Век Константина Симонова

Симонов

К 100-летию Константина Симонова

Фронтовой корреспондент Константин Симонов несколько раз встречался с переводчиками. В октябре 1944 года он побывал в Италии в городе Бари на нашей авиационной базе (АГОН – авиационная группа особого назначения). По городу Бари его сопровождал переводчик итальянского языка Петр Павлович Шерстобитов.

Начальником авиационной базы был полковник Соколов С.В. ( его сын Александр Соколов закончил ВИИЯ в 1966 году). После возвращения в Москву Константин Симонов написал очерк ” В Италии”, который был опубликован в 12 декабря 1944 года в газете “Красная звезда”. С тех пор очерк нигде не публиковался. Фотография очерка дается в приложении в двух частях. О “паломничестве” подполковника К. Симонова в город Бари ( Италия) можно прочитать в газете: http://www.redstar.ru/index.php/syria/item/19205-desyat-dnej-v-bari В феврале 1978 года десять переводчиков ( выпускники ВИИЯ) были направлены на учение “Березина” в Белоруссии для работы с иностранными наблюдателями и военными атташе. На ученья был приглашен по праву и Константин Симонов. В 1941 году он воевал в этих краях “с лейкой и блокнотом, а то и с пулеметом”. Мы были на разных обзорных вышках. Переводчики и иностранцы находились на отдельной вышке. Константин Симонов находился на правительственной обзорной трибуне. Через год Константина Смирнова не стало. Его прах развеян на бывшем поле боя в Белоруссии. Свежий номер газеты “Красная звезда” посвящен Константину Симонову. http://www.redstar.ru/index.php/newspaper/itemlist/category/8929-1-polosa См. Приложение в двух частях Анатолий Исаенко З-68

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.