22 марта 2025 на 96-м году ушел из жизни бывший преподаватель, заместитель кафедры французского языка Военного института – Военного университета полковник Гаврилов Лев Алексеевич.
Лев Алексеевич родился 1 октября 1929 г. в г. Москве. В 1953 году окончил МГИМО (историко-международный факультет). В 1952 году Лев Алексеевич Гаврилов завершил военную подготовку при МГИМО, по итогам которой ему было присвоено воинское звание «младший лейтенант запаса». После окончания МГИМО в 1953 году работал в редакции «Строительной газеты», а с 6 марта 1956 г. по 1988 г. служил в Вооруженных Силах страны.
Будучи офицером ГРУ проходил службу за рубежом (Австрия, Бельгия, Италия, Франция). Неоднократно получал поощрения от командования, в том числе ему было досрочно присвоено воинское звание «капитан».
О работе Льва Алексеевича в качестве разведчика-нелегала за рубежом напечатано в нескольких источниках СМИ, в том числе и на нашем сайте ( https://vkimo.com/gavrilov-2/).
С 1962 г. Л.А. Гаврилов был на научно-педагогической работе в высших военно-учебных заведениях:
— с 1962 по 1964 гг. преподаватель Военной академии Советской Армии,
— с 1964 по 1966 гг. – преподаватель ВИИЯ,
— с 1966 по 1969 гг. – прошел обучение в адъюнктуре, по окончании которой защитил кандидатскую диссертацию на тему «Лингвистические и психологические аспекты аудирования французской диалогической речи» (1971),
— с 1969 по 1983 гг. являлся старшим преподавателем,
— с 1983 по 1988 гг. занимал должность заместителя начальника кафедры французского языка Военного института,
— с 1988 по 2024 гг. – профессор Военного института, Военной академии экономики, финансов и права, Военного университета имени князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации.
Являлся специалистом в области методологии, теории и методики преподавания военного перевода, стилистики современного французского языка, информационной обработки текста, гносеологии, истории и теории французского языка. Лично и в соавторстве с другими специалистами он написал более 60 научных трудов. Занимался разработкой учебных телефильмов по военному переводу французского языка (снял семь учебных фильмов по военному переводу с французского языка), а также по истории Военного института («Фронтовые переводчики»).
Благодаря своим оптимизму, конструктивному настрою, несгибаемой воле, глубоким знаниям и жажде к совершенствованию окружающей жизни, Лев Алексеевич Гаврилов стал легендарным разведчиком и педагогом.
В связи с кончиной нашего боевого товарища Совет ветеранов ВИИЯ выражает глубокие соболезнования его родным и близким.
Светлая память Льву Алексеевичу …