20.05.2024 г. в Москве, в Институте востоковедения РАН, состоялась презентация документального фильма «Возвращение» (RT Arabic, 2024), посвященного 80-летию установления дипломатических отношений между Россией и Египтом.
Фильм рассказывает историю советского военного переводчика, выпускника ВИИЯ 1974 года, Виктора Якушева, который находился в командировке в Египте в начале 1970-х годов. Во время его пребывания в Египте началась война Судного дня, в которой СССР выступил в роли союзника арабских государств. Герой фильма вспоминает, как советские студенты и востоковеды увлекались египетским кино, как он жил в офицерском общежитии, как впервые увидел Египет. Через несколько десятилетий он уже в качестве туриста возвращается в страну, которую так сильно любит, — он бродит по знакомым улицам, встречает старых друзей, общается с людьми и заново окунается в культуру Египта, которому посвятил большую часть своей жизни.
Евгений, добрый вечер! Спасибо большое за видео про фильм! Это история в Истории! Витюша — молодец! Мой давнишний товарищ! С Анисой — тоже старые знакомые! Она молодец, умница! Фильм вышел очень хороший, хотя очень короткий по объему! У Вити материала на десять таких фильмов! Но, всё равно — ещё один весомый кирпичик в здание ,, История военных переводов есть!
https://arabic.rt.com/culture/1567229-معهد-الاستشراق-التابع-لأكاديمية-العلوم-الروسية-يحتفي-بالنسخة-الروسية-من-فيلم-rt-ذهاب-وعودة/