Сайт выпускников ВИИЯ, ВКИМО, ВУ

Я прослушал и записал текст официального гимна Ирана. Кроме этого у иранцев есть ещё одна патриотичная песня, которую я не побоюсь назвать неофициальным гимном Ирана. Песня называется "Эй, Иран". Находясь в Иране, я слышал её по всем иранским каналам. Иногда я слышал как иранцы её цитируют. Песня написана давно, но тем не менее она очень известна в Иране. Я сделал переводы этих двух песен. Я не старался сделать литературно- художественный перевод, а переводил как можно близко к тексту. Перевод сделан в знак солидарности с иранским народом. Предлагаю всем коллегам прослушать и оценить.

Мусульманское братство - предшественник Аль-Кайды – завоевывает ведущие позиции не только в египетской политике, но и в Вашингтоне. «Арабская весна» еще не завершена, но уже сейчас можно сделать вывод о том, что главными ее бенефициарами становятся радикальные исламские группировки, особенно знаменитое Мусульманское Братство (больше известное как «Братья Мусульмане»). Резкий рост влияния Братьев в таких странах, как Египет, Тунис, Ливия, Сирия и Иордания, уже не является тайной. Однако проникновение Братства в страны так называемой развитой демократии, США и Евросоюз, происходит незаметно для широкой общественности.

Я тут нашел одну иранскую песню в интенете. Песня весьма зажигательная. Её исполняет иранская певица Мехрнуш на разговорном персидском языке. Я пару дней её послушал и записал её слова на фарси. Я записывал всё так, как она произносит. Разговорный фарси иногда очень здорово отличается от литературного. Предлагаю разместить песню в разделе "Иран". Все, кто читает на фарси могут прочесть текст песни далее. Песню можно слушать, кликнув здесь: Мехрнуш

Вашингтон продолжает наращивать давление на Иран, озвучивая все новые требования, в случае невыполнения которых по исламской республике может быть нанесен военный удар Вашингтон продолжает наращивать давление на Иран, озвучивая все новые требования, в случае невыполнения которых по исламской республике может быть нанесен военный удар. Как предупредил глава Пентагона Леон Панетта, поводом к войне теперь может стать не только разработка ядерного оружия, но и перекрытие Ираном одной из главных «нефтяных артерий» планеты – Ормузского пролива, к чему, по большому счету, Белый дом сам подталкивает иранское руководство, инициируя ужесточение санкций против этого государства, вплоть до введения эмбарго на экспорт иранской нефти.
Мир вступает в решающую фазу глобальной финансово-экономической катастрофы

Вашингтон уже согласовал с Кабулом 90% пунктов соглашения о стратегическом долговременном сотрудничестве, заявила госсекретарь США Хилари Клинтон, выступая в четверг на слушаниях в международном комитете палаты
представителей конгресса США.

Жители города Чарикар, административного центра центральной афганской провинции Парван, в субботу вышли на демонстрацию, требуя от правительства Хамида Карзая немедленно найти и наказать убийц экс-президента страны,
председателя Высшего Совета Мира Бурхануддина Раббани, которого в пятницу похоронили на холме Вазир Акбар Хан в Кабуле.

В Афганистане в пятницу широко праздновалась 10-я годовщина со дня гибели «национального героя» афганских таджиков Ахмадшаха Масуда, передает корреспондент РИА Новости.

Боевики радикального движения "Талибан" сожгли колонну бензовозов, доставлявших топливо в расположение одной из военных баз НАТО, в афганской провинции Вардак, сообщил журналистам пресс-секретарь губернатора Шахидулла Шахед.
Инцидент произошел в ночь на среду 7 сентября в районе Салар уезда Саидабад, где колонна бензовозов попала в засаду.

7 сентября 2011 года в 12.00 в пресс-центре ВГТРК «Россия» по адресу 5-ая улица Ямского поля, д. 22 на 10 этаже состоится пресс-конференция председателя Государственного антинаркотического комитета, директора ФСКН России Виктора Иванова на тему: «Итоги второго заседания Региональной антинаркотической конференции, состоявшегося в Кабуле 5 – 6 сентября 2011 года».

Председатель Государственного антинаркотического комитета, директор ФСКН России Виктор Иванов принял участие во второй Региональной антинаркотической конференции «Центральноазиатского антинаркотического квартета» в Афганистане (5-6 сентября 2011 г., г. Кабул)