Дарламан (Дар-уль-Аман) - название знакомое всем афганцам.

Дарламан, так называли советские граждане здание в Кабуле, где находился дворец афганский королей, последним из которых был Захир Шах. Этот тихий район находился в то время на значительном удалении от центра города. Его выбрали для строительства дворца именно по этой причине. Правильное название Дар-Уль-Аман (араб.). Дар-это дворец, дом, Аман - безопасный. Таким образом, строители в начале 20 века дали название дворцу, которое потом перешло на место, где располагаются и другие постройки. Из окон дворца открывался великолепный вид на Кабул, т.к. дворец расположен на возвышении. С другой стороны дворец окружают горы, как бы защищая его от ветров. Это тихое место когда-то утопало в зелени, вокруг были деревья, цветы, пели птицы и были фонтанчики.

Историческая справка.
По некоторым сведениям дворец Дар-уль-Аман был построен в начале 1920-х как часть усилий короля Амануллы-хана по модернизации Афганистана. Он должен был стать частью новой столицы. Нэнси Дюпре пишет, что дворец планировал архитектор М. Годдард по указанию Амунуллы Хана и переводит название Дарульаман как City of Amanulla, поскольку король намеревался строить там новый город. Король собирался построить узкоколейную железную дорогу, связывающую дворец с центром города. Дворец по замыслу реформатора Амануллы-хана был предназначен как место для будущего парламента за пределами Кабула. Однако, этим планам было не суждено сбыться, т.к. религиозные консерваторы вынудили Амануллу отречься от власти и остановить его реформы.
В 1965 году там располагалось министерство общественных работ. Первый раз дворец был уничтожен огнем в 1969 году. Затем он был восстановлен. Использовался как здание, где заседало правительство. Во время саурской революции 1978 года, здание было подожжено. Затем вновь восстановлено и находилось в хорошем состоянии до прихода моджахедов в Кабул в начале 90-х.Обслетрел тяжелой артиллерией привел к многочисленным разрушениям и пожару, которым была уничтожена основная часть здания.
В 2005 году был разработан план восстановления дворца для использования в качестве места будущего парламента Афганистана. Проект должен был финансироваться в основном за счет частных пожертвований от иностранцев и богатых афганцев. Однако, по состоянию на декабрь 2010 г. не было никаких признаков ремонта дворца нет.

В 1980 году после ввода советских войск в Афганистан, там размещалось только министерство обороны и Генеральный штаб МО ДРА. Одно крыло на втором этаже было отдано под кабинеты аппарата главного военного советника. На третьем этаже находилось отделение переводов, где трудились наши коллеги, которые обеспечивали подготовку основополагающих документов, приказов и решений для афганского руководства. Обеспечивали проведение переговоров с афганским военным руководством.
Сейчас этот дворец представляет из себя жуткое зрелище. Он пострадал во время боестолновений моджахедов ворвавшихся в Кабул в 1992 году. К сожалению, до настоящего времени так ничего и не сделано, чтобы восстановить это архитектурное чудо и исторический памятник. Видимо, нынешнему руководству не досуг, а может быть такие разбитые сооружения как дворец Тадж-Бек ( дворец Амина) и ДСНК (дворец советской науки и культуры), где ступала нога советского человека, решено оставить не тронутыми в назидание потомкам? Смотрите фото альбом.

Комментарии

Mikhail Krivosheyev аватар

Дворец Дар-уль-Аман

З-86у. Извини, Евгений, что не смог прокомментировать сразу. Была срочная работа, связанная с письменным переводом.
На меня тоже нашли воспоминания. Я попал в бюро переводов в Дар-уль-Аман в декабре 1981 года, когда вернулся из отпуска после желтухи, которую подхватил в Хосте, где служил в 666 полку "Коммандос" младшим лейтенантом с августа 1980-го. Бюро переводов тогда находилось на втором этаже напротив туалета в крыле на стыке рядом с кабинетами ГВС и его зама по полит. деятельности. Сидело нас в одной комнатушке человек 6-7. По ночам там ночевал дежурный "коридорный" переводчик. Там же располагались приемная и одновременно рабочий кабинет нашего референта Павла Михайловича Барненева, которого нач. штаба ген. л-т Черемных вытащил из "четверки" и периодически использовал в качестве личного переводчика. Да, скотское отношение к переводчикам со стороны Черемных тогда сильно ударило по самолюбию, вспомнились теплые братские отношения, которые были в полку с советниками, прибывшими в ДРА из бригад спецназа ГРУ.
Но место службы не выбирают. Суточный переводческий наряд тогда состоял из трех человек: телефонный переводчик, коридорный переводчик (читай, посыльный) и дежурный по машине ген. л-та Черемных для перевода бесед с его афганским водителем. Вообще, все переводчики тогда были "сволочи", а главный негодяй - капитан Клюкин. Забавная история случилась тогда со мной в одну пятницу, когда из-за положенных в неправильном месте ключей от туалета я сменился с наряда не в 9 утра, а в 5 вечера, ибо меня "неправильно" проинструктировал ныне покойный Сережа Маракушин, и мы весь день искали переводчика-таджика (не помню его фамилию), который был первым в нашей цепочке, и который после инструктажа генералом Черемных правильно проинструктировал Сережу, но Сережа не отнесся с должным пониманием к "важному вопросу" привития культуры посещения общественного туалета, содержания его закрытым и точного места нахождения ключей от него.
Я тогда стал специализироваться по работе с советником начальника управления кадров ген.- майором Безденежных, танкистом, участником ВОВ. Прекрасный был человек. Сына его помощника Геннадия Борисова я потом в начале 90-х безуспешно пытался учить военному переводу английского языка в Рязани в десантном училище.
Всего не опишешь. Прекрасные были отношения со старшими товарищами-выпускниками института, своими однокурсниками и парнями вашего, Евгений, курса.
Во второй заезд в 86-88 гг. все воспринималось уже не так остро, без особого энтузиазма.
В сентябре 87-го я был переведен из Хоста в Кабул. Когда я явился к высокому начальнику с хостинскими рекомендациями на вступление кандидатом в члены партии, то полковник, председатель парткомиссии, заявил, что я сбежал из Хоста, что я - трус и дезертир. Я просто посмотрел на него как на пустое место. Что он, "пухантуновская" тыловая крыса, никогда не выезжавший за пределы Кабула, мог мне сказать.
Да, веселое было время...

Привет, десантник!

Михаил, здравствуй!
Рад, что ты жив-здоров и не дремлешь в такую сильную ночь, помогая силам добра, согласно древним поверьям, выстоять против сил зла и даже победить их!
Много хорошего узнал о тебе за прошедшие годы, желаю тебе и дальше не сдаваться, идти своим путем и учить этому других. Будь здоров и счастлив!
Шатов Александр, 13-я языковая группа.

майор запаса аватар

Впору в Афганистане

Впору в Афганистане туристические маршруты открывать.
Действительно, красивые места.

Дар-уль-Аман

Тут Alexandr пишет о взрыве в канун Первомая 1982 года. Так это взрывался склад боеприпасов 180 МСП 108 МСД. Как раз перед Панджшерской операцией. Содаты стреляли из ракетниц по случаю праздника. Сам почти двое суток лежал за каменным дувалом на окраине полка, пока Нурсы, выстрелы от "Града" и осколки снарядов радостно летали по территории полка и улетали в Кабул. Комполка был Высоцкий, недавно встретились с ним случайно, вспомнили это событие.

А. Шатов. Радостный Первомай!

Привет, Панджшер! Очень интересная версия взрыва склада, учитывая, что взрываться всё началось около пяти утра.
Так и представляю себе патриотически настроенных советских воинов, одухотворенных лозунгами о строительстве нового социалистического государства трудящихся в Афганистане, которые с утра пораньше решили пострелять из ракетниц на охраняемом складе боеприпасов в честь так близкого их сердцу Первомая!
"Не смешите мои тапочки", как говорят в Одессе. "Вы хоть сами то себе верите?", - цитата из фильма.
Но все равно, Пандшер, спасибо за память!
Кстати, я участвовал в той самой Пандшерской операции в мае-июне 1982 года. Много там наших было, встречал я тогда и Олега Гуляева, заросшего щетиной, чудом выбравшегося из заварухи, и Сергея Татко, и Сашу Жолобова, стрелявшего из ПМ под ноги наспех забинтованных афганцев, стремившихся штурмом взять вертолет, и, если не ошибаюсь, Рашида Набиулина, с которым мы тщетно пытались отмыться от грязи в ручье, сделав небольшую запруду, при этом попали под обстрел ДШК (стрелял якобы некий хромой мулла), встречал тогда и других ребят с курса помладше.
Вспоминаю, как партийцы-малиша из числа афганской интеллигенции анархо-партизанского вида в одном из домов холостили патроны для своих автоматов, чтобы не убивать своих соплеменников во время операции в горах Панджшера, невольным свидетелем чего я стал во время выполнения индивидуального задания одного генерала. Хорошо мой автомат был под рукой, и я успел убедительно передёрнуть затвор, а так бы живым не выпустили...
Встречал там и одного таджика-переводчика, который назвался Бахтияром, в последнее время он занимал серьезную должность в Таджикистане...
Вспоминаю, как кадры из фильма, залпы знаменитых "Би-эМ сизда" - аналогов наших "КАТЮШ", запалы от которых летели на хлебные поля, и и те воспламенялись и горели-дымились черно-желтым пламенем...
Только о событиях, свидетелем которых был некоторое время в ходе одной этой операции, можно рассказывать очень долго.
А чем больше объект исследования, тем различнее будут выводы об этом объекте. Вспомним суфийскую притчу о слепцах, которые пытались по одной только доступной им части слона описать всего этого великана. При этом не надо уподобляться и той собачке, которая задрав ногу на ствол баобаба, решила, что это нечто "неописуемое". Задачи у нас с этой собачкой разные...
Конечно, различия в оценках неизбежны, но это не должно перерастать в какие-то обиды друг на друга.
Вот и мы с Пандшером по- разному оцениваем маленький эпизодик, связанный со взрывом армейского склада накануне Пандшерской операции. Но я почему-то уверен, что главное для нас не разница в оценках а то, что мы вспомнили то время и пытаемся найти объяснения происходившим тогда событиям. Как ни странно, но все это вновь становится актуальным в наше сегодняшнее время, когда солдат и офицеров России, Казахстана, Армении и других постсоветских государств пытаются использовать в качестве пушечного мяса под различными лживыми предлогами для защиты чуждых им интересов.
При этом важно разобраться, действительно ли толпа виновата в том, что она взрывала храмы, разрушала памятники архитектуры и культуры?
А может быть все-таки те, кто эту толпу довел до такого состояния, подготовил её и вооружил, дал ей в руки оружие и взрывчатку?
Полагаю, что особенно важно это для преподавателей, работающих с молодёжью - хотя бы для себя разобраться в причинах и следствиях исторических событий, а не повторять навязанные извне идеологемы про террористов. Конечно, это непростая тема, но есть специалисты, пригласите их.
И именно сейчас вдруг отчетливо стал понимать, как важны для истории все эти свидетельства эпизодов войны, о которых почти забыл. Спасибо, что напомнили.
Как верно подметил полковник в отставке Е. Чернышев, каждый смотрел и смотрит на эту войну по-своему, даже в разные годы своей жизни. И его сборник-альманах воспоминаний генералов и полковников тоже очень важен для формирования общей картины войны. Много в этих воспоминаниях официального, но отдельные оценки отдельных очевидцев важны чрезвычайно.
Особенно наглядно это заметно при сравнении свидетельств очевидцев и современников штурма дворца Амина. (См. форум УРОКИ ИСТОРИИ - АФГАНИСТАН)
Недаром, по-видимому, фотографии именно этого здания вызывают такой поток откликов.
Недавно прочитал о смерти видного специалиста по Афганистану - 1 декабря 2010 года скончался Анатолий Арсентьевич Костыря, член Украинского Союза ветеранов Афганистана, доктор наук, профессор, академик Международной кадровой академии и автор информационного портала «Афганистан.Ру»(помянем его добрым словом).
Так вот он совершенно верно отмечал, что истинно научного анализа истории афганской войны ещё не сделано, да и вряд ли, по моему личному убеждению, он возможен в современных условиях.
Но совместными усилиями мы могли бы внести наш посильный вклад в это нелегкое дело, даже путем публикации простых ссылок на наиболее интересные материалы, связанные с этой страной и событиями вокруг неё. А ещё лучше, если это будут наши собственные впечатления, воспоминания и выводы.
С уважением,
Александр.

Александр Полищук о Дарламане

Пожар в Дарламане случился в декабре 1968 г. Я сам был в Дарламане, вернее напротив, в 1970г. в прекрасном Кабульском музее, который, как я понимаю в ходе всех революционных, и особенно последующих событий, был разграблен и практически уничтожен. Я искренне сожалею и сочувствую афганцам в связи с уничтожением талибами статуи Будды в Бамиане, великопепного музея Гандхарской культуры близь Джалалабада -Хадды, и в связи с разрушением Дарульамана. В 1974 г. я был в Дарульамане в качестве переводчика при советской военной делегации на переговорах по расширению военно-технического сотрудничества с Афганистаном. Меня тогда поразило, с каким размахом здание было спроектировано и построено по пректу известного французского архитектора М.Годара. Поражали высокие потолки, парадные лестницы, мраморные раковины и ванные, медные краны и декор. И все это восстановленное после пожара. А что же было до? Создается впечатление, что над Дарламаном и страной весит какой-то злой рок, отбрасывающий ее периодически назад не без активного вмешательства Великобритании, премника ее политики в Афганистане - Пакистана, а теперь и средневекового террористического религиозного движения талибов. Пока не видно и реальных перспектив возвращения Афганистана к нормальной жизни. Если бы те огромные средства, которые идут на войну, пошли бы на восстановление страны и ее памятников, мы увидели бы не развалины, а благоустроенную и цветущую страну.
Александр Полищук.

Владимир Пластун

Во дворце Дар-уль-Аман мне пришлось работать почти два года (1987-1988), когда я был «причислен» к группе советников ГлавПУ армии РА. Мои коллеги по Отделу спецпропаганды проживали в разных местах: в старом микрорайоне, в третьем и в четвёртом. Поэтому на работу во дворец мы добирались на «газике», подбирая друг друга по дороге и втискиваясь по шесть-семь человек. Через некоторое время начальник ГлавПУ ген. л-т З. Зиярмаль, видимо, учитывая мой статус гражданского лица, выделил мне дышавшую на ладан «Волгу», зелёного цвета и с гербом «Хальк». Мои коллеги – кадровые офицеры отказывались составлять мне компанию, справедливо (наверное?) полагая, что по такой машине палить будут в первую очередь. Но афганские офицеры из числа штабных буквально напрашивались ездить со мной, что я с удовольствием и делал. Солдаты охраны, комендантская рота салютовали нашей «грозной» «Волге».
На фото Е. Логинова я не увидел памятника советским солдатам (может быть, не только советским), который стоял перед дворцом. Наверное, моджахеды всё-таки взорвали его, когда ворвались в Кабул в 1992 г.
На втором этаже в левом крыле, где располагались наши советники, были кабинеты наших полиотдельцев-советников, в частности: советника начальника ГлавПУ ген.л-т О. Зинченко и начальника группы советников ген. м-ра В. Гнездилова; там же, по-моему, находилось бюро переводов, которое возглавлял майор Петя Гончаров (впоследствии – полковник). На третьем – кабинет министра обороны М. Рафи, с которым я был знаком с давних времён и иногда заходил посоветоваться (не посоветовать!).
С тыловой части дворца можно было пешком добраться до штаба 40-й.
Жаль, великолепное здание было! Разбудило воспоминания….

Владимир Путин о вводе войск

Владимир Путин: Ввод советских войск в Афганистан был ошибкой
19:23 | 2.12.2010 http://www.afghanistan.ru/doc/18987.html
Ссылки по теме:
» Вывод советских войск из Афганистана: горечь упущенных возможностей
» Ввод советских войск в Афганистан: удачное стратегическое решение или политическая ошибка?
» Афганистан был завершающим аккордом «холодной войны» против СССР
» 25 декабря 1979 года: мифы и историческая правда
» Борис Громов: Ввод советских войск в Афганистан был ошибкой

Россия одобряет вклад Международных сил содействия безопасности и США в частности в стабилизацию обстановки в Афганистане, отметил Владимир Путин. Тем не менее, премьер-министр РФ подчеркивает, что помощь силам коалиции со стороны его страны в деле решения афганской проблемой не предусматривает ввода в страну российских войск.
Данные заявления были сделаны в ходе интервью Владимира Путина американскому телеканалу CNN. Следует заметить, что афганская проблема заняла важное место в беседе российского лидера с журналистом Лари Кингом.
«Мы не можем и не будем присутствовать там военными средствами, но мы оказываем помощь и американским партнерам, и другим партнерам Международной коалиции в Афганистане самыми различными способами и средствами», – прокомментировал Путин участие РФ в стабилизации обстановки в ИРА. При этом премьер-министр подчеркнул значимость других видов содействия России войскам НАТО в Афганистане. «Мы договорились об обеспечении транзита и делаем это, в том числе не только по воздуху, но и по земле, – сообщил Путин. – Мы передаем важную специальную информацию, в том числе добытую с помощью наших специальных служб. Были случаи, когда наши вертолетчики вывозили американских и голландских военнослужащих под огнем противника».
Помимо участия в боевых операциях Международных сил содействия безопасности, существует множество иных способов решения афганской проблемы, подчеркнул премьер-министр. В числе этих способов Путин упомянул помощь правительству и вооруженным силам Афганистана. «Это целый комплекс, большой комплекс совместной работы, – заявил председатель правительства. – Мы рассчитываем на то, что эти усилия принесут положительный результат».
По мнению Владимира Путина, нынешнее присутствие сил коалиции на территории Афганистана нельзя сравнивать с кампанией СССР. «Советским Союзом там было сделано много ошибок, и самая главная ошибка заключалась в том, что там оказались советские войска, – утверждает премьер-министр. – Нельзя было этого делать. Это очевидный факт».
Тем не менее, председатель правительства заострил внимание на том, что вывод советских войск из Афганистана был организованным и спокойным, и режим Наджибуллы продолжил свое существование в течение 3 лет после вывода войск. Предпосылкой прихода талибов к власти Путин считает распад СССР и обусловленное этим событием прекращение поддержки Афганистана.
В целом российский премьер-министр оценил текущие действия НАТО в ИРА положительно, назвав задачу коалиционных сил по стабилизации обстановки в регионе «важной и позитивной миссией», передает официальный сайт Председателя Правительства РФ.
Источник: Афганистан.Ру
Следует ли из этого, что и штурм дворца тоже был ошибкой?
Для формирования самостоятельной оценки предлагается прочитать свидетельства участников и очевидцев тех событий, которые для удобства ознакомления собраны на ФОРУМЕ под тематическим заголовком: УРОКИ ИСТОРИИ – АФГАНИСТАН.

И я там был...

Да, вспоминаю отдельные посещения этого здания. Дело было уже к концу командировки. Я был переведен из славной 11-й пд "ХАЛЬК", штаб которой находился в Джелалабаде (пров. Нангархар), в 1-ый ЦАК (гор. Кабул).
Как водится, в перерывах между командировками то в Асадабад, то в Баграм, то в Пандшер, которые затягивались иногда надолго по независящим от меня обстоятельствам (просто советники оставляли меня, потому что на переводчика не было места в вертолете), по возвращении в Кабул приходилось оставаться дежурить в ЦАК, который был неподалеку от Дар-оль-Амана.
Ночь дежурства прошла в целом спокойно, а поутру (канун Первомая 1982 года) вдруг началась дикая стрельба, канонада, причем по нарастающей и безостановочно). Оказалось, что на складе боеприпасов то ли 40-ой армии, то ли афганской (сейчас уж и не помню точно) начался пожар от якобы брошенной по неосторожности папироски. И все это это добро, с таким трудом доставленное из Союза, стало взлетать на воздух и улетать в трубу. Но тогда я и мысли не допускал, что это мог быть плановый пожар, какие в постсоветские годы уже частенько случались, особенно накануне плановых проверок. И вот с докладом об этой нештатной ситуации я дополнительно к утренней сводке и посещал в то утро это величественное тогда здание. Остальные детали уже стерлись из памяти.
Но есть свидетельства других очевидцев о других не менее важных событиях в истории Афганистана (и не только его), которые я специально сегодня подсобрал для нашего сайта.
Речь идет о штурме дворца президента Афганистана и физическом устранении главы этого государства иностранными (с точки зрения самих афганцев) спецслужбами.
Итак, ретроспективный взгляд на до боли знакомую нам всем историю. (См. рубрику: уроки истории.)

А. Бояринов, З-85 у. История Дарламана.

К моменту ввода наших войск в этом дворце располагалось премьер-министерство. Оно туда въехало буквально за месяц до ввода наших войск. В двухэтажном здании напротив, где сейчас находится музей, находился кабинет начальника ГШ Якуби, которого нашим было приказано убить, кабинет его зама- Инзерголя, которого приказано было не убивать. В результате он остался жив. Там же размещался и начальник шифровального управления полковник Иса, которого приказано было не трогать, но он вышел на шум из своего кабинета и получил очередь в грудь, погиб. Так же там располагалась комната для оперативных дежурных. В состав этой группы входил и один наш советник и один переводчик. Примечательной особенностью этой комнаты было то, что в ней стоял несгораемый шкаф, где хранилось оружие всех переводчиков министерства обороны. Именно только переводчиков. Ключ от этого шкафа находился у дежурного переводчика, который каждый день ездил после обеда в 4-ку и отвозил туда пароль на следующую ночь. Так вот в ту ночь дежурным был Саша Турдзеладзе (могу путать его имя, но не фамилию) с курса Динара Исмагилова, В-79. Он уехал отвозить пароль в 4-ку, и тут начались передвижения наших войск. В 4-ке его никуда не отпустили. В комнате дежурных в том 2-х этажном здании напротив Дарламана остался только один наш советник связист из министерства обороны, прошедший ещё ВОВ, так он очень грамотно разрулил ситуацию, сказав афганцам, типа давайте не будем делать резких движений и все останутся живы. Так оно и вышло. И афганцы были ему несказанно благодарны. Когда я приехал в это здание на работу через два дня в субботу, а ввод был в четверг, и пятница оказалась как нельзя кстати, то я там ничего не нашёл из своего оружия. На вопрос, а что мне делать, мне показали на круге перед Дарламаном огромную кучу трофейного оружия.

А.Шатов, З-86у. И вОроны кружат...

И вОроны кружат, там где раньше был цветущий сад!

"Это тихое место когда-то утопало в зелени, вокруг были деревья, цветы, пели птицы и били фонтанчики."
"Дворец пострадал во время боестолкновений моджахедов, ворвавшихся в Кабул в 1992 году. "

Спасибо Евгению за наглядные иллюстрации к урокам истории.

Сюда можно было бы, да и нужно присовокупить и фотографии бывшего советского культурного центра, превращенного после разрушений в притон наркоманов.

К иллюстрациям, и это тоже очевидно, необходим серьёзный анализ происходящих и прошедших исторических событий. Иначе, без глубокого понимания их сути, выводы из уроков истории могут быть ложными.

Почти век прошел с коренного перелома жизни в России, а мы ещё только приближаемся к истинной сути произошедшего тогда, и продолжающегося до наших дней.

Афганистан, конечно, не Россия, но и он, как зеркало, помогает выявлять ложные сущности.

Обмен информацией, благодаря современным технологиям, позволяет ускорить этот процесс медленного понимания и отрезвления. Спасибо всем тем, кто по мере своих сил принимает участие в этом важном для всех для нас деле.

С уважением, Александр.

Александру Шатову

Александр, спасибо тебе за мнение и предложение обменяться информацией. Напиши, пожалуйста, что тебе известно про дворец Дар-Уль-Аман? Какова его история? Приходилось ли тебе там бывать? Каковы воспоминания? Этим самым и будет писать история общими усилиями. А наш сайт - это не только ностальгия по знакомым местам, а еще и мощное просветительное средство. Его читают и те люди, которые там не были (кому не суждено было),но интересуются афганской историей. Давайте же внесем свой вклад в общее дело!