Снимается документальный фильм о военных переводчиках.

8 июня на территории бывшего ВИИЯ (ВКИМО) состоялась съемка нового документального фильма о военных переводчиках — выпускниках ускоренных курсов Военного института. Чтобы рассказать о таком уникальном явлении в лингвистике, как 10-месячные курсы, Общественный Совет выпускников ВИИЯ совместно с военной программой А.Сладкова телеканала «Россия» готовит к показу фильм, эфир которого состоится в августе 2011 г. В рамках проекта ранее проведена съемка празднования Дня военного переводчика в парке Лефортово. В дальнейшем будет рассказ о выпускниках ускоренных курсов разных лет.

Первый выпуск ускоренных курсов по подготовке военных переводчиков персидского языка состоялся в 1979 году. Для португальцев это был третий выпуск. Их начали набирать еще в 1976 году. Выпускники персы поехали работать в Афганистан, а португальцы — в страны Африки. После этого в течение 10 лет военный институт выпускал каждый год более 50 молодых переводчиков, окончивших ускоренные курсы. Если первые наборы еще не знали что их ждет в далеких странах, то выпускники середины 80-х годов уже имели четкое представления для чего их готовят. Они сознательно шли на это. К сожалению, 15 человек не вернулось за парты после окончания своих командировок. Их имена выбиты на мемориальной доске в главном корпусе факультета иностранных языков Военного университета. Фоторепортаж см. ниже.