Рассказ о военных переводчиках на канале ТРО-НИК.ТВ

Фильм «Перевод – дело тонкое» продолжает радовать зрителей на канале Корбина.тв. Его уже посмотрело несколько сотен пользователей интернета. В основе фильма–рассказ об истории Военного института иностранных языков и его нынешнем состоянии. В документальной ленте Евгения Логинова рассказывается о преподавателях и выпускниках ВИИЯ. Среди них такие прославленные мэтры, как Г.А. Восканян, П.М. Бартенев, В.И. Миколайчик, В.Д. Дегнера и др.
В фильме рассказано об объединениях выпускников ВИИЯ в Санкт-Петербурге, Киеве, Москве.

Сергей Небренчин, С-83. Рыцари словесных баталий.

Небренчин Сергей Михайлович, выпускник факультета спецпропаганды Военного Краснознаменного института Министерства обороны СССР. Закончив в 1983 году Военный институт, лейтенант Небренчин был направлен уже во второй раз в «страну изучаемого языка». Это страной для Сергея был Афганистан. В год 30-летия окончания института Сергей Михайлович, как бы подводя итог своей работы за истекшие три десятка лет, написал статью воспоминаний об учебе и дальнейшей службе в рядах Вооруженных сил (см. ниже). Уволившись из армейских рядов, полковник запаса Небренчин не теряет связи со своей «Альма-Матер». Он продолжает преподавать на своей родной кафедре и является профессором Военного Университета МО РФ.

Наши мэтры

В этом разделе мы предлагаем вам статьи о наших преподавателях, которые передавали нам свои знания. Многие из них имеют всемирную известность. Мы гордимся тем, что учились у них. Итак знакомьтесь:

Восканян Грант Аванесович. Восканян Г.А.
Миколайчик Владимир Иосифович. Миколайчик В. И.
Барышников Андрей Федорович. Барышников А.Ф.
Поляков Константин Иванович. Поляков К.И.
Арсланбеков Анатолий Иванович. Арсланбеков А.И.
Шабалин Владимир Алексеевич. Шабалин В.А.
Бартенев Павел Михайлович Бартенев П.М.
Дегнера Владимир Дмитриевич Дегнера В.Д.
Дорри Джехангир Хабибулович Дорри Д.Х.
Рубинчик Юрий Аронович Рубинчик Ю.А.
Шевчук Валентин Никитич Шевчук В.Н.