союзу Сирии. Его возникновение повысит привлекательность ТС для остальных государств Центральной Азии, поскольку для них откроются и новые экономические, и новые транзитные возможности. И что, наверное, наиболее актуально сейчас – его возникновение остановит разрыв «пространства СНГ», которое стремительно скатывается к «точке невозврата».

Не стоит, вероятно, даже и говорить, что целый ряд вопросов региональной безопасности, как, собственно, и архитектура этой безопасности начнут выглядеть совершенно по-иному. Россия и ее партнеры в глазах международной общественности получат право на активизацию внешней политики в целом ряде регионов, а именно Центральной Азии, Кавказа, ЮВА и даже Персидского Залива, поскольку речь будет идти о «защите экономических интересов», действии более чем понятном для остального мира. У США и НАТО будут серьезно ограничены возможности для экспансии и разрушения сложившегося баланса сил в регионах. И не в силу военной угрозы Таможенного Союза, а по той простой причине, что теперь эта экспансия потребует огромных экономических затрат, на которые ни США, ни их союзники идти не готовы.

По большому счету, блок «ТС + Иран» ломает сложившуюся к сегодняшнему дню западную экономическую схему, при которой часть Востока «выпадает» из мировых экономических связей. Нас пытаются уверить, для целого ряда государств (таких, например, как Афганистан, Киргизия, Таджикистан, отчасти – Монголия, Вьетнам и Кампучия) сегодня «нет ниши в системе производства». Что единственно возможное для них занятие – это либо передача собственных природных ресурсов под управление транснациональных корпораций, либо «развитие туризма». Так вот, блок «ТС + Иран» способен стать альтернативой такого геоэкономического социал-дарвинизма.

Нестандартный, рвущий все шаблоны ход – присоединение Ирана к ТС – способен в корне изменить перспективы Таможенного Союза, сделав его самым популярным и значимым проектом ближайшего десятилетия. Но любое интеграционное образование, будь то Таможенный Союз, будь то зона свободной торговли «ТС + Иран», требуют длительной и кропотливой работы. И не столько потому, что необходимо отработать политические и правовые возможности и полномочия, скорректировать принципы функционирования, свыкнуться с новыми политико-правовыми реалиями. Главное здесь – четкое понимание взаимной выгоды и политическая воля к ее достижению, поскольку, если идея собственно Таможенного Союза вызывает у Запада негативную реакцию, то уж идея «ТС + Иран» вызовет волну ненависти. Впрочем, Россия сейчас в таком положении, что одобрения Запада не дождется ни при каких обстоятельствах, кроме как сменой режима и полной капитуляцией. Но нам это нужно?

Стремясь вывести отношения с Ираном из тупика, в которые сами их и загнали, политические элиты США сделают все, чтобы не допустить российско-иранского сближения. Евразийская интеграция, да еще и включающая в себя базовым элементом Иран – настоящий геополитический кошмар Запада, который он попытается сорвать всеми доступными способами. Предотвратить это можно только шагами на опережение, встречными инициативами и предложениями Исламской Республике, которая не сможет от них отказаться. И первыми шагами Запада и США, чтобы остановить движение Ирана в сторону России и ТС, станут отмена всех санкций и массированные инвестиции в экономику Ирана, в том числе в такие лакомые сферы как нефтегазовая, энергетическая, промышленная и военно-техническая.

Осторожный оптимизм в отношении российского поворота на Восток внушают слова Сергея Лаврова, сказавшего, что «Таможенный союз – это не замкнутый блок, он открыт к взаимодействию с другими странами». Но деклараций сегодня уже мало. Необходим решительный шаг, способный придать новый импульс евразийской интеграции. Необходим качественный рывок вперед, который заставит мир поверить в то, что ТС – всерьез и надолго. И через эту веру – серьезно отнестись к роли России на международной арене.
Источник: Посольство ИРИ в РФ

concert

Приглашаем на концерт иранской музыки.

Культурное представительство при посольстве Ирана в Москве приглашает всех желающих на Концерт Хисам-ад-дин Серадж вместе с ансамблем «Бидел» в Москве.

Любителям иранской традиционной музыки представляется уникальная возможность увидеть и услышать одного из самых знаменитых и популярных исполнителей иранской классической музыки.

Хисам-ад-Дин Серадж, знаменитый иранский исполнитель, под аккомпанемент ансамбля искусных иранских музыкантов увлечёт вас в мир удивительных и таинственных мотивов традиционной иранской музыки.

Время: воскресенье 27 октября 2013 , 19:00
Место: Концертный зал “Оркестрион” – ул.Гарибальди , 19 , ст. метро “Новые Черемушки”.

Вход свободный.

По поставкам С-300 Иран и Россия достигли хороших результатов.

Командующий ВВС Ирана Хасан Шахсафи и главнокомандующий ВВС России Виктор Бондарев обсудили общие сферы интересов двух стран в ходе встречи в Тегеране 20 октября, сообщил телеканал Press TV.
Бондарев во главе делегации в настоящее время находится в Иране с четырехдневным визитом по приглашению генерала Шахсафи. Он также провел отдельную встречу с командующим базы Khatam al-Anbiya ПВО Ирана Фарзадом Эсмаили.
По словам заместителя командующего ВВС Ирана Али Резы Баркхура, переговоры Бондарева с его иранским коллегой в основном сосредоточены на обмене информацией в области подготовки летчиков. Обе стороны “обменялись мнениями о готовности Ирана к отправке курсантов за рубеж и возможностях Ирана в сфере обучения летчиков”, сообщил Баркхур.
В свою очередь Фарзад Эсмаили после встречи с главкомом ВВС России заявил, что Тегеран и Москва хотят найти решение вопроса о поставках российских зенитно-ракетных комплексов С-300 в Исламскую Республику. “Иранское и российское министерства обороны рассматривают вопрос С-300 и достигли хороших и позитивных результатов”, – заявил он.
В повестке визита главкома ВВС России в Иран также предусмотрена встреча с командующим аэрокосмическим подразделением Корпуса стражей исламской революции Амирали Хаджизаде.
Сделка по поставкам Ирану С-300ПМУ-1 была заморожена, поскольку комплексы подпадали под международные санкции против Тегерана. Россия даже вернула Ирану аванс в размере $167 млн. Однако после позитивных сигналов в рамках переговоров вокруг ядерной программы Ирана появились новые возможности по реализации сделки.
Источник: REGNUM

Sjadi

Король послов покидает Россию.

Чрезвычайный и полномочный посол Исламской Республики Иран в России Махмуд Реза Саджади в воскресенье, 20 октября, по завершении своей дипломатической миссии отбывает на родину. Этот незаурядный человек с потрясающим обаянием и открытостью для общения запомнился, в первую очередь тем, что первым среди иностранных послов завел свой блог в Живом журнале. Через короткое время этот блог взлетел на первые строки рейтинга российской блогосферы и превратился в настоящее «окно в Иран», открытое каждому пользователю. Господин Саджади был и остается самым активным сторонником всестороннего развития российско-иранских отношений. Он всегда высоко ценил прямые и непосредственные контакты иранского и российского народов, и многое сделал лично для таких контактов и взаимодействия.
Так получилось, что основная часть его дипломатической миссии пришлась на президентский срок Дмитрия Медведева, на время резкого крена российской внешней политики в сторону Запада. Именно в это время Россия фактически присоединилась к основным антииранским санкциям США и ЕС, грубо разорвала контракт на поставки оборонительной ракетной системы С-300, недопустимо затянула ввод в эксплуатацию Бушерской АЭС. Прозападный и антииранский курс «медведевской администрации» вызывал откровенное недоумение иранского руководства, чувство горечи и обиды у иранского народа. Несмотря на это, благодаря дару дипломата от Бога, личному обаянию и высочайшему профессионализму господину Саджади удалось уберечь российско-иранские отношения от нападок и резких политических жестов…

В своей деятельности он уделял максимум внимания налаживанию диалога не только с официальными структурами, но и с простыми гражданами. Фактически, господин Саджади наглядно показал, что есть народная дипломатия и какой силой обладает она в отношениях между двумя великими странами. Именно целям народной дипломатии, открытого и дружеского диалога с российскими гражданами служили и его популярный блог, и многочисленные встречи с экспертами, деятелями культуры, простыми людьми, интересующимися Ираном.
За два дня до отъезда, господин Саджади в последний раз в ранге посла пригласил своих близких друзей, чтобы лично поблагодарить каждого за дружбу и сотрудничество и выразил надежду на встречу с ними уже на территории Исламской Республики. Собравшихся на эту встречу тронули его слова о том, что уезжая из России он оставляет здесь частицу своего сердца.
Тысячи россиян выражают свое искреннее сожаление, узнав о завершении миссии посла. А один постоянный читатель его блога написал «почему-то мне кажется, что вы всегда были “Королём послов” в России. И делали нечто большее, чем просто рядовой посол…». Разумеется, физически невозможно было пригласить всех на церемонию прощания, но остроумный и незаурядный Махмуд Реза Саджади совершил еще одно маленькое чудо, которое, уверены, станет своеобразным «ноу-хау» в истории современной дипломатии – выступил с видеообращением. В нем он проинформировал о своем скором отъезде и тепло попрощался со своими многочисленными российскими друзьями и сторонниками как Исламской республики, так и миролюбивого курса Ирана, направленного на безопасность мира и дружбу с Россией.
Мы, искренние его друзья, сумевшие по достоинству оценить потрясающее чувство юмора, душевную щедрость и политический масштаб его фигуры, верим, что он станет Послом доброй воли, неофициальным послом России в Иране, сохранит все контакты со своими российскими друзьями и продолжит вести свой, чрезвычайно популярный среди россиян блог Резы Саджади. Вот его замечательный рассказ Вкус Персии и об иранской кухне.

Источник: Иран.ру

map

А груз и ныне там. НАТО не воспользовалось транзитом через Ульяновск

Перевалочный центр в Ульяновске, который Россия год назад предоставила НАТО для обеспечения “комбинированного транзита” грузов из Афганистана, оказался невостребованным. Как выяснил “Ъ”, до сих пор страны альянса не подписали ни одного контракта с российскими перевозчиками, уполномоченными обслуживать Ульяновск. Собеседники “Ъ” в штаб-квартире НАТО жалуются, что российские компании завышают цены. Источник же в правительственных структурах РФ заверил “Ъ”: альянс просто боится оказаться зависимым от Москвы.
Запущенный ровно год назад проект транзита через Ульяновск Россия и НАТО относили к наиболее успешным примерам сотрудничества. В Москве рассчитывали, что немалая доля из более 100 тыс. контейнеров и 60 тыс. транспортных средств, которые Международные силы содействия безопасности (МССБ) планировали вывезти из Афганистана, будет отправлена в Европу именно через Ульяновск. Однако до сих пор маршрут остается невостребованным.

Источники “Ъ” в штаб-квартире альянса поясняют: дело в дороговизне маршрута. “Открывая путь через Ульяновск, власти РФ настояли на том, чтобы его обслуживали только российские перевозчики. А они так завысили цены, что ни одна из стран—участниц МССБ не сочла этот маршрут привлекательным”,— пояснил один из собеседников “Ъ”.

Между тем именно НАТО в 2011 году обратилось к Москве с просьбой рассмотреть возможность задействования территории РФ для обратного транзита из Афганистана. Накануне Пакистан после очередного конфликта с США полностью закрыл свою территорию для конвоев НАТО, а Узбекистан и Киргизия отказались пропускать грузы в реверсивном направлении. К тому моменту через территорию РФ уже пролегала часть маршрута, получившего название “Северная распределительная сеть”, по которому и сегодня осуществляется транзит в Афганистан более 60% невоенных грузов МССБ — они перебрасываются по воздуху и железнодорожным путям, но без перевалки.

В начале 2012 года РФ согласилась на открытие маршрута для обратных перевозок, предложив задействовать аэропорт Восточный в Ульяновске. В августе проект был запущен.

Кто выступал против создания в Ульяновске перевалочного пункта НАТО
Фракция КПРФ в Госдуме в марте 2012 года призывала власти «остановить реализацию затеи, представляющей угрозу безопасности страны». …
По словам еще одного источника “Ъ” в НАТО, интерес к транзиту через Ульяновск сразу проявили многие участники МССБ. В декабре 2012 года британцы совершили тестовую переброску десяти своих контейнеров на базу Кэмп-Бастион в Афганистане и обратно. Источник в правительстве Великобритании сообщил “Ъ”, что пробный транзит был признан “успешным”.

Однако никаких контрактов британцы так и не подписали. Собеседник “Ъ” в правительстве Великобритании пояснил: Лондон предпочитает иные маршруты — прежде всего через Пакистан и центральноазиатские республики, которые недавно сняли возражения против реверсивной переброски натовских грузов. “Наличие нескольких вариантов транзита позволяет сделать передислокацию более гибкой и гарантирует наилучшее соотношение цены и качества”,— пояснил источник “Ъ”.

Дипломатический источник “Ъ” в одной из европейских стран—участниц МССБ, интересовавшихся транзитом через Ульяновск, добавил: по подсчетам его правительства, транспортировка одного контейнера из Афганистана через Восточный обойдется в €50 тыс., а через узбекский Термез — в €30 тыс.

В Москве на ситуацию смотрят иначе. Источник в правительственных структурах РФ пояснил “Ъ”, что транзит через Ульяновск задумывался прежде всего как коммерческий проект.

Реализовывать его должны были авиаперевозчик “Волга-Днепр” и дочерние структуры РЖД (в переговорах со странами МССБ, по данным “Ъ”, также принимали участие авиакомпании “Полет” и 224-й летный отряд Минобороны РФ). Собеседник “Ъ” признал, что двухступенчатый транзит через Ульяновск (до Восточного по воздуху, далее по рельсам) дороже альтернативных маршрутов, но подчеркнул: “Он быстрее и безопаснее”.

По мнению собеседника “Ъ”, НАТО не стало использовать Ульяновск “по конъюнктурным соображениям”. “Им жалко платить РФ дополнительные деньги,— убежден чиновник.— Кроме того, они не захотели класть яйца в одну корзину — “Северную распределительную сеть”. В НАТО опасаются, что через транзитный рычаг РФ будет влиять на альянс, как “Газпром” через газовый рычаг — на Европу. Это все ерунда”.

Как Россия и НАТО согласовали обратный транзит грузов
В начале февраля 2012 года стороны договорились о расширении возможностей транзита военных грузов через российскую территорию. Речь шла о запуске так называемого мультимодального обратного транзита из Афганистана в Европу, который будет сочетать воздушную и наземную переброску грузов …
Источники же “Ъ”, близкие к коммерческим структурам, которые должны были быть задействованы при транзите через Ульяновск, приводят и другие причины пробуксовки проекта. По словам собеседника “Ъ”, представители НАТО настаивали на передаче уполномоченной альянсом зарубежной компании права организации всего транзита — в ее функции входило бы заключение соглашений с его непосредственными участниками. Но, как пояснил собеседник “Ъ”, предложение было отвергнуто РФ в том числе по соображениям нацбезопасности. Другой источник “Ъ” рассказал, что представители НАТО параллельно вели консультации с рядом центральноазиатских государств, которые, поняв, что могут остаться не у дел, сняли возражения против обратного транзита и предложили более низкие цены, чем РФ.

Тем не менее в Москве не драматизируют ситуацию с невостребованностью транзита через Ульяновск. РФ зарабатывает и на альтернативных маршрутах. Так, дочерняя структура РЖД ОАО “Трансконтейнер” осуществляет перевозки грузов европейских контингентов МССБ (французский, британский и германский) по железной дороге со станции Хайратон (Афганистан) через пограничный переход Галаба (Узбекистан) в Ригу, откуда они отправляются по морю в страны назначения. Как сообщили “Ъ” в “Трансконтейнере”, за шесть месяцев текущего года этим путем перевезено 52 ДФЭ (контейнера).

Да и Ульяновску власти РФ, несмотря на проблемы с НАТО, прочат большое будущее. “Не получится с этими, выйдет с другими,— заверил “Ъ” источник в правительственных структурах.— Мы все равно будем замыкать на себя транзитные перевозки. Ульяновск будет востребован — не НАТО, так ООН или еще кем”.

Елена Ъ-Черненко, Елизавета Ъ-Кузнецова
Источник: http://www.kommersant.ru/doc/2255453

Iranian

Группа кораблей Исламской Республики Иран вошла в территориальные воды России.

Группа кораблей ВМС Армии Исламской Республики Иран, в составе которой находятся 2 ракетных корабля иранского производства, направилась в Россию. Одной из целей отправки этих кораблей является укрепление дружественных отношений между иранским и российским государствами, и, с учетом того, что Каспийское море признано “морем дружбы и спокойствия”, еще одной целью отправки этой группы кораблей в Россию станет объявление послания мира и дружбы другим прикаспийским странам. Во время пребывания военно-морской группы ВМС Армии ИРИ в российской Астрахани, помимо посещения военно-морских и портовых объектов, будут организованы ее встречи с рядом официальных лиц и высшим военным командованием. В конце мая нынешнего года корабли российских ВМС в составе большого противолодочного корабля “Адмирал Пантелеев” и двух десантных кораблей “Пересвет” и “Адмирал Невельской” с целью развития морского взаимодействия двух стран в области создания безопасности на море, совершили заход в первый морской район Армии ИРИ – порт Бендер-Аббас.
Отдел публичной дипломатии и прессы Посольства Исламской Республики Иран в Москве
Источник: Посольство ИРИ в Москве