Девятое по счету мероприятие получило название «Форум объединенных культур». Серия мероприятий состоялась с 16 по 18 ноября в Государственном Эрмитаже, здании Главного штаба, в Российском этнографическом музее и в Государственной академической капелле. На IX форуме поднимались вопросы исторической культурной памяти, поддержки национальных отраслей искусства и международного культурного сотрудничества. Важнейшее событие, интерес огромный, ведь, по сути, это главное событие для профессионального сообщества. В его работе приняли тысячи деятелей культуры, представителей бизнеса и власти из более чем 70 стран. 
Обеспечение синхронного перевода легло на плечи наших коллег. Среди них ярко себя проявил переводчик-синхронист с арабского языка Владимир Федорович Поликанов, выпускник ВИИЯ 1976 года.