К 75-летию ВИИЯ выходит новая книга о военных переводчиках

Мы рады представить вам новую книгу о Военном институте иностранных языков и его выпускниках, которая выходит в свет ко дню рождения ВИИЯ. Книга будет представлена на праздновании 75-летия института 30-го января в клубе бывшего ВИИЯ. Там же в фойе на третьем этаже будет организована продажа книги и сувенирной продукции.

Аннотация книги. О военных переводчиках и ВИИЯ. История Военного института иностранных языков устами выпускников – М.: «Арктика 4Д», 2015. – 208 с. ISBN 978-5-90283-516-5 В данной книге рассказывается об истоках переводческого ремесла на Руси и образовании специфической и наиболее сложной области перевода – военного перевода. Наиболее подробно в книге рассмотрен период подготовки военных переводчиков, начиная с 1940 года. Создание Военного института иностранных языков Красной Армии позволило решить проблему подготовки профессиональных военных со знанием иностранных языков для фронта. Огромную роль в этом сыграл первый начальник ВИИЯ КА Биязи Н.Н. История славного военного вуза проиллюстрирована в книге воспоминаниями его выпускников, побывавших в разных странах и испытавших на себе всю специфику работы военного переводчика.