ЯЗЫКОВАЯ ДИВЕРСИЯ

А. Мельник

Купил на днях в магазине обычные школьные тетради – внучке-первоклашке. На них надписи: “Classic”, “Boro-Boro”, “Ocean travel”. Первая моя мысль была: ага, тетради не наши, а привозные. Смотрю изнанку, – да нет же, там написано: Изготовлено ООО «Бумторг» Ставропольский край, Вязники, ул. Новая, 2а. тел: (8652) 94-71-62.
Машенька спрашивает:
– Деда, а что здесь написано?
Я не знал, что ответить ей, хотя немножко разбираюсь в английском. Я соврал ей. Я сказал, что без очков не вижу.