С военнослужащими, погибшими в Сирии, простились на военном кладбище в Мытищах.

17 сентября 2018 года сирийскими силами ПВО над Средиземным морем был сбит российский военный самолет Ил-20. Причиной удара послужили маневры израильских истребителей F-16, атаковавших в это время цели на территории Сирии. В результате погибли 15 российских военнослужащих. Церемония прощания с российскими военнослужащими состоялась 19 октября на Федеральном военном мемориальном кладбище в Мытищах (Московская область).

На федеральном кладбище были похоронены военные, родственники которых пожелали увековечить их память на территории мемориального кладбища.

Есть в скорбном списке из выпускник Военного университета МО РФ: Арзуманов Алексей Игоревич 24.09.1991 из Москвы, который погиб 17.09.2018 в сбитом самолете ИЛ-20 в Латакии, Сирия…..

Елена Георгиевна Князева отмечает свой день рождения.

Уважаемые коллеги!

9 октября заместитель начальника Военного университета по учебной и научной работе Елена Георгиевна Князева отмечает День рождения! Наши поздравления и пожелания крепкого здоровья и новых профессиональных достижений!

От имени Союза ветеранов ВИИЯ поздравляем Елену Георгиевну с «круглой» датой и приглашаем принять участие в вечере «ВИЯ в ВИИЯ», который состоится 26-го октября в клубе Военного университета.

В этот день вспоминается долгий путь генерал-майора Князевой, которая начинала свою военную карьеру в Военном институте иностранных языков в 1975 году. Приводим выдержку из статьи Т. Сапегиной о Е. Князевой в газете «Красная Звезда», опубликованную в 2005 году: Continue reading «Елена Георгиевна Князева отмечает свой день рождения.»

5 октября – День учителя

День учителя — это праздник признания любимых педагогов, учителей, воспитателей. Его отмечают все сотрудники образовательных учреждений. Преподаватель – одна из самых важных профессий в любом государстве, т.к. педагоги передают своим ученикам умения, знания и опыт. Педагоги – те люди, которые оказывают серьезное влияние на становление личности ученика.

В преддверии этого праздника выпускники Военного института В. Кузьмин и Е.Логинов отправились поздравить Учителя с большой буквы Кленина Ивана Дмитриевича. Участник Великой Отечественной войны и Парада Победы 1945 года, профессор кафедры дальневосточных языков Иван Дмитриевич за свой 60-летний срок преподавания китайского языка выпустил более тысячи офицеров-синологов. Это поистине золотой фонд нашей страны и не только. Ученики И.Д. Кленина трудятся на высоких государственных постах в ряде стран. Есть среди них послы, министры и чиновники высокого уровня. Один из его учеников в 2018 году стал министром обороны Казахстана.

В каждом из учеников И.Кленина живет частица его души. Зерна знаний, посеянные Учителем в Военном институте, успешно прорастают и работают во благо многих народов.

5 ноября 2018 года Ивану Дмитриевичу исполняется 95 лет. Союз ветеранов ВИИЯ выходит с инициативой провести 16-го ноября 2018 года слет «кленинцев» в стенах нашей Альма-матер, чтобы поздравить мэтра. На слет приглашаются ученики И.Д. Кленина. Те, кто не смогут приехать в Москву, могут отправить свои видео и письменные поздравления в наш адрес. Они будут представлены на торжестве

.

XXIX Международный теннисный турнир «Втб Кубок Кремля»

Уважаемые члены Союза ветеранов ВИИЯ–любители тенниса!

Приглашаем вас на международный теннисный турнир, который будет проходить в СК «Олимпийский» в Москве. С помощью выпускника ВКИМО Юрия Захарова, работающего в ВТБ банке, который является спонсором турнира нам удало получить несколько билетов для наших ветеранов. Соревнования будут проходить с 13 по 21-е октября. Члены нашей организации, желающие получить бесплатно билет, могут обратиться к Логинову Е.Л. по телефону или по электронной почте. Доставка билетов не предусмотрена. Количество билетов ограничено

.

Кубок Кремля — важнейший теннисный турнир России. В нем принимают участие как российские, так и зарубежные спортсмены: олимпийские чемпионки Елена Веснина и Екатерина Макарова, финалист двух последних Кубков Кремля Роберто Баутиста Агут, лидеры национальных сборных — Андрей Кузнецов (Россия), Томас Беллуччи (Бразилия), Филипп Кольшрайбер (Германия) и другие.

Работа по формированию музея ВИИЯ продолжается

3 октября  по инициативе «Союза ветеранов ВИИЯ» Совет музея ВИИЯ во главе с заместителем начальника Военного университета МО РФ Л.С. Красноперовой встретился с представителями «Союза ветеранов Анголы» для решения вопроса по совершенствованию музея и оказания материальной помощи. Обсуждались варианты компоновки музея и основных форм визуализации имеющегося материала. Члены дружественной ветеранской организации и выпускники ВИИЯ С.А. Коломнин и М.М. Стежка обещали всестороннюю помощь в создании музея. Работа продолжается!

«Их оружием было слово»– конференция в ВУ МО РФ

21 сентября 2018 года в военном университете МО РФ состоялась III научно-практическую конференцию «Их оружием было слово», посвящённую сохранению памяти о Победе и роли военных переводчиков в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.  Continue reading ««Их оружием было слово»– конференция в ВУ МО РФ»

Справочник военного переводчика

В 2016 году в издательстве «Русь» (http://rusizdat.ru/Serii/nauchnaya.html) вышел «Справочник военного переводчика», подготовленный д.ф.н. профессором Шевчуком В.Н. Тираж справочника 1000 экземпляров.

Большая часть тиража Справочника бесплатно распространялась в профильных учебных заведениях.

В связи с большим количеством обращений было принято решение выложить в открытом доступе электронную версию справочника по адресу: www.shevchuk-vn.ru.

Анатолию Александровичу Алексеенко — 67 лет

Коллеги!

Сегодня исполняется 67 лет одному из самых активных членов нашего сообщества Анатолию Александровичу Алексеенко. От всей души поздравляем его с этим замечательным событием!

Здоровья, бодрости духа и долголетия!

Анатолий является душой не только своего курса, но и совета Союза ветеранов ВИИЯ. Он принимает активное участие во всех мероприятиях, проводимых нашей общественной организацией, быстро реагирует на все поручения и пожелания совета. Он фактически в одиночку вытащил на своих плечах тяжкий груз оформления представлений на награждение ветеранов ВИИЯ ведомственной медалью Министерства обороны «За укрепление боевого содружества». Все награжденные этой медалью должны быть благодарны в первую очередь Анатолию Алексеенко за его настойчивость в достижении поставленной цели. Спасибо тебе огромное, Анатолий Александрович, за твою активность и усердие!

К нашему поздравлению присоединяется стройный хор выпускников не только Востока-1975, но и всего Союза ветеранов ВИИЯ (читайте комментарии). Поздравляем!!!

Владимир Дмитриевич Дегнера отметил свое 75-летие

23 августа 2018 года отметил свой 75-летний юбилей Дегнера Владимир Дмитриевич — выпускник Минского суворовского училища (1962),  Военного института иностранных языков (1968), высококлассный переводчик персидского языка, участник боевых действий, награждённый медалью «За отвагу» и орденом «Красной звезды», старший преподаватель кафедры средневосточных языков Военного университета, полковник запаса.

За многочисленные годы работы на кафедре средневосточных языков воспитал сотни курсантов и слушателей, написал несколько учебников и методических пособий.

Союз ветеранов ВИИЯ, руководство и профессорско-преподавательский состав кафедры средневосточных языков, все благодарные ученики сердечно поздравляют юбиляра и желают ему здоровья, семейного благополучия, новых творческих успехов и удачи!

Уважаемый Владимир Дмитриевич!

От всей души поздравляем Вас с 75-летием!

Здоровья Вам, здорового оптимизма и долголетия!