С глубокой скорбью сообщаем, что 22 июня 2022 г. скончался наш коллега, легендарный воин и миротворец, выпускник Военного института иностранных языков (ВИИЯ) 1968 года, фронтовой переводчик, майор в отставке
ВАЛЕРИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ ГЕРГЕЛЬ.
В ВИИЯ он изучал индонезийский и английский языки.
После окончания ВИИЯ в 1968 года лейтенант В.В. Гергель был направлен в Египет, где прослужил три года фронтовым переводчиком в пехотной дивизии, расположенной в зоне Суэцкого канала в районе города Кантара (Вторая полевая армия). Это и о нем тогда писал поэт-переводчик: «Стреляют здесь не для острастки, гремит военная гроза. Из-под арабской желтой каски синеют русские глаза».
После Египта служил в Солнечногорске на курсах «Выстрел». В октябре 1973 года направлен в Египет, где 25 ноября был зачислен военным наблюдателем в Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине (ОНВУП). Он был одним из первых среди 36 наших миротворцев.
Побывал на всех наблюдательных постах ООН: от Порт-Саида до Суэца. В начале июня 1974 года в Каире руководитель ОНВУП шведский генерал-майор Bengt Liljestrand вручил ему медаль «На службе мира». В начале 1975 года он был переведен в Дамаск в Израильско-Сирийскую смешанную комиссию по перемирию (ISMAC). В миротворческой миссии прослужил почти три года. После миротворческой командировки в 1976 году продолжал служить на курсах «Выстрел».
В Институте США и Канады защитил диссертацию по Ближнему Востоку, стал кандидатом исторических наук. На курсах «Выстрел» в прошлом веке создал Музей миротворческих операций ООН, экспонаты музея демонстрировались на многих миротворческих выставках в Москве.
К сожалению, после закрытия курсов «Выстрел» музей был демонтирован, а следы его теряются в Наро-Фоминске (новое место миротворческих курсов). Валерий Владимирович создал Музей миротворческих операций и в электронном виде.
В электронном виде регулярно издавался «Вестник музея», на 1 июня вышел 775-й выпуск: http://un-museum.ru/vestnik/775.htm, в котором изложена Структура экспозиции «Народный Музей мира». Пять раз под редакцией В.В. Гергеля издавалась книга «На службе мира», последнее издание вышло в 2013 году. Имеется электронная версия книги. Автор-составитель — Гергель В.В., директор Музея миротворческих операций, кандидат исторических наук. Книга содержит сведения о советских и российских профессиональных миротворцах, награжденных медалью ООН «На службе мира» за участие в операциях ООН в 1973 — н/в.
В течение многих лет Валерий Владимирович является вдохновителем и научным руководителем Движения юных миротворцев и школ мира. Много лет наш ветеран занимался педагогической деятельностью – в Институте открытого образования вел занятия и семинары по миротворческой деятельности с преподавателями школ. Валерий Владимирович являл собой пример добропорядочности и скромности. Что касается знания истории миротворчества, то ему нет равных.
Он хотел встретить в 2023 году 50-летие зачисления наших миротворцев в ОНВУП под голубым флагом ООН.
Светлая ему память и глубокие соболезнования семье и близким.
Requiem aeternam – вечный покой.
Анатолий Исаенко, ветеран миротворец с 1973 года
Прощание с Гергелем Валерием Владимировичем состоится 24 июня 2022 г. 10:00 Прощание в морге
Солнечногорск, мкр. Рекинцо, Солнечногорская ЦРБ
https://yandex.ru/maps/-/CCUNALdALC
11:00 Отпевание в Спасской церкви
Солнечногорск, мкр. ЦМИС, ул. Спасская, 12/1
https://yandex.ru/maps/-/CCUNALhEgA
12:00 Захоронение на Новом кладбище (Обухово, Буровая)
Солнечногорск, 5-й км Пятницкого ш., стр. 2
https://yandex.ru/maps/-/CCUNALtyXD
Валерий Владимирович был прекрасным человеком! Большим другом Информцентра ООН.
Светлая память!
Соболезнуем, сочувствуем. Вечная память.
С уважением,
А. Кумахов.
Женечка, ой как жаль. Буквально недавно день рождения отмечали, и переписывались Как жаль. Какой хороший был человек. Какая грустная новость.
Best regards,
Ms. Olga Mokrova
Chief Compliance, Evaluation and Monitoring Section (CEMS)
Strategic Planning Service (SPS)
Office of the Under-Secretary-General (OUSG)
UN Department of Safety and Security (UNDSS)
United Nations, New York, USA
Мои глубочайшие соболезнования!
Мы подготовили и разместили на сайте Информцентра ООН материал, посвященной памяти Валерия Владимировича Гергеля, который на протяжении почти 30 лет был надежным партнером и другом нашего Центра.
Вот ссылка:
https://unic.ru/events/svetloy-pamyati-valeriya-vladimirovicha-gergelya/
Светлая память и самые искренние соболезнования родным и близким.
С уважением,
Ширшова Марина,
Заведующая Библиотекой,
Информцентр ООН в Москве