Это Сайт "Союза ветеранов Военного института иностранных языков". Целью создания сайта является консолидация выпускников ВИИЯ-ВКИМО-ВУМО на основе их профессиональной, нравственно-этической общности и патриотических устремлений,воссоздание и сохранение истории ВИИЯ. Важной повседневной задачей сайта является также информирование членов "Союза ветеранов ВИИЯ" о значимых событиях в жизни выпускников, установление и поддержание контактов между выпускниками Военного института, организация и проведение встреч и торжественных мероприятий.

Александр Кузнецов, Восток - 1973. Воспоминания военного переводчика в Афганистане.

Александр Кузнецов, Восток - 1973. Воспоминания военного переводчика в Афганистане.

Об авторе:
Полковник в отставке Кузнецов Александр Михайлович 19.08.1949 г. рождения. После окончания 11 классов Калининского суворовского военного училища в 1967 году поступил на 1 курс восточного факультета (персидская группа) ВИИЯ. В 1971-1972 гг. находился в Афганистане на стажировке в качестве военного переводчика в группе советских специалистов при 99 зрбр МО Афганистана. В 1973 году после окончания ВИИЯ направлен в распоряжение 2ГУ ГШ ВС СССР.
В 1976 году направлен в Афганистан старшим группы военных переводчиков.
Переводил встречи ГВС с М.Тараки и Х.Амином. Обеспечивал перевод с НГШ М.Якубом и НачГлавпура Экбалем.
В оперативной группе, которая осуществляла круглосуточное дежурство после победы апрельской революции 1978 года, познакомился с будущими руководителями ДРА: М.Ватанжаром, С.Гулябзоем, Асадуллой – пилотом, Ширджаном Маздуряром ,Таруном и др.
Ввод советских войск в декабре 1979 года обеспечивал в качестве переводчика при начальнике разведки ВДВ генелал-лейтенанте Гуськове Н.Н. С февраля 1980 года и до окончания командировки в 1981 году был личным переводчиком руководителя ОГ МО Первого заместителя МО СССР Маршала Советского Союза Соколова С.Л.
В 1981 году был прикомандирован к ГИУ ГКЭС. При этом вплоть до 1984 года по указанию Соколова С.Л. сопровождал его в составе ОГ МО СССР в командировках в ДРА на срок от 3 до 6 месяцев.
В 1984 году был переведен в ГТУ ГКЭС (МВЭС), где прошел путь от старшего офицера до начальника управления-замначальника Главка. По роду службы неоднократно выезжал в составе советских правительственных делегаций в Индию, САР, НДРЙ, ЙАР, Ирак, Иран, Никарагуа, Грецию.

Ушел из жизни Пономаренко Виктор Александрович, Восток 1975

Ушел из жизни Пономаренко Виктор Александрович, Восток 1975

Пономаренко Виктор Александрович (В - 75, арабский язык) умер 17 декабря в больнице в Боровске от инсульта, который случился с ним на даче 14 - го декабря. Предположительно, кремация состоится завтра или после завтра на Хованском кладбище. Посылаю несколько фотографий.
На четвёртой по счёту фотографии Виктор Пономаренко находится справа, слева в очках ныне здравствующий Заболотов Алексей.
С уважением, Н. Лунёв
моб. тел. +7-926-422-01-91

Восстанавливая исторические факты о ВИИЯ. Степанов С.Н.– Начальник ВИИЯ КА

В процессе создания второй книги о ВИИЯ общими усилиями виияковцев восстанавливаются факты истории нашего института. Благодаря стараниям выпускников факультета восточных языков ВИИЯ 1975 года появилась статья о втором начальники ВИИЯ КА полковнике Степанове С.Н. В архиве МО РФ найдена фотография Сергея Николаевича. Статья о Степанове С.Н., написанная творческим коллективом Востока-75 под руководством И. Дроканова нашла достойное место в энциклопедии ВИИЯ. См.: Энциклопедия ВИИЯ и второй книге о ВИИЯ, которая выйдет из печати к 77-й годовщине образования ВИИЯ. От имени "Союза ветеранов ВИИЯ" выражаем огромную благодарность за проделанный труд. Особая благодарность А. Алексеенко–вдохновителю курса. Вместе мы сохраняем историю нашего института!

К 77-й годовщине ВИИЯ. Владимир Абрамов, З-86у. О Термезе.

О Термезе... От порогов Саланга идёт холмистая пустыня, вплоть до Самарканда... Никто там не селился до установления границ государства Российского. Казаки установили свой форпост на границе с с Персией, чтобы не повадно было товары безпошлинные ввозить. К 80-м город стал основным пунктом перевоза афганских товаров в СССР, да случилась война с сопредельным государством. Да не столь война, да надо было, наоборот - ввозить через границу товары специфические, военного назначения. А, потом, и вывод войск наших... приключился.

фотовыставка "Память поколений"

фотовыставка "Память поколений"

Московский Комитет ветеранов войны и Объединение «Фотоцентр» представляют фотовыставку «Память поколений» в ознаменование 45-летия Московской общественной организации ветеранов войны (участников и инвалидов Великой Отечественной войны). Открытие выставки состоялось 9 декабря 2016 года.В церемонии открытия приняли участие члены "Союза ветеранов ВИИЯ" Ю.Ф. Мякишев и Е.Л. Логинов.
Предлагаем фото репортаж об открытии выставки.

Открытие фотовыставки "Память поколений"

Фотовыставка "Память поколений" открывается в фотоцентре на Гоголевском бульваре в Москве

Московский Комитет ветеранов войны и Объединение «Фотоцентр» представляют фотовыставку «Память поколений» в ознаменование 45-летия Московской общественной организации ветеранов войны (участников и инвалидов Великой Отечественной войны). Это вторая часть совместного выставочного проекта. Первая – выставка фотографий и плакатов «Битва за Москву», посвящённая 75-летию героической обороны Москвы в период Великой Отечественной войны, которая экспонируется в «Фотоцентре» по 11 декабря. В экспозицию включено около 80 фотографий из архива Комитета, из личных собраний ветеранов Великой Отечественной войны – представителей руководства и активистов столичной ветеранской организации.

К 77-й годовщине образования ВИИЯ. С.В. Северин, В-76.«Хош Гелдениз!» или «Добро пожаловать в Мары».

К 77-й годовщине образования ВИИЯ. С.В. Северин, В-76.«Хош Гелдениз!» или «Добро пожаловать в Мары».

Моя первая командировка во время учебы состоялась в Мары, хотя готовился в Египет. Усиленно учил египетский диалект под руководством замечательного преподавателя Н.Н. Вашкевича. Однако планы рухнули в одночасье после того, как египетский президент Садат в июле 1972 года в одностороннем порядке прекратил действие договора о военно-техническом сотрудничестве с СССР.

Сегодня умер Спиркин Анатолий Лаврентьевич–профессор кафедры БВЯ ВУ МО РФ

Сообщаем прискорбную новость. Сегодня умер полковник в отставке доцент доктор филологических наук профессор кафедры ближневосточных языков Военного университета СПИРКИН Анатолий Лаврентьевич. Инсульт. Ему было 75 лет. Похороны 9 декабря (пятница).

Профессор кафедры ближневосточных языков Военного университета доктор филологических наук, доцент СПИРКИН АНАТОЛИЙ ЛАВРЕНТЬЕВИЧ СПИРКИН Анатолий Лаврентьевич, 18 июня 1941 года рождения, работал на кафедре ближневосточных языков с 1971 года. Служил на должностях преподавателя, старшего преподавателя и доцента. До настоящего времени являлся профессором кафедры. В период учебы в ВИИЯ находился в служебной командировке в качестве переводчика в Египте в 1967-1968 годах в зоне арабо-израильского конфликта. После окончания в 1969 году ВИИЯ был направлен для работы в Судан (1969-1971г.г.) За выполнение различных заданий получал благодарности от командования, в том числе и от министра обороны СССР. Имеет ряд правительственных наград. В 1989 году награжден Грамотой Президиума Верховного Совета СССР. Является ветераном боевых действий.

В течение 1974 года обучался в Дамасском университете на филологическом факультете. В 1977 году во главе группы курсантов обеспечивал как переводчик обучение арабов из Ливии и Ирака в учебном центре ПВО в городе Мары (Туркменистан). В 1981 году в ИВ АН СССР защитил кандидатскую диссертацию по теме «Лингвостилистическая характеристика арабской публицистической письменной речи». В 1987 году получил звание доцента. В течение длительного времени являлся членом ученого совета факультета восточных языков, свыше 20 лет возглавляет предметно-методическую комиссию по преподаванию практического курса восточных языков на кафедре. Регулярно привлекался к работе по обеспечению пребывания иностранных делегаций по военной линии. Является бессменным руководителем военно-научного общества курсантов по стилистике арабского языка. Полковник запаса. 

Syndicate content