21 мая в России отмечается профессиональный праздник военных переводчиков. Это люди, которые являются важным связующим звеном между Вооруженными Силами нашего государства и армиями других стран, обеспечивающим взаимопонимание в самых непростых условиях, — на переговорах, учениях и даже в ходе боевых действий.
Предыдущий огромный опыт показал, что военные переводчики должны не только превосходно владеть иностранными языками, но и иметь на высоком уровне физическую подготовку, выдержку, уметь быстро принимать правильные решения в экстремальных ситуациях. Их работа часто остается незаметной, но при этом является незаменимой и очень ответственной. В то же время быть переводчиком в погонах интересно, престижно и почетно!
От имени Союза ветеранов ВИИЯ поздравляем с Праздником всех, кто носит почетное звание «Военный переводчик», независимо от того, какое учебное заведение они окончили! Особо отмечаем важную роль ветеранов ВИИЯ — носителей славных традиций нашей Альма-матер. За это им огромное спасибо! Молодому поколению, которое еще только готовится получить замечательное звание «Военный переводчик», желаем настойчивости в изучении иностранных языков, военного дела, а также «могучего» русского языка, без глубокого знания которого немыслима дальнейшая профессиональная деятельность.
Желаем всем нашим коллегам дальнейших радостных успехов на выбранном ими пути служения Родине и благополучия в личной жизни!!!
Утро, май, раскрылись почки.
Спит военный переводчик
В предрассветной тишине…
Улыбается во сне.
Видит дождь и Альма-матер,
На реке московской катер…
трель звонка, как на пожаре-
Перемена после пары…
По привычке он поднялся,
брился, фыркал, умывался!
Где тут куртка и штаны?
Где мундир чужой страны?
Где хабиры, асессоры?
Под огнем переговоры?
Аравийская пустыня
И в Марах со спиртом дыня?
Он к окошку: что за квест?
Видит- Танковый проезд…
В зеркале портрет в сединах
Незнакомого мужчины…
Что-то в этих снах не так!
Средство есть-с утра коньяк!
Праздник нынче, между прочим:
Твой, военный переводчик!
Женя, доброго дня, спасибо тебе, что на протяжении 20 лет ты несёшь знамя ВИИЯ!
С Днëм военного переводчика! Ура!