К 59-й годовщине начала агрессии США в Северном Вьетнаме

Евгений Леонидович!

С большим интересом прочитал заметку «К 59-й годовщине начала агрессии США в Северном Вьетнаме», где речь идет об Александре Константиновиче Зюзине, ветеране боевых действий во Вьетнаме.

Хотелось бы сказать и еще об одном «вьетнамце» — Юрие Николаевиче Исакове, В-70.

Осенью 1973 года я проходил службу в отделении переводчиков ВИИЯ. Комната переводчиков находилась на первом этаже, рядом со строевым отделом. Переводчик Ю.Н. Исаков в комнате сидел тихо и сочинял стихи.

Это он написал текст стихов в песне » Настоящий полковник». В ВИИЯ он был известен. Будучи раньше во Вьетнаме, он записал курс военного перевода вьетнамского языка с помощью вьетнамских офицеров. Совет Института рассмотрел и оценил  его творение.

Наступила тревожная осень 1973 года. События в Чили, судьба Альенде, война Судного дня. Юрий готовился к поездке во Вьетнам. Свою лепту в его  подготовку внес  и политотдел. Политотдел при рассмотрении характеристики дважды предлагал ему усилить подготовку — он «недостаточно четко представлял расстановку политических сил в Чили».

Однако через неделю пришло указание срочно откомандировать Юрия во Вьетнам. О расстановке политических сил в Чили забыли. Его вспоминания можно прочитать по ссылке: http://clubvi.ru/news/2011/03/18/bayki/2/

А с американскими капитанами, воевавшими во Вьетнаме, мне пришлось встретиться на Голанских высотах. Привожу выписку из дневника: https://nvo.ng.ru/realty/2020-02-20/10_1082_peacemakers.html

Автору данных строк приходилось не один раз дежурить в контрольном центре ОНВУП, расположенном в Кунейтре. Мы часто несли совместную службу с американскими офицерами. Некоторые из них были участниками войны во Вьетнаме. Эта тема была для них очень болезненной.

Привожу запись из дневника:

«Весной 1975 года (30 апреля) я находился на Голанских высотах, дежурил на контрольном пункте ООН в городе Кунейтра. Со мной дежурили два американских капитана – участника вьетнамской войны. В это время революционные войска Южного Вьетнама освобождали Сайгон. Мы вместе слушали по радио прямой репортаж корреспондента Би-би-си из Сайгона. Корреспондент сообщил, что Сайгон пал. Мы слушали молча, я видел психологическое напряжение коллег. Затем один из них сказал: «Одно дело – защищать свою страну, а другое дело – воевать за тысячи километров от нее, не зная за что». Я не вмешивался в разговор, дав возможность коллегам излить душу».

Другой пример. Мой первый патруль в Египте, 1973 г..  Американец — лейтенант Боб Келли с удовольствием рассказывал о себе, он — морской офицер, 1945 г.р., окончил морское училище в Анаполисе (4 года) в 1967 году, на левой руке носит перстень об окончании училища, имеет личный знак. Его отец ирландец, морской офицер в отставке, мать шведка. Боб воевал во Вьетнаме, во время плавания по реке ранен в руку и ногу из гранатомета. Служил в зоне Панамского канала, а также в Афинах, сейчас служит в Вашингтоне, федеральный округ Колумбия. Заработок 13 тысяч долларов в год.

В Московском комитете ветеранов войны мы часто встречаемся с ветеранами Вьетнама — «бойцы вспоминают минувшие дни».

Анатолий Исаенко

Ветеран боевых действий в Египте 1968-1971.