Один из самых известных преподавателей персидского языка «Отец дарийский», полковник в отставке, доктор филологических наук, профессор Миколайчик Владимир Иосифович, работает на кафедре средневосточных языков ВУМО (бывш. ВИИЯ) 50 лет. Он последовательно занимал должности преподавателя, старшего преподавателя, заместителя начальника кафедры, начальника кафедры, а после увольнения из Вооруженных Сил СССР в 1991 году – доцента и профессора кафедры, на которой продолжает трудиться по настоящее время. На всех должностях зарекомендовал себя как глубоко эрудированный, высококлассный специалист, прекрасный организатор, добросовестный, инициативный, трудолюбивый педагог.
Миколайчик В.И. – один из ведущих специалистов Российской Федерации в области языка дари. В декабре 2002 года, без отрыва от преподавания, блестяще защитил диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук, опубликовал монографию «Функционально-семантические категории аспектуальности и темпоральности в языке дари». Регулярно выступает с докладами на научных конференциях, публикует научные статьи. Общий объём его опубликованных научных и научно-методических трудов составляет более 200 печатных листов. В 2005 году решением ВАК Миколайчику В.И. было присвоено ученое звание профессора по кафедре средневосточных языков.
Решением экспертной комиссии региональной общественной организации «Союз ветеранов Военного института иностранных языков» В.И. Миколайчик был удостоен премии им. Н.Н. Биязи в номинации «Наставник военных переводчиков». Поскольку Владимир Иосифович не смог присутствовать во время церемонии награждения 1-го февраля 2025 года, было принято решение вручить ему награду после завершения лечения в санатории.
Вручение диплома и знака «Белый орел» состоялось в кругу его учеников за дружеским столом.
Архивное фото: ВИИЯ. Осень 1963 года, общежитие. На снимке четверо:
Кузнецов ( персидский), Исаенко (английский) , Миколайчик ( персидский), Петров (индонезийский) — слушатели второго курса.
Судьба большую в жизни роль играет, и от судьбы далеко не уйдешь.
Владимир Миколайчик тогда был знатоком русского языка, а сайчас — профессор и крайний из Могикан.
Поздравляем с наградой!!!
Группа товарищей.
Подготовил Анатолий Исаенко