Твой труд, военный переводчик,
Помянут редко средь похвал,
А ты – моряк, десантник, летчик.
Ты – слушатель, гражданский, генерал.
Ты там, где Родина прикажет.
Ты там, где Родине нужней.
Где за тебя никто не скажет
Тех слов, что всех наград важней.
Ты в небе, в море и в окопе,
В наушниках, в штабах и под огнем.
Ты в танке и в подводном флоте
С помощником и другом – словарем.
И пусть в атаках ты не первый.
В руках не часто держишь ствол.
Твое оружье – Смысл верный!
Твое оружие – Глагол!
Ты тем оружием могучим
Спасешь, поможешь, убедишь.
Кого, где надо,- ты научишь,
Кого, где надо, – поразишь.
Ты видел многое на свете –
Войну, беду, фанфары, стон.
Горел во всех углах планеты
Пурпурно-алый цвет твоих погон…
Александр Дворников
Они не боятся ни взрывов, ни ада, Они между нами проводят мосты, Они переводят, они переходят, Они не боятся дойти до черты! Спасибо тебе, переводчик военный, Себя ты в историю смело вписал! Был разный: контуженный, раненный, пленный, Но честь свою гордо, как знамя, держал!
С Днём Военного Переводчика !!!
С праздником!
С праздником, друзья!
Союз ветеранов ВИИЯ
Союз ветеранов ВИИЯ поздравляем с Днём военного переводчика!
Желаем здоровья, успехов и хороших друзей.
От имени кадетских ветеранских организаций Московского Содружества
Суворовцев, Нахимовцев и Кадет, РОО «Суворовцы и Нахимовцы»,
Фонда содействия СНК «КАДЕТ-ПАТРИОТ» и ГКОУ «Кадетская школа-
интернат «Навигацкая школа», с уважением, Кондаков Александр.
Владимир Дудученко
Друзья, с НАШИМ праздником! Всем крепкого здоровья и благополучия!
Одновременно передаю Вам просьбу Виктора Васильева, художника и организатора выставки «Моя война»:
«…Осенью мы делаем выставку «Моя война» в музее А.Суворова, а в начале следующего года в Музее артиллерии. Тема — Вьетнам, Ближний Восток и Африка. С живописью и графикой проблем нет, но нужны вещи, документы, фотографии и т.д. То есть нужна помощь Ваших коллег, военных переводчиков…»
От себя добавлю для тех, кто не побывал на недавней выставке в Музее артиллерии: этот проект очень интересен и познавателен для всех петербуржцев, особенно для молодых людей, большинство которых ничего не знает о войнах и вооруженных конфликтах, в которых участвовали советские военнослужащие за пределами нашей Родины. А какие-то предметы (элементы военной формы, знаки, документы, трофейные вещи и пр.) в дополнение к фотографиям делают выставку интерактивной и, по сути, погружают зрителя в реалии войн второй половины 20-го века.
Очень надеюсь на Ваше понимание и посильное участие в этом проекте.
С уважением,
В. Дудченко (В-73)
P/S Информацию просьба посылать на мой мейл.
Виктор Якименко
Друзья, товарищи и коллеги, ВИИЯ-ковцы, с Праздником, Днём военного переводчика, т.е. нас с вами поздравляю, всем здоровья и бодрости желаю!!! Мысленно в Лефортово.
Жму руки.
Ваш В.Якименко из г.Геленджика
Олег Золотокрылин
Ребята, с Праздником!
Будьте здоровы!
Олег Золотокрылин
Сергей Шашков
С Праздником! Увы, опять далеко от Москвы в этот день…
Сергей Шашков