«Поворот на Восток» и «критически важные языки» для внешней политики США
В контексте «поворотов на Восток», о которых заявили и США, и Россия — и кто только ни заявлял об этом! следует отметить, что все страны и альянсы, выступающие в роли мировых игроков, задумались о развитии разных востоковедческих направлений, о налаживании с восточными странами взаимных контактов и обменов.
В связи с этим интересно посмотреть на опыт бывших наших партнеров относительно изучения иностранных языков. Картина следующая:
Ежегодно Госдеп США выдает стипендии 600 студентам бакалавриата и магистратуры для изучения ими «критически значимых иностранных языков» непосредственно в странах, где на этих языках говорят, – эту программу называют CLS (Critical Languages Scholarship). Она определяет «верхний слой» наиболее востребованных языков с т.з. «национальной безопасности и экономической конкурентоспособности США». Таких языков 15:
- арабский
• азербайджанский
• бенгальский
• индонезийский
• китайский
• корейский
• пенджаби
• персидский - португальский
• русский (в описании значимости русского языка пишут «a highly in-demand language»)
• суахили
• турецкий
• хинди
• урду
• японский
Примечательно, что одним из языков постсоветского пространства помимо русского выделен именно азербайджанский, вторым из 24 языков Европейского Союза в программе «критически важных языков» США значится только португальский — и то благодаря Бразилии (в пояснительной аннотации к этому языку так и написано «Portuguese is the official language of Brazil, a tourist and economic hub.
Второй слой – т.н. квалификационные языки (qualifying languages), за которые Госдеп и другие госведомства дают сотрудникам дополнительные бонусы: 0.17 баллов при приеме на работу за языки по основному списку (их 61) и еще некоторое кол-во баллов за языки повышенной сложности. Тут есть и некоторые языки из «первой корзины», но с некоторыми нюансами: в арабском допускается любой диалект, в китайском — только диалект мандарин [севернокитайский диалект], а персидский язык разделен на «иранский» (фарси) и «афганский» (дари) языки. В эту же группу входят корейский, пушту, урду и хинди.
Отдельная группа – т.н. квалификационные языки ЦРУ.
В этой категории 82 языка (самые распространенные языки мира + 15 «критически важных» + редкие и очень редкие), за которые ЦРУ предлагает владеющими ими сотрудникам разные поощрения, включая бонусы при приеме на работу и регулярные бонусы за участие в программах Language Maintenance Program и Language Use Program – по $5.000 за язык.
В эту категорию входят языки всех постсоветских государств, за исключением белорусского, молдавского, абхазского и осетинского, Зато туда входит и чеченский язык.
P.S. В самих США, согласно национальному Бюро переписи населения, в настоящий момент имеются десять самых распространенных языков (в порядке убывания численности их носителей): английский (239 млн. чел), испанский (41 млн.), китайский (3.3 млн), тагальский/тагалогский/филиппинский (1.7 млн.), вьетнамский (1.5 млн.), французский и креольский [гаитянский] (1.2 млн.), арабский (1.1-1.2. млн.), корейский (1.1 млн.), русский (940 тыс.), немецкий (920 тыс.).