17-го июня 2020 на уже знакомой для многих выпускников ВИИЯ площадке состоялась Zoom-конференции экспертного совета Союза ветеранов ВИИЯ.
Темой конференции была «Военный перевод быстрого реагирования: военные переводчики в составе сводного отряда ВС РФ в Италии в апреле-мае 2020 г.»
Обсуждались вопросы:
- Роль и место военных переводчиков при решении внезапно возникающих задач оперативного характера на высоком международном уровне
- Степень готовности существующей системы лингвистического обеспечения деятельности МО РФ к решению задач, подобных выполненной сводным отрядом МО РФ, направленный в Италию с марта по май 2020 г.
Организатор – Е.Л.Логинов, председатель Совета Союза
Технический организатор – В.Ю.Волчков, кандидат исторических наук, политолог, заместитель председателя Совета Союза
Модератор – В.Е.Михеев, член Совета Союза
Основное выступление – Анатолий Иванович Исаенко, выпускник ВИИЯ, военный эксперт, писатель, историк
Приглашенные эксперты:
Волков Ярослав Валерьевич, профессор кафедры БВЯ ВУ, д.п.н.
Степанов Сергей Анатольевич, заведующий кафедрой АЯ (2) ВУ
Фоменко Яков Владимирович, в прошлом ст. преподаватель кафедры английского языка, переводчик-синхронист (англ.яз)
Чулков Сергей Григорьевич, в прошлом заместитель начальника кафедры английского языка, переводчик Министра обороны РФ