overseer

25 октября 1941 г. — не самый лучший момент для анонсов книжных новинок. Гитлеровцы у стен Москвы, офицеры вермахта рассматривают в полевые бинокли Кремль. Но вот о чём сообщает пресса того дня. Газета «Известия»: «Тревожные дни, нависшие над фронтовой Москвой, ни на один день не прекращают духовной жизни города… Быстро расходятся только что вышедшие воспоминания генерал-майора Игнатьева «50 лет в строю».

Генерал-майор Алексей Игнатьев в год революции... Фото: Public Domain

Кто такой этот Игнатьев? Почему в СССР, находящемся на грани военной катастрофы, так популярна его книга? И, кстати, подумаем над названием. 50 лет — выходит, что этот Игнатьев начал служить в 1891 г. Значит, царский офицер. С чего бы «белогвардейской сволочи» такая честь? А ведь Алексей Алексеевич был не просто царским офицером. Дворянин с родословной длиной почти в семь столетий. Среди его дальних родственников числится митрополит Алексий, правивший Московским княжеством в середине XIV в. и признанный святым в 1428 г. Прадед Игнатьева — герой Отечественной войны 1812 г. В общем, аристократ. Белая кость, голубая кровь. И его книга выходит в пролетарском государстве. Не бывает! Тем не менее это факт. Как и то, что Алексей Игнатьев может быть занесён в любую книгу рекордов как дважды генерал-майор. Впервые он получил большую звезду на погоны в сентябре 1917 г., будучи офицером Генштаба Императорской армии. И вторично был представлен к этому званию в 1940 г., но уже как офицер Рабоче-крестьянской Красной армии. А в промежутке было многое. Офицер Игнатьев работал в Париже — курировал закупки вооружения и боеприпасов для России, серьёзно завязшей в Первой мировой войне. После Февральской революции и отречения Николая II он публично произнёс фразу, которая взбесила очень многих: «Царь нарушил клятву, данную в моём присутствии под древними сводами Успенского собора при короновании. Русский царь отрекаться не может». Но это были только цветочки. В 1924 г., почти сразу после установления отношений между СССР и Францией, Игнатьев нанёс визит советскому полпреду в Париже Леониду Красину. О чём именно они говорили — бог весть. Но результат впечатлил всех. Игнатьев распоряжался деньгами Российской империи, выделенными на закупки. После революции он переоформил банковские счета на своё имя и свёл их в один, но очень большой — 225 млн золотых франков. Чтобы был понятен масштаб, лучше перевести эту сумму не в нынешние рубли или доллары, а в золото из расчёта один франк — 0,774 г. Получается, что Игнатьев владел золотом общим весом 174 тонны 150 кг. Теоретически он мог бы распорядиться им как угодно — средств хватало даже на небольшой, но комфортный остров. Но вышло иначе. Аристократ и белогвардеец отдал всю сумму молодому советскому государству. Всю, до единого сантима! Взамен просил одного: «Лучшей наградой для меня будет советский паспорт, возможность вернуться на Родину и вновь служить России».

Генерал Алексей Игнатьев …и 22 года спустя — советский комдив Игнатьев на учениях в Подмосковье, 1939 г. Фото: Public Domain

Из-за этого его прокляла мать: «На мои похороны даже не являйся». Из-за этого в него стрелял родной брат — пуля пробила фуражку в сантиметре над головой. Из-за этого он был вынужден до 1937 г. жить в советском торгпредстве — слишком много было желающих убить «красного графа». Но сам Игнатьев был другого мнения. В том же 1937 г. он попал на парад, посвящённый 1 Мая. «Я оказался на брусчатой мостовой Красной площади, за малиновым бархатным канатом у Мавзолея. Какая честь! Какая честь!» Он уезжал в СССР, сопровождаемый проклятиями и пожеланиями «сгинуть в красных лагерях». Но вышло по-другому. Генерал-майор, ветеран Великой Отечественной войны и командор ордена Почётного легиона Алексей Игнатьев умер в Москве в 1954 г. Источник: Аргументы и факты

Некоторые комментарии и размышления к фотографии.

1) Верхний ряд, крайняя справа — Читалина Нина Александровна. В ВИИЯ пришла в 1964 году, раньше работала в закрытой организации. У нас на третьем и четвертом курсах вела общий перевод. Её дочь закончила ВИИЯ, в начале 1980-х годов короткое время работала в Воентехиниздате. Нина Александровна подарила мне свое учебное пособие. Сейчас её уже нет в живых.

2) Верхний ряд, третья слева — Нина ……… В 1962 году вела практику английского языка ( в нашей группе не вела). Запомнился такой случай. На занятиях прослушивали Лондонский лингафонный курс. Через день активизировалась тема возраст. Там была такая фраза: «You don’t look more than 50». Преподавательница спросила: «Как я выгляжу?». Один из слушателей ответил: «You don’t look more than 50». Долго вспоминали этот случай. На третьем курсе Нина …. вела у нас семинары по английской литературе. Несколько раз водила нас в театры. Запомнился спектакль «Зима тревоги наше позади» Джона Стейнбека. Любила петь. На институтских вечерах пела часто на английском языке. Организовывала спектакли.

3) Нижний ряд, вторя слева, цепочка спускается до руки — Галина Георгиевна, диспетчер учебного отдела. Незаменимый в Институте человек. Все преподавательницы Института приходили к ней за советом и консультацией.

В 1972 году я находился на побегушках в учебном отделе. Она руководила не только мной , но и всеми. Звонит начальнику курса Квадратову: «Квадратов! Если ты не представишь в учебный отдел отчет к вечеру, я тебя сделаю круглым!». Звонит на кафедру марксизма-ленинизма: » К вам придет сдавать кандидатский экзамен по философии, это — наш товарищ из учебного отдела». Забегает летом в Отделение переводчиков : «Ребята у кого есть машина? Необходимо съездить на Курский вокзал». Летом были трудности с билетами на юг.Билеты без очереди давали Героям Советского Союза. Она поднимается на шестой этаж, берет Героя Советского Союза, затем сажает его в машину. Через час вернулись с билетами.

Документы в учебном отделе всегда были в порядке. Дипломы об окончании ВИИЯ выписывала она. Сейчас ее нет в живых.

Анатолий Исаенко З-68

Женя! Ты делаешь славное, доброе и благородное дело, собирая и публикуя материал о преподавателях и выпускниках ВИИЯ.

На нашей германской кафедре в 70-х годах работал уникальный человек: подполковник Лев Баумгартен, по прозвищу «Баум». Я как-нибудь напишу о нем, все, что помню, но этого в любом случае будет мало.

Может быть, ты найдешь его родственников?

В историю ВИИЯ навсегда войдет рассказ о том, как Баум, будучи дежурным по институту, поставил на место коменданта ВИИЯ, капитана по кличке «Череп». Тот ретиво следил за тем, как ему отдавали честь, прибывшие из увольнения курсанты. Разумеется, никто или почти никто этого не делал, поскольку в институте существовал неписанный закон: отдавать честь офицеру в звании не меньше майора. Так вот, «Череп», одного за другим, приводил к Бауму новых виновников. Бауму это надоело, но остановить ретивость коменданта тоже было сложно. Против устава, ведь, не попрешь. Баум все-таки нашел выход. Его фраза, которую он адресовал коменданту, вошла в историю ВИИЯ: «Вы , товарищ капитан, запишите, пожалуйста, фамилии тех курсантов, которые Вам отдадут честь. А остальных мы накажем». После этого «Черепа» сдуло с места экзекуции.

Поздравляем всех православных 

с Рождеством Христовым!

Мира вам и любви!

Уважаемые коллеги, к сожалению новый год начался с потерь… ушел из жизни доцент кафедры английского языка (основного) МУРЗИН Михаил Николаевич.

Выпускник Военного института иностранных языков 1970 г., Михаил Николаевич работал на кафедре с 1972 года в должностях преподавателя, старшего преподавателя, заместителя начальника кафедры. С 1993 по 1995 г.г. возглавлял кафедру английского языка (основного).

Преподаватель с большой буквы, Михаил Николаевич всегда любил и уважал своих учеников, радовался их успехам и поддерживал в трудных ситуациях. Человек с большой буквы, Михаил Николаевич всегда был образцом честности, порядочности и скромности.

Прощание состоится 6 января в 14.00 в крематории Николо-Архангельского кладбища.

Дорогие друзья!

Поздравляю Вас с наступающими Новым Годом и Рождеством!

Желаю в 2016 году крепкого здоровья, счастья и благополучия !

С уважением, А. Тимченко

КНДР, Пхеньян

Уважаемый Евгений!

Примите мои искренние поздравления с наступающим Новым годом и Рождеством!

Искренне желаю Вам и Вашим близким крепкого здоровья, счастья и успехов во всем! Пусть в новом 2016 году сбудутся все надежды, появятся новые возможности для достижения намеченных целей!

С уважением, Игорь Бусыгин

Временный Поверенный в делах России В Королевстве Бахрейн