Сегодня исполняется 53 года члену Союза ветеранов ВИИЯ выпускнику ВКИМО 1992 года Султанбеку Казанбаеву. Несмотря на свой средний возраст он стал свидетелем и активным участником многих событий в истории нашей страны. Ему довелось повоевать в Афганистане, куда его направили после окончания годичных курсов языка пушту. Это был второй и последний набор в 1980-е годы в Военном институте. Основная масса военных переводчиков, которых готовили для войны в Афганистане, изучала язык дари. В середине 1980-х годов,через 5 лет после начала военной кампании в ДРА, военное ведомство начало подготовку специалистов с редким языком пушту, на котором говорила большая часть страны. Султану достался именно этот язык. После окончания годичных курсов в 1987 году он был направлен в части специального назначения. Службу проходил в Асадабаде и Джелалабаде (восток Афганистана), где подавляющее большинство населения говорило на пушту. За год службы многое довелось пережить молодому человеку. Участвовал в операции «Магистраль» по деблокированию провинции Пактия. Об этом еще не пришло время рассказывать. По его нашивкам и наградам на пиджаке можно судить, в каких передрягах он побывал: два лёгких и одно тяжёлое ранения. Масса наград советских и афганских. После Афганистана была Африка, где он падал в горящем вертолёте. Была командировка в Малайзию и работа на кафедре в Военном институте, где он готовил молодых людей для службы в Вооружённых силах.
В 2017 году мы пригласили Султанбека на кафедру средневосточных языков для встречи с курсантами, изучающими язык пушту. Султанбек с удовольствием поделился своим большим опытом, полученным во время работы в Афганистане и Пакистане (на видео). Союз ветеранов ВИИЯ стремится привлекать наших выпускников для того, чтобы передавать свой опыт молодым. К сожалению, эта инициатива не всегда находит понимание у руководства факультета и Военного университета.
Работая в международной организации, Султанбек много времени проводит в Афганистане и других странах. Он периодически приезжает в Москву и участвует в мероприятиях Союза ветеранов ВИИЯ. На торжество, посвящённое 80-летию ВИИЯ 1-го февраля 2020 года, он привёл своего сына Руслана (на фото), чтобы познакомить его с носителями виияковских традиций и духа ВИИЯ.
Сегодня в день своего рождения Султанбек Мирзагалиевич продолжает активно работать в стране изучаемого языка в Афганистане как сотрудник Международного Комитета Красного Креста. Нам удалось побеседовать с ним и поздравить с днём рождения. Хотелось бы пожелать Султанбеку здоровья и благополучного возвращения на Родину.
Евгений Логинов