В Военном университете Министерства обороны России издан «Русско-арабский словарь-справочник основных терминов и понятий по морально-психологическому обеспечению деятельности войск (сил)».
— Данное издание — первый и одновременно удачный опыт подготовки учебного пособия по морально-психологической подготовке на арабском языке, — рассказал заместитель начальника Военного университета Валерий Шевцов.
Коллективный труд создан совместными усилиями двух кафедр вуза: морально-психологического обеспечения деятельности войск (начальник — кандидат психологических наук, доцент полковник Игорь Субботин) и кафедры ближневосточных языков (начальник — известный арабист, доктор политических наук полковник Ярослав Волков).
В авторский коллектив вошли полковники Андрей Карлов, Сергей Сакун, Владимир Быковцев, капитан 1 ранга Олег Некляев, подполковник Сергей Буркут, капитан Алексей Немов, профессора Пётр Фоменко и Александр Чертополох.
Словарь уже получил высокую оценку у представителей арабских стран, обучающихся в Военном университете.
— В процессе обучения нам очень не хватало подобного специализированного справочника, — отметил начальник отдела морально-психологического обеспечения Главного политического управления вооружённых сил Сирии полковник Хусам Маола. — Теперь слушатели и курсанты с первых дней обучения могут одновременно изучать и русский язык, и базовые термины по военной специальности.
Следует отметить, что словарь допущен Учебно-методическим объединением высших военно-учебных заведений по гуманитарно-социальным специальностям в качестве учебного пособия для слушателей, обучающихся в военных вузах России.Источник: Красная Звезда.