Елена Георгиевна Князева отмечает свой день рождения.

Уважаемые коллеги!

9 октября заместитель начальника Военного университета по учебной и научной работе Елена Георгиевна Князева отмечает День рождения! Наши поздравления и пожелания крепкого здоровья и новых профессиональных достижений!

От имени Союза ветеранов ВИИЯ поздравляем Елену Георгиевну с «круглой» датой и приглашаем принять участие в вечере «ВИЯ в ВИИЯ», который состоится 26-го октября в клубе Военного университета.

В этот день вспоминается долгий путь генерал-майора Князевой, которая начинала свою военную карьеру в Военном институте иностранных языков в 1975 году. Приводим выдержку из статьи Т. Сапегиной о Е. Князевой в газете «Красная Звезда», опубликованную в 2005 году: Continue reading “Елена Георгиевна Князева отмечает свой день рождения.”

5 октября – День учителя

День учителя — это праздник признания любимых педагогов, учителей, воспитателей. Его отмечают все сотрудники образовательных учреждений. Преподаватель – одна из самых важных профессий в любом государстве, т.к. педагоги передают своим ученикам умения, знания и опыт. Педагоги – те люди, которые оказывают серьезное влияние на становление личности ученика.

В преддверии этого праздника выпускники Военного института В. Кузьмин и Е.Логинов отправились поздравить Учителя с большой буквы Кленина Ивана Дмитриевича. Участник Великой Отечественной войны и Парада Победы 1945 года, профессор кафедры дальневосточных языков Иван Дмитриевич за свой 60-летний срок преподавания китайского языка выпустил более тысячи офицеров-синологов. Это поистине золотой фонд нашей страны и не только. Ученики И.Д. Кленина трудятся на высоких государственных постах в ряде стран. Есть среди них послы, министры и чиновники высокого уровня. Один из его учеников в 2018 году стал министром обороны Казахстана.

В каждом из учеников И.Кленина живет частица его души. Зерна знаний, посеянные Учителем в Военном институте, успешно прорастают и работают во благо многих народов.

5 ноября 2018 года Ивану Дмитриевичу исполняется 95 лет. Союз ветеранов ВИИЯ выходит с инициативой провести 16-го ноября 2018 года слет “кленинцев” в стенах нашей Альма-матер, чтобы поздравить мэтра. На слет приглашаются ученики И.Д. Кленина. Те, кто не смогут приехать в Москву, могут отправить свои видео и письменные поздравления в наш адрес. Они будут представлены на торжестве

.

XXIX Международный теннисный турнир “Втб Кубок Кремля”

Уважаемые члены Союза ветеранов ВИИЯ–любители тенниса!

Приглашаем вас на международный теннисный турнир, который будет проходить в СК “Олимпийский” в Москве. С помощью выпускника ВКИМО Юрия Захарова, работающего в ВТБ банке, который является спонсором турнира нам удало получить несколько билетов для наших ветеранов. Соревнования будут проходить с 13 по 21-е октября. Члены нашей организации, желающие получить бесплатно билет, могут обратиться к Логинову Е.Л. по телефону или по электронной почте. Доставка билетов не предусмотрена. Количество билетов ограничено

.

Кубок Кремля — важнейший теннисный турнир России. В нем принимают участие как российские, так и зарубежные спортсмены: олимпийские чемпионки Елена Веснина и Екатерина Макарова, финалист двух последних Кубков Кремля Роберто Баутиста Агут, лидеры национальных сборных — Андрей Кузнецов (Россия), Томас Беллуччи (Бразилия), Филипп Кольшрайбер (Германия) и другие.

Работа по формированию музея ВИИЯ продолжается

3 октября  по инициативе “Союза ветеранов ВИИЯ” Совет музея ВИИЯ во главе с заместителем начальника Военного университета МО РФ Л.С. Красноперовой встретился с представителями “Союза ветеранов Анголы” для решения вопроса по совершенствованию музея и оказания материальной помощи. Обсуждались варианты компоновки музея и основных форм визуализации имеющегося материала. Члены дружественной ветеранской организации и выпускники ВИИЯ С.А. Коломнин и М.М. Стежка обещали всестороннюю помощь в создании музея. Работа продолжается!

“Их оружием было слово”– конференция в ВУ МО РФ

21 сентября 2018 года в военном университете МО РФ состоялась III научно-практическую конференцию «Их оружием было слово», посвящённую сохранению памяти о Победе и роли военных переводчиков в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.  Continue reading ““Их оружием было слово”– конференция в ВУ МО РФ”

Справочник военного переводчика

В 2016 году в издательстве «Русь» (http://rusizdat.ru/Serii/nauchnaya.html) вышел «Справочник военного переводчика», подготовленный д.ф.н. профессором Шевчуком В.Н. Тираж справочника 1000 экземпляров.

Большая часть тиража Справочника бесплатно распространялась в профильных учебных заведениях.

В связи с большим количеством обращений было принято решение выложить в открытом доступе электронную версию справочника по адресу: www.shevchuk-vn.ru.

Анатолию Александровичу Алексеенко – 67 лет

Коллеги!

Сегодня исполняется 67 лет одному из самых активных членов нашего сообщества Анатолию Александровичу Алексеенко. От всей души поздравляем его с этим замечательным событием!

Здоровья, бодрости духа и долголетия!

Анатолий является душой не только своего курса, но и совета Союза ветеранов ВИИЯ. Он принимает активное участие во всех мероприятиях, проводимых нашей общественной организацией, быстро реагирует на все поручения и пожелания совета. Он фактически в одиночку вытащил на своих плечах тяжкий груз оформления представлений на награждение ветеранов ВИИЯ ведомственной медалью Министерства обороны “За укрепление боевого содружества”. Все награжденные этой медалью должны быть благодарны в первую очередь Анатолию Алексеенко за его настойчивость в достижении поставленной цели. Спасибо тебе огромное, Анатолий Александрович, за твою активность и усердие!

К нашему поздравлению присоединяется стройный хор выпускников не только Востока-1975, но и всего Союза ветеранов ВИИЯ (читайте комментарии). Поздравляем!!!

Владимир Дмитриевич Дегнера отметил свое 75-летие

23 августа 2018 года отметил свой 75-летний юбилей Дегнера Владимир Дмитриевич – выпускник Минского суворовского училища (1962),  Военного института иностранных языков (1968), высококлассный переводчик персидского языка, участник боевых действий, награждённый медалью «За отвагу» и орденом «Красной звезды», старший преподаватель кафедры средневосточных языков Военного университета, полковник запаса.

За многочисленные годы работы на кафедре средневосточных языков воспитал сотни курсантов и слушателей, написал несколько учебников и методических пособий.

Союз ветеранов ВИИЯ, руководство и профессорско-преподавательский состав кафедры средневосточных языков, все благодарные ученики сердечно поздравляют юбиляра и желают ему здоровья, семейного благополучия, новых творческих успехов и удачи!

Уважаемый Владимир Дмитриевич!

От всей души поздравляем Вас с 75-летием!

Здоровья Вам, здорового оптимизма и долголетия!

Медаль за укрепление боевого содружества

Уважаемые коллеги!

Мы рады сообщить о том, что наши усилия по представлению к награждению активных членов Союза ветеранов ВИИЯ ведомственной медалью МО РФ “За укрепление боевого содружества” увенчались успехом.

Приказом Министра обороны РФ награждены следующие офицеры:

1. Аверьянов Константин Константинович, г. Санкт-Петербург
2. Алексеенко Анатолий Александрович, Моск. обл.
3. Богатырев Дмитрий Петрович, г. Таганрог
4. Гончаров Игорь Юрьевич, г. Москва
5. Дудченко Владимир Алексеевич, г. Санкт-Петербург
6. Залуцкий Владимир Венедиктович, г. Санкт-Петербург
7. Зинченко Сергей Георгиевич, г. Санкт-Петербург
8. Иванов Александр Сергеевич, г. Москва
9. Казаков Владимир Иванович, г. Москва
10. Киреев Николай Родионович, г. Москва
11. Ковалев Игорь Евгеньевич, Моск. обл.
12. Меженин Андрей Аркадьевич, г. Москва
13. Островский Александр Владимирович, г. Москва
14. Рябов Михаил Викторович, г. Москва
15. Соколов Юрий Олегович, Моск. обл.
16. Сочнев Виталий Михайлович, г. Москва
17. Ферсович Вадим Владимирович, г. Москва

Вручение медалей состоится в первой декаде сентября 2018 года предположительно в музее ВИИЯ на территории нашего бывшего института. Следите за сообщениями на нашем сайте, где будет указано точное время и место награждения после согласования с Военным университетом и Министерством обороны РФ.